Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 74 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lateral malleolus [Malleolus lateralis]Außenknöchel {m}
lateral margin / border of scapula [Margo lateralis scapulae]seitlicher Rand {m} des Schulterblattes
lateral margin / border of scapula [Margo lateralis scapulae]lateraler Rand {m} des Schulterblattes
lateral meniscus [Meniscus lateralis (articulationis genus)] lateraler Meniskus {m}
lateral meniscus [Meniscus lateralis (articulationis genus)] Außenmeniskus {m}
lateral meristemLateralmeristem {n}
lateral midfacial fracturelaterale Mittelgesichtsfraktur {f}
lateral moraineSeitenmoräne {f}
lateral moraineRandmoräne {f}
lateral movementSeitwärtsbewegung {f}
lateral movement Seitengang {m}
lateral nasal cartilage [Cartilago nasi lateralis] Dreiecksknorpel {m}
lateral offset Lateralversatz {m}
lateral organ Seitenlinienorgan {n}
lateral oscillation Querschwingung {f}
lateral parity Querparität {f}
lateral parity checkvertikale Paritätsprüfung {f}
lateral pinchlateraler Griff {m} [Schlüsselgriff]
lateral pinchLateralgriff {m} [Schlüsselgriff]
lateral plan Lateralplan {m}
lateral plane Lateralplan {m}
lateral position Seitenlage {f}
lateral pressureSeitendruck {m}
lateral protection structureSeitenaufprallschutz {m}
lateral pterygoid muscle [Musculus pterygoideus lateralis]äußerer Flügelmuskel {m}
lateral radiographseitliche Aufnahme {f}
lateral recess stenosislaterale Rezessusstenose {f}
lateral recordingSeitenschrift {f} [Schallplatte]
lateral recruit Quereinsteiger {m}
lateral recumbent position stabile Seitenlagerung {f} [erste Hilfe]
lateral recumbent positionstabile Seitenlage {f} [erste Hilfe]
lateral recumbent position Nato-Lage {f} [erste Hilfe]
lateral recumbent positionNato-Lagerung {f} [erste Hilfe]
lateral resistance Lateralwiderstand {m}
lateral resistance Schubfestigkeit {f}
lateral reversalKontern {n} [Seitenumkehrung]
lateral rib [of a leaf's midrib]Seitenader {f} [der Mittelrippe eines Blattes]
lateral rockingseitliches Schaukeln {n} [zur seitlichen Körperfortbewegung im Sitzen]
lateral root Seitenwurzel {f}
lateral run-outPlanlaufabweichung {f}
lateral sacral artery [Arteria sacralis lateralis]seitliche Kreuzbeinarterie {f}
lateral sacral artery [Arteria sacralis lateralis] seitliche Sakralarterie {f}
lateral sacral vein [Vena sacralis lateralis]seitliche Sakralvene {f}
lateral sacral vein [Vena sacralis lateralis] seitliche Kreuzbeinvene {f}
lateral sacrococcygeal ligament [Ligamentum sacrococcygeum laterale] seitliches Kreuz-Steißbeinband {n}
lateral scattering of ions seitliche Ionenstreuung {f}
lateral sclerosis Lateralsklerose {f}
lateral section Seitenteil {n}
lateral segmentLateralsegment {n}
lateral segment of right lung [Segmentum laterale pulmonis]Lateralsegment {m} des Mittellappens
lateral sellar compartment [Sinus cavernosus]Sinus cavernosus {m}
lateral semicircular canal [Canalis semicircularis lateralis]seitlicher knöcherner Bogengang {m}
lateral semicircular duct [Ductus semicirculans lateralis] seitlicher Bogengang {m}
lateral semilunar cartilage [lateral meniscus] Außenmeniskus {m}
lateral shake Querschwingen {n}
lateral shootSeitentrieb {m}
lateral side laterale Seite {f}
lateral stability Seitenstabilität {f}
lateral support Seitenhalter {m}
lateral suppressionlaterale Suppression {f}
lateral surface Mantelfläche {f}
lateral surfaceLateralfläche {f}
lateral surface Seitenfläche {f}
lateral tarsal strip [operation]laterale Tarsalzungenplastik {f}
lateral tarsal strip [operation]laterale Zügelplastik {f}
lateral teeth {pl}Seitenzahnbereich {m}
lateral telescope [otology]Steilblick-Optik {f} [Otologie]
lateral thinkerQuerdenker {m}
lateral thinking laterales Denken {n}
lateral thinking unkonventionelles Problemlösen {n}
lateral thinking Querdenken {n}
lateral thoracic artery [Arteria thoracica lateralis] seitliche Brustkorbarterie {f}
lateral tooth areaSeitenzahnbereich {m}
lateral torsional buckling Biegedrillknicken {n}
lateral traction coefficient Seitenkraftkoeffizient {m}
lateral trim Trimmung {f} um die Längsachse
lateral tube Lateralrohr {n}
lateral vascular neck restraint [sleeper hold]Würgegriff {m} [Kampftechnik]
lateral vein [of a leaf's midrib] Seitenader {f} [der Mittelrippe eines Blattes]
lateral ventricle [Ventriculus lateralis] Seitenventrikel {m}
lateral ventricles [Ventriculi laterales]Seitenventrikel {pl} [Gehirn]
lateral vibrationLateralschwingung {f}
lateral vibration Seitwärtsschwingung {f}
lateral view Seitenansicht {f}
lateral view Seitenaufnahme {f}
lateral wall Seitenwand {f}
lateral wall [Paries membranaceus (tympani)] [mesotympanon] seitliche Wand {f} [Mesotympanon]
lateral wall [Paries membranaceus (tympani)] [mesotympanon]laterale Wand {f} [Mesotympanon]
(lateral) nail foldsNagelfalze {pl} [seitliche Hautfalten an der Nagelplatte]
lateralisation [Br.] Lateralisierung {f}
lateralisation [Br.] Lateralisation {f}
lateralityLateralisation {f}
lateralitySeitigkeit {f}
laterality Lateralität {f}
lateralization Lateralisierung {f}
lateralization Lateralisation {f}
lateralized lateralisiert
laterallyseitlich
laterallyseitwärts
laterally correct drawingseitenrichtige Zeichnung {f}
« latelatelatelatelatelatelatelathLatilattlaud »
« backPage 74 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden