dict.cc Wörterbuch :: lawn :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lawn

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

a lawn | lawns

lawn: Liegewiese {f}
Rasenplatz {m}
Rasenfläche {f}
Grasplatz {m} [mit Gras bewachsener Platz]
textil. Batist {m}
hort. Rasen {m}
lawn [archaic]: hunting Lichtung {f}
large lawn: große Rasenfläche {f}
lawn edger: Kantenstecher {m} [Gartengerät]
lawn mowing: Rasenmähen {n}
lawn roller: Rasenwalze {f}
lawn tractor: Rasentraktor {m}
unkempt lawn: ungepflegter Rasen {m}
lawn sprinkling: Rasensprengen {n}
lawn chair: furn. Gartenstuhl {m}
lawn furniture {sg}: furn.hort. Gartenmöbel {pl}
lawn tennis: sports Rasentennis {n}
tennis lawn: sports Tennisrasen {m} [strapazierfähiger Rasen]
croquet lawn: sports Krocketrasen {m}
artificial lawn: sports Kunstrasen {m}
lawn cuttings {pl}: ecol.hort. Rasenschnitt {m} [Abfall]
lawn care: hort. Rasenpflege {f}
front lawn: hort. Rasen {m} im Vorgarten
lawn gnome: hort. Gartenzwerg {m}
mossy lawn: hort. vermooster Rasen {m}
(lawn) dethatcher: hort. Moosentferner {m}
lawn clippings {pl}: hort. Rasenschnitt {m}
lawn mower: hort.tools Rasenmäher {m}
lawn trimmer: hort.tools Rasentrimmer {m}
lawn sprinkler: hort.tools Rasensprenger {m}
(lawn) thatcher: hort.tools Vertikutierer {m}
lawn tools [Am.]: hort.tools Gartengeräte {pl}
to cut the lawn: den Rasen mähen
den Rasen schneiden
to mow the lawn: den Rasen mähen
to water the lawn: den Rasen sprengen [bewässern]
den Rasen gießen [seltener neben: den Rasen sprengen]
to sow a lawn: hort. einen Rasen ansäen
to rake the lawn: hort. den Rasen rechen
to roll the lawn: hort. den Rasen walzen
to thatch (the lawn): hort. vertikutieren
to sow lawn seed: hort.spec. etw. eingrünen [Rasen säen]
lawn paving block: Betongrasstein {m}
lawn for sunbathing: Liegewiese {f}
half-moon lawn edger: Halbmond-Kantenstecher {m} [Gartengerät]
to walk across the lawn with sb.: mit jdm. über den Rasen laufen
half-moon (shaped) lawn edger: Halbmond-Kantenstecher {m} [Gartengerät]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten