| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: labor |
| SYNO | Department of Labor | DoL | Labor ...  | ||
- labor {adj} [Am.]
- pol. Gewerkschafts-
- to labor [Am.]
- hart arbeiten
sich abmühen
sich abquälen
sich abrackern [ugs.] - labor [Am.]
- Mühe {f}
Arbeit {f}
schwere körperliche Arbeit {f}
Arbeiterschaft {f} [Gesamtheit der Arbeiter]
med. Wehen {pl}
med. Geburtswehen {pl} - labor-saving {adj} [Am.]
- arbeitssparend
- labor-intensive [Am.]
- beschäftigungsintensiv
- unionized labor [Am.]
- gewerkschaftlich organisierte Arbeitskräfte
- labor-intensive {adj} [Am.]
- arbeitsintensiv
arbeitsaufwendig
arbeitsaufwändig - to save labor [Am.]
- sich Arbeit ersparen
- to provide labor [Am.]
- Arbeit bieten
- to induce labor [Am.]
- med. die Wehen auslösen
med. die / eine Geburt einleiten - to induct labor [Am.]
- med. die Wehen einleiten
med. die / eine Geburt einleiten - Labor Day [Am.]
- Tag {m} der Arbeit
- farm labor [Am.]
- Landarbeit {f}
- hard labor [Am.]
- Zwangsarbeit {f}
- labor camp [Am.]
- Arbeitslager {n}
- labor pool [Am.]
- Arbeitsreserve {f}
- labor rate [Am.]
- Lohntarif {m}
- serf labor [Am.]
- Fronarbeit {f}
- wage labor [Am.]
- Lohnarbeit {f}
- child labor [Am.]
- Kinderarbeit {f}
- labor costs [Am.]
- Lohnkosten {pl}
Arbeitskosten {pl} - labor force [Am.]
- Arbeiterschaft {f}
Arbeitskräfte {pl}
Erwerbsbevölkerung {f}
erwerbstätige Bevölkerung {f} - labor grade [Am.]
- Tätigkeitseinstufung {f}
- labor peace [Am.]
- Arbeitsfrieden {m}
- labor slack [Am.]
- Ausfall {m} an Arbeitsvolumen
- labor union [Am.]
- Gewerkschaft {f}
- labor value [Am.]
- Arbeitswert {m}
- slack labor [Am.]
- überschüssige Arbeitskräfte {pl}
- slave labor [Am.]
- Sklavenarbeit {f}
- female labor [Am.]
- Frauenarbeit {f}
- forced labor [Am.]
- Zwangsarbeit {f}
- labor demand [Am.]
- Nachfrage {f} nach Arbeitskräften
- labor issues [Am.]
- Arbeitnehmerfragen {pl}
- labor leader [Am.]
- Arbeiterführer {m}
Gewerkschaftsführer {m} - labor market [Am.]
- Arbeitsmarkt {m}
Stellenmarkt {m} - labor piracy [Am.]
- Abwerbung {f}
- labor supply [Am.]
- Arbeiterangebot {n}
Arbeitskräfteangebot {n}
Angebot {n} an Arbeitskräften - labor system [Am.]
- Arbeitssystem {n}
- labor unrest [Am.]
- Arbeitsunruhe {f}
Arbeiterunruhen {pl}
Arbeitsunzufriedenheit {f} - mental labor [Am.]
- Kopfarbeit {f}
- prison labor [Am.]
- Gefangenenarbeit {f}
- foreign labor [Am.]
- ausländische Arbeitnehmer {pl}
ausländische Arbeitskräfte {pl} - labor brigade [Am.]
- Arbeitsbrigade {f}
- labor circles [Am.]
- Gewerkschaftskreise {pl}
- labor deficit [Am.]
- Arbeitskräftemangel {m}
Arbeitskräftedefizit {n} - labor dispute [Am.]
- Arbeitskampf {m}
Arbeitskonflikt {m}
Arbeitsstreitigkeit {f}
Streitigkeit {f} mit den Gewerkschaftsvertretern - labor reserve [Am.]
- Arbeitskräftereserve {f}
Arbeitskräftepotential {n} - labor science [Am.]
- Arbeitswissenschaft {f}
- labor surplus [Am.]
- Überschuss {m} an Arbeitskräften
- labor welfare [Am.]
- Arbeiterwohlfart {f}
Arbeiterfürsorge {f} - peasant labor [Am.]
- Landarbeiterschaft {f}
- skilled labor [Am.]
- Facharbeiter {m}
- creative labor [Am.]
- schöpferische Arbeit {f}
- indirect labor [Am.]
- indirekte Arbeit {f}
unproduktive Arbeit {f} - labor conflict [Am.]
- Arbeitskampf {m}
Arbeitskonflikt {m}
Arbeitsstreitigkeit {f} - labor contract [Am.]
- Tarifvertrag {m}
Arbeitsvertrag {m} - labor director [Am.]
- Arbeitsdirektor {m}
- labor exchange [Am.]
- Arbeitsamt {n}
- labor hoarding [Am.]
- Hortung {f} von Arbeitskräften
- labor mobility [Am.]
- Arbeitsmobilität {f}
Arbeitskräftemobilität {f}
Mobilität {f} der Arbeitnehmer - labor movement [Am.]
- Arbeiterbewegung {f}
- labor problems [Am.]
- Arbeiterfragen {pl}
- labor shortage [Am.]
- Arbeitskräftemangel {m}
Arbeitskräfteknappheit {f}
Mangel {m} an Arbeitskräften
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten