dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 74 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lay-by [Br.]	Haltebucht {f}
laydown area	Abstellplatz {m}
layer	Auflage {f} [Lage, Schicht]
layer	Henne {f}
layer	Lage {f} [Schicht]
layer	Leger {m}
layer	Schicht {f}
layer	Bank {f}
layer	Ableger {m}
layer	Abriss {m}
layer	Kindel {n} [Absenker]
layer	Absenker {m}
layer [e.g. of meaning]	Ebene {f} [fig.]
layer [laying hen]	Legehenne {f}
layer / coating of dust	Staubschicht {f}
layer architecture	Schichtenarchitektur {f}
layer cake	Sahnetorte {f}
layer formation	Schichtenbildung {f}
layer height	Lagenhöhe {f}
layer height	Schichthöhe {f}
layer height indicator	Schichthöhenanzeige {f}
layer management	Schichtenmanagement {n}
layer mask	Ebenenmaske {f}
layer of ash	Ascheschicht {f}
layer of dirt	Schmutzschicht {f}
layer of dust	Staubschicht {f}
layer of earth	Erdschicht {f}
layer of fat	Fettschicht {f}
layer of foam	Schaumschicht {f}
layer of gravel	Kiesschicht {f}
layer of haze	Dunstschicht {f}
layer of mist	Dunstschicht {f}
layer of paint	Farbschicht {f}
layer of paper	Papierschicht {f}
layer of pure zinc	Reinzinkschicht {f}
layer of rock	Gesteinsschicht {f}
layer of rods and cones [Stratum neuroepitheliale]	Schicht {f} der Stäbchen und Zapfen [Netzhaut]
layer of rust	Rostschicht {f}
layer of sand	Sandschicht {f}
layer of skin	Hautschicht {f}
layer of slime	Schleimschicht {f}
layer of snow	Schneeschicht {f}
layer of thatch	Reetschicht {f}
layer of tissue	Gewebeschicht {f}
layer of wallpaper	Tapetenschicht {f}
layer of water	Wasserschicht {f}
layer style [image processing]	Ebenenstil {m}
layer thickness	Schichtdicke {f}
layer thickness	Schichtstärke {f}
layer thickness	Schichtmächtigkeit {f}
layer width	Wickelbreite {f}
layer-based [image processing]	ebenenbasiert [Bildbearbeitung]
layered	stufig [Haar]
layered	geschichtet
layered	schichtig
layered architecture	Schichtenarchitektur {f}
layered cocktail	geschichteter Cocktail {m}
layered haircut	Stufenhaarschnitt {m}
layered haircut	Stufenschnitt {m} [Frisur]
layered hairstyle	Stufenhaarschnitt {m}
layered hairstyle	Stufenschnitt {m} [Frisur]
layer-forming	schichtbildend
layering	schichtend
layering	überlagernd
layering	Schichtung {f}
layering	Absenken {n}
layer-out	Leichenfrau {f}
layers	Schichten {pl}
layers [hair]	Stufen {pl} [Haarschnitt]
layers of earth	Erdschichten {pl}
layers of reality	Realitätsschichten {pl}
layers of skin	Hautschichten {pl}
layers of thatch	Reetschichten {pl}
layers of the population	Bevölkerungsschichten {pl}
layette	Säuglingsausstattung {f}
layette	Babyausstattung {f}
layette	Erstausstattung {f} [für Babys]
laying	Auflegen {n}
laying	legend
laying	Legen {n}
laying [of bricks, tiles, etc.]	Verlegung {f}
laying battery	Legebatterie {f}
laying down	hinlegend
laying down	Niederlegung {f}
laying down of a keel	Kiellegung {f}
laying hen	Legehenne {f}
laying hens	Legehennen {pl}
laying in	einkellernd
laying of cables	Kabelverlegung {f}
laying of electrical cables	Strippenziehen {n} [ugs.] [elektrische Leitungen verlegen]
laying of the first stone	Grundsteinlegung {f}
laying of the foundation stone	Grundsteinlegung {f}
laying on	aufstreichend
laying on of hands	Handauflegen {n}
laying on of hands	Handauflegung {f}
laying open	freilegend
laying out	aufbahrend
laying out	Aufbahrung {f}
laying out [of a park / grounds]	Anlage {f} [Anlegen, eines Parks / Gartens]
laying performance	Legeleistung {f}
« lawc — lawo — lawt — lawn — laxa — lay- — layi — lazi — lead — lead — lead »

« back

Page 74 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden