dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 59 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
late-onset schizophrenia	Spätschizophrenie {f}
later	später
later	nachher
later	nachträglich [später]
later	später
later improvement	Nachbesserung {f}
later on	späterhin
later on	später
later on	zu einem späteren Zeitpunkt
later on	nachher [später]
later (on) in the day	später am Tag
Later perhaps.	Später vielleicht.
later stage financing	Spätphasenfinanzierung {f}
later termed	später bezeichnet
later termed	später benannt
later than	später als
later than usual	später als sonst
later that day	noch am selben Tag
Later that year, ...	Später in diesem Jahr ...
later works {pl}	Alterswerk {n} [gesamt]
Later!	Bis später!
lateral	seitlich
lateral	Lateral {m}
lateral	Lateralis {f}
lateral	Laterallaut {m}
lateral	Seitenlaut {m}
lateral	Quer-
lateral	Seiten-
lateral	lateral
lateral	zur Seite hin
lateral acceleration	Seitenbeschleunigung {f}
lateral acceleration	Querbeschleunigung {f}
lateral adhesion	Seitenhaftung {f}
lateral adjuster	Seitenjustierung {f}
lateral axes	Querachsen {pl}
lateral axis	Querachse {f}
lateral axis	Nickachse {f}
lateral axis	Seitenachse {f}
lateral blades	Seitenvalven {pl}
lateral border of the tongue [Margo lateralis linguae]	seitlicher Zungenrand {m}
lateral branch	Seitenzweig {m}
lateral canal	Seitenkanal {m}
lateral cartilage of nose [Cartilago nasi lateralis]	Dreiecksknorpel {m}
lateral cephalogram	Fernröntgenseitenbild {n}
lateral collateral ligament injury [knee]	Außenbandschaden {m} [Knie]
lateral compression	Querverdichtung {f}
lateral contraction	Querzusammenziehung {f}
lateral contraction	Querkontraktion {f}
lateral control	Steuerung {f} um die Rollachse
lateral cross bar	Seitentraverse {f}
lateral crus [Crus soleae laterale]	äußerer Sohlenschenkel {m} [Huf]
lateral cuneiform bone	äußeres Keilbein {n}
lateral cut recording [method]	Aufzeichnung {f} in Seitenschrift [Schallplatte]
lateral cutaneous nerve of the thigh [Nervus cutaneus femoris lateralis]	Oberschenkelhautnerv {m}
lateral deformation	seitliche Verformung {f}
lateral deviation	Seitverbiegung {f} [z. B. Wirbelsäule]
lateral difference	Seitendifferenz {f}
lateral diffusion	Unterdiffusion {f}
lateral direction	Querrichtung {f}
lateral displacement	seitlicher Versatz {m}
lateral displacement [e.g. of wheels]	Seitenversatz {m} [z. B. von Rädern]
lateral entrant	Quereinsteiger {m}
lateral entrant [sb. entering the profession through the back door]	Seiteneinsteiger {m}
lateral entry	Quereinstieg {m}
lateral entry employee	Quereinsteiger {m}
lateral entry employee	Seiteneinsteiger {m}
lateral epicondylitis [Epicondylitis radialis humeri, Epicondylopathia humeri radialis, Epicondylitis humeri lateralis]	Tennisellenbogen {m}
lateral erosion	Seitenerosion {f}
lateral etching	Unterätzen {n}
lateral excursion	Seitbissbewegung {f}
lateral expansion	laterale Breitung {f}
lateral expansion	seitliche Ausdehnung {f}
lateral exposure	Lateralaufnahme {f}
lateral exposure	seitliche Aufnahme {f}
lateral exposure	Seitenaufnahme {f}
lateral feed	Beistellung {f} [Schleifscheibe oder Fräswerkzeug]
lateral femoral cutaneous nerve [Nervus cutaneus femoris lateralis]	Oberschenkelhautnerv {m}
lateral firmness	Seitenfestigkeit {f}
lateral flection	Lateralflexion {f}
lateral force	Seitenkraft {f}
lateral force variation	Lateralkraftschwankung {f}
lateral force variation	Seitenkraftschwankung {f}
lateral funiculus [Funiculus lateralis]	Seitenstrang {m}
lateral funiculus of spinal cord	Seitenstrang {m}
lateral gene transfer	lateraler Gentransfer {m}
lateral geniculate nucleus	Corpus {n} geniculatum laterale
lateral geniculate nucleus	seitlicher Kniehöcker {m}
lateral impact	seitlicher Aufprall {m}
lateral incisor	äußerer Schneidezahn {m}
lateral incisor	seitlicher Schneidezahn {m} <2er>
lateral incisor	Zweier {m} <2er> [Erwachsenen- und Milchzahngebiss]
lateral inhibition	laterale Hemmung {f}
lateral inhibition	Lateralhemmung {f}
lateral inhibition	laterale Inhibition {f}
lateral inhibition	Lateralinhibition {f}
lateral inhibition	Umfeldhemmung {f}
lateral inversion	seitliche Umkehrung {f}
lateral line	Seitenlinie {f}
lateral line	Laterallinie {f}
lateral luxation	laterale Luxation {f}
« last — last — late — late — late — late — late — late — lati — lati — Latv »

« back

Page 59 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden