dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 6 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
laboratory of excellence	Spitzenlabor {n}
laboratory opossum [Monodelphis domestica]	Haus-Spitzmausbeutelratte {f}
laboratory place	Laborplatz {m}
laboratory production	labormäßige Herstellung {f}
laboratory prototype	Labormuster {n}
laboratory pump	Laborpumpe {f}
laboratory rat	Laborratte {f}
laboratory result	Laborergebnis {n}
laboratory sample	Laborprobe {f}
laboratory scale	Laborwaage {f}
laboratory scales	Laborwaage {f}
laboratory school	Laborschule {f}
laboratory sheet press	Laborblattpresse {f} [Papierherstellung]
laboratory sheet press	Labor-Blattpresse {f} [Papierherstellung]
laboratory smock	Laborkittel {m}
laboratory space	Laborraum {m}
laboratory stage	Versuchsstadium {n}
laboratory standard	Messnormal {n} [eine der Präzisions-Referenzquellen]
laboratory study	Laborstudie {f}
laboratory study	Laboruntersuchung {f}
laboratory system	Laborsystem {n}
laboratory system	Beobachtersystem {n}
laboratory technician	Labortechniker {m}
laboratory technician	Laborant {m}
laboratory technology	Labortechnik {f}
laboratory test	Labortest {m}
laboratory test	Laborversuch {m}
laboratory test	Laboruntersuchung {f}
laboratory test	Laboratoriumuntersuchung {f}
laboratory testing	Laborprüfung {f}
laboratory timer	Laborwecker {m}
laboratory trial	Untersuchung {f} im Laboratorium
laboratory trolley	Laborwagen {m}
laboratory tutorial	Laborübung {f}
laboratory use	Laboreinsatz {m}
laboratory utensils	Laborgeräte {pl}
laboratory work	Laborarbeit {f}
laboratory worker	Laborant {m}
(laboratory) hood	Abzug {m} (im Chemielabor)
laboratory-fluted	laborgewellt [Papier]
laboratory-tested	laborgeprüft
labored [Am.]	schwerfällig
laborer [Am.]	Arbeiter {m}
laborer [Am.]	Hilfsarbeiter {m}
laborer [Am.]	ungelernter Arbeiter {m}
laborer [Am.]	Büezer {m} [schweiz.]
laborer [Am.]	Lohnarbeiter {m}
laboring [Am.]	arbeitend
laboring class [Am.]	Arbeiterklasse {f}
laboring man [Am.]	Arbeitsmann {m}
laboringly [Am.]	arbeitend
labor-intensive [Am.]	arbeitsintensiv
labor-intensive [Am.]	arbeitsaufwendig
labor-intensive [Am.]	arbeitsaufwändig
labor-intensive [Am.]	beschäftigungsintensiv
laborious	arbeitsam
laborious	mühsam
laborious	mühselig
laborious	umständlich [mühsam]
laborious	angestrengt
laborious	arbeitsaufwändig [Rsv.]
laborious	arbeitsaufwendig
laborious	mühevoll
laborious commentary	mühsam ausgearbeiteter Kommentar {m}
laboriously	mühselig
laboriously	mühsam
laboriously	umständlich
laboriousness	Mühseligkeit {f}
laborism	Laborismus {m}
laboristic	laboristisch
labor-market reform [Am.]	Arbeitsmarktreform {f}
labor-market reforms [Am.]	Arbeitsmarktreformen {pl}
labors of Hercules [Am.]	Heraklestaten {pl}
labor-saving [Am.]	arbeitssparend
laborsaving [Am.]	arbeitssparend
labor-saving [Am.]	arbeitsparend
Labour	Labour-Partei {f}
labour {sg} [Br.]	Arbeitskräfte {pl}
labour {sg} [Br.]	Wehen {pl}
labour {sg} [Br.]	Geburtswehen {pl}
labour {sg} [Br.]	Arbeiter {pl} [Arbeitskräfte]
labour [Br.]	Arbeit {f}
labour [Br.]	Anstrengung {f}
labour [Br.]	Mühe {f}
labour [Br.]	körperliche Arbeit {f}
labour [Br.]	Arbeiterschaft {f} [Gesamtheit der Arbeiter]
labour administration [Br.]	Arbeitsverwaltung {f}
labour agreement [Br.]	Arbeitsvertrag {m}
labour agreement [Br.]	Lohnabsprache {f}
labour agreement [Br.]	Tarifabkommen {n}
labour agreement [Br.]	Tarifabschluss {m}
labour agreement [Br.]	Tarifvereinbarung {f}
labour agreement [Br.]	Tarifvertrag {m}
labour and delivery unit [Br.]	Entbindungsstation {f}
Labour and Employment Law [Br.]	Arbeits- und Sozialrecht {n}
labour aristocracy [Br.]	Arbeiteraristokratie {f}
labour battalion [Br.]	Arbeitskommando {n}
labour bottleneck [Br.]	Arbeitskräfteengpass {m}
labour bottleneck [Br.]	Arbeitskräfteengpaß {m} [alt]
labour bottleneck [Br.]	Arbeitskräfteknappheit {f}
« L[Am — labe — Labh — labo — labo — labo — labo — labo — labo — lace — Lace »

« back

Page 6 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden