dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 75 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
leap [in profits, unemployment etc.] [fig.]	sprunghafter Anstieg {m} [fig.]
leap ahead	Vorgriff {m}
leap backward [chiefly fig.]	Rückwärtssprung {m} [hier meist fig.]
leap day	Schalttag {m} [29. Februar]
leap forward in development	Entwicklungssprung {m}
leap forward in evolution	Evolutionssprung {m}
leap in earnings	Ertragssprung {m}
leap in evolution	Evolutionssprung {m}
leap in the dark	Sprung {m} ins Ungewisse
leap in time	Zeitsprung {m}
leap of faith	Sinneswandel {m}
leap of faith	Vertrauensvorschuss {m}
leap second	Schaltsekunde {f}
leap year	Schaltjahr {n}
leap year's day	Schalttag {m}
leaped	gesprungen
leaped	hervorgesprungen
leapfrog	Bockspringen {n}
leap-frog	Bocksprung {m}
leapfrog	Überspringen {n} einer Instanz [im Rechtsmittelverfahren]
leap-frog appeal	Sprungrevision {f}
leap-frog test	Sprungtest {m}
leapfrogging	Überspringen {n}
leaping	hervorspringend
leaping	Springen {n}
leaping about / around	Hopserei {f} [ugs.]
leaping weir	Sprungwehr {n}
leaping weir	Überlaufwehr {n}
leapling	[jemand, der am 29. Februar Geburtstag hat]
leaps	Sprünge {pl}
leapt	hervorgesprungen
leapt	gesprungen
leapyear	Schaltjahr {n}
Learn more (about it).	Erfahren Sie mehr (darüber).
Learn to walk before you run!	Man sollte den ersten Schritt vor dem zweiten tun.
learnability	Erlernbarkeit {f}
learnability	Lernförderlichkeit {f} [Benutzer wird beim Erlernen der Anwendung unterstützt und angeleitet]
learnable	erlernbar
learnable	lernbar
learned	gelernt
learned	fachkundig
learned	gelehrt
learned	gebildet
learned	angelernt
learned	erlernt
learned behavior [Am.]	angelerntes Verhalten {n}
learned behaviour [Br.]	angelerntes Verhalten {n}
learned helplessness	erlernte Hilflosigkeit {f}
learned ignorance	belehrte Unwissenheit {f} [docta ignorantia: Nicolaus Cusanus]
learned man	Gelehrter {m}
learned opinion	wohl fundierte Ansicht {f}
learned professions	akademische Berufe {pl}
learned reaction patterns	erlernte Reaktionsmuster {pl}
learned society	Gelehrtengesellschaft {f}
learnedness	Gelehrtheit {f}
learner	Lernender {m}
learner	Anfänger {m}
learner	Anlernling {m}
learner	Lerner {m}
learner [female]	Lernende {f}
learner [sb. who is to be educated]	Educandus {m} [geh.]
learner driver	Fahrschüler {m} [einer Fahrschule]
learner driver [Br.]	Lenker {m} ohne Fahrpraxis
learner driver [female]	Fahrschülerin {f}
learner rate	Anlernlohnsatz {m}
learners' allowance	Vergütung {f} der Anlernlinge
learners' dictionary	Lernerwörterbuch {n}
learner's permit [Am.]	Lernführerschein {m} [vorläufige Fahrerlaubnis vor dem Erwerb des Führerscheins]
learning	lernend
learning	Lernen {n}
learning	Erlernen {n}
learning [acquired knowledge]	Gelehrtheit {f}
learning [erudition]	Gelehrsamkeit {f} [geh.]
learning [knowledge gained through schooling]	Bildung {f}
learning [knowledge]	Wissen {n}
learning ability	Lernfähigkeit {f}
learning ability	Lernvermögen {n}
learning ability	Lernbefähigung {f}
learning acquisition	Lernerwerb {m}
learning age	Lernalter {n}
learning aid	Lernhilfe {f}
learning aptitude	Lernfähigkeit {f}
learning behaviour [Br.]	Lernverhalten {n}
learning by doing	Learning by Doing {n}
learning by doing [didactic method]	Lernen {n} durch Handeln
learning by heart	Auswendiglernen {n}
learning centers [Am.]	Lernorte {pl}
learning concept	Lernkonzept {n}
learning content {sg}	Lerninhalte {pl}
learning culture	Lernkultur {f}
learning curve	Lernkurve {f}
learning curve	Lernprozeß {m} [alt]
learning curve	Lernphase {f}
learning curve	Erfahrungskurve {f}
learning curve effects	Erfahrungskurveneffekte {pl}
learning curve effects	Lernkurveneffekte {pl}
learning deficit	Lerndefizit {n}
learning difficulties	Lernschwierigkeiten {pl}
learning difficulty	Lernbehinderung {f}
learning disability	Lernschwäche {f}
« lead — lead — leaf — leag — leak — leap — lear — leas — leas — leat — Leav »

« back

Page 75 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden