dict.cc Wörterbuch :: level :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: level

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	level \| leveler \| levelest
	NOUN	a level \| levels
	VERB	to level \| leveled [Am.]/levelled [Br.] \| leveled [Am.]/levelled [Br.] leveling [Am.]/levelling [Br.] \| levels
	SYNO	to level \| to level off \| level ...
	to level \| to level off level \| spirit level level \| unwavering layer \| level \| stratum grade \| level \| tier even \| level \| tied flat \| level \| plane degree \| grade \| level to charge \| to level \| to point horizontal surface \| level degree \| level \| point \| stage floor \| level \| storey \| story to even \| to even out \| to flush \| to level to dismantle \| to level \| to pull down \| to rase \| to raze \| to take down \| to tear down © Princeton University

level {adj}: horizontal
plan [fachspr.]
auf gleichem Niveau
sports ausgeglichen
mining söhlig
level {adj} [flat]: eben
flach
level {adj} [horizontal]: waagrecht
waagerecht
level {adj} [of equal height]: gleich hoch
level {adj} [constant, unvarying]: gleichmäßig
gleichbleibend
level {adj} [spoonful]: gastr. gestrichen [Teelöffel etc.]
to level: ebnen
einebnen
glätten
plätten
planieren
einpegeln
angleichen
nivellieren
gleichmachen
(Unterschiede) beseitigen
sports ausgleichen
tech. ausrichten
tech. ausnivellieren
agr.tech. abschleppen [Ackerbearbeitung]
constr.tech. eben machen
constr.tech. horizontrieren
to level [construction]: niederreißen [Gebäude]
to level [building, trees]: dem Erdboden gleichmachen
level: Grad {m}
Höhe {f}
Pegel {m}
Stufe {f}
Kanal {m}
Niveau {n}
Schwellwert {m}
Level {m} {n}
Ebene {f} [fig.]
Stand {m} [Niveau, fin.: Kurs]
Spiegel {m} [Alkohol, Testosteron, Cholesterin]
tools Libelle {f}
tools Wasserwaage {f}
mining Sohle {f} [Stollen]
level [Am.]: Stockwerk {n}
A level [Br.]: educ. Abitur {n}
mid-level {adj}: mittlere
top-level {adj}: auf höchster Ebene
dead level {adv}: gleichauf
dead level {adj}: vollkommen eben
four-level {adj}: vierstufig [System, Kurs etc.]
high-level {adj}: hochrangig
auf hoher Ebene
level with: auf gleichem Niveau mit
ground-level {adj}: ebenerdig
level-headed {adj}: besonnen
überlegt
ausgewogen
vernünftig
ausgeglichen
medium-level {adj}: auf mittlerem Niveau
departmental level {adj}: abteilungsspezifisch
low-level {adj} [attr.]: untergeordnet
auf unterster Ebene [nachgestellt]
auf niedriger Ebene [nachgestellt]
auf niedriger Stufe [nachgestellt]
one-level {adj} [attr.]: direkt
einstufig
two-level {adj} [attr.]: auf zwei Ebenen [nachgestellt]
multi-level {adj} [attr.]: indirekt
mehrstufig
auf mehreren Ebenen [nachgestellt]
single-level {adj} [attr.]: einstufig
multi-level {adj} [attr.] [Am.]: mehrstöckig
single-level {adj} [attr.] [Am.]: einstöckig
low-level {adj} [radioactive waste]: schwach aktiv
level access {adj} [for wheelchairs etc.]: ebenerdig
level-sensitive {adj}: electr. pegelsensitiv
O-level [ordinary level] [Br.]: educ. mittlere Reife [entspricht]
bi-level {adj}: rail doppelstöckig
to level up: angleichen
ausgleichen
heraufschrauben [Preise, Löhne]
to level off: ebnen
flach werden
gleich bleiben
sich abschwächen
auslaufen [Gelände]
to level out: verflachen
flacher werden
sich einpegeln
spachteln [glätten]
to draw level: den Gleichstand erzielen
to level down: drücken [Preise / Löhne]
herabsetzen [Preise / Löhne]
to bring level: ebnen
ausgleichen
auf gleiche Höhe bringen
to level at sb.: auf jdn. zielen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten