dict.cc Wörterbuch :: labour :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: labour

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» lab | labour

	SYNO	British Labour Party \| Labor \| Labour ...
	British Labour Party \| Labor \| Labour \| Labour Party to labor \| to labour labor \| labour \| toil labor \| labour \| proletariat \| working class to drive \| to labor \| to labour \| to push \| to tug childbed \| confinement \| labor \| labour \| lying-in \| parturiency \| travail to dig \| to drudge \| to fag \| to grind \| to labor \| to labour \| to moil \| to toil \| to travail © Princeton University

to labour [Br.]: arbeiten
sich plagen
hart arbeiten
sich abmühen
sich bemühen
sich abquälen
sich anstrengen
sich abrackern [ugs.]
labour [Br.]: Arbeit {f}
Mühe {f}
Anstrengung {f}
körperliche Arbeit {f}
Arbeiterschaft {f} [Gesamtheit der Arbeiter]sociol.
labour {sg} [Br.]: Arbeitskräfte {pl}
Wehen {pl}med.
Geburtswehen {pl}med.
Arbeiter {pl} [Arbeitskräfte]
Labour: Labour-Partei {f}pol.
labour saving {adj} [Br.]: arbeitssparend
labour-intensive {adj} [Br.]: lohnintensiv
arbeitsintensiv
arbeitsaufwendig
arbeitsaufwändig
lohnkostenintensiv
beschäftigungsintensiv
labour-saving {adj} [Br.]: arbeitssparend
arbeitsparend
new-sad {adj} [Shakespeare, Love's Labour's Lost]: neu betrübt [Übs. Baudissin]lit.quote
to import labour [Br.]: Arbeitskräfte aus dem Ausland holen
to induce labour [Br.]: die Wehen auslösenmed.
die / eine Geburt einleitenmed.
to induct labour [Br.]: die Wehen einleitenmed.
to labour on [Br.]: hart weiterarbeiten
to procure labour [Br.]: Arbeitskräfte beschaffen
to provide labour [Br.]: Arbeit bieten
to save labour [Br.]: sich Arbeit ersparen
additional labour [Br.]: zusätzliche Arbeit {f}
agricultural labour [Br.]: landwirtschaftliche Arbeitskraft {f}
arrested labour [Br.]: Wehenruhe {f}med.
black labour [Br.]: Pfusch {m} [österr.]
black labour [Br.] [informal labour]: Schwarzarbeit {f}
bonded labour [as abstract term]: Schuldknechtschaft {f}law
bonded labour {sg} [as individuals]: in Schuldknechtschaft arbeitende Menschen {pl}law
casual labour [Br.]: Gelegenheitsarbeit {f}jobs
cheap labour [Br.]: billige Arbeit {f}
billige Arbeitskraft {f}
cheap labour {sg} [Br.]: billige Arbeitskräfte {pl}jobs
child labour [Br.]: Kinderarbeit {f}
civilian labour {sg} [Br.]: zivile Arbeitskräfte {pl}jobsmil.
coloured labour {sg} [Br.]: farbige Arbeitskräfte {pl}hist.
compulsory labour [Br.]: Frondienst {m}
Zwangsarbeit {f}
Pflichtarbeit {f}
considerable labour [Br.]: größere Mühe {f}
contract labour {sg} [Br.]: Leiharbeitskräfte {pl}
convict labour [Br.]: Strafarbeit {f}
Sträflingsarbeit {f}
creative labour [Br.]: schöpferische Arbeit {f}
day labour [Br.]: Tagesarbeit {f}
displaced labour {sg} [Br.]: freigesetzte Arbeitskräfte {pl}
enforced labour [Br.]: Zwangsarbeit {f}
excessive labour [Br.]: Überarbeitung {f}
external labour [Br.]: Fremdleistung {f}
false labour {sg} [Br.]: Senkwehen {pl}med.
farm labour [Br.]: Landarbeit {f}
female labour [Br.]: Frauenarbeit {f}
forced labour [Br.]: Zwangsarbeit {f}
foreign labour {sg} [Br.]: ausländische Arbeitnehmer {pl}
ausländische Arbeitskräfte {pl}
hard labour [Br.]: Zwangsarbeit {f}
heavy labour [Br.]: Schwerarbeit {f}
illicit labour {sg} [Br.]: Arbeitskräfte {pl} ohne Arbeitsgenehmigung
indirect labour [Br.]: indirekte Arbeit {f}
unproduktive Arbeit {f}
industrial labour [Br.]: industrielle Arbeit {f}
juvenile labour [Br.]: Jugendarbeit {f}
labour administration [Br.]: Arbeitsverwaltung {f}
labour agreement [Br.]: Lohnabsprache {f}
Tarifabkommen {n}jobs
Arbeitsvertrag {m}jobs
Tarifabschluss {m}jobs
Tarifvereinbarung {f}jobs
Tarifvertrag {m}econ.jobs
labour aristocracy [Br.]: Arbeiteraristokratie {f}econ.sociol.
labour battalion [Br.]: Arbeitskommando {n}
labour bottleneck [Br.]: Arbeitskräfteknappheit {f}
Arbeitskräftemangel {m}econ.jobs
Arbeitskräfteengpass {m}econ.jobs
Arbeitskräfteengpaß {m} [alt]econ.jobs
labour bureau [Br.]: Arbeitsamt {n}jobs
labour camp [Br.]: Arbeitslager {n}
labour capacity [Br.]: Arbeitsvermögen {n}econ.
labour circles [Br.]: Gewerkschaftskreise {pl}
labour code [Br.]: Arbeitsgesetzbuch {n}
labour coefficient [Br.]: Arbeitskräftekoeffizient {m}
labour conditions [Br.]: Arbeitsbedingungen {pl}
Arbeitsverhältnisse {pl}
labour conflict [Br.]: Arbeitskampf {m}
Arbeitskonflikt {m}
Arbeitsstreitigkeit {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten