dict.cc Wörterbuch :: liar :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: liar

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a liar \| liars
	SYNO	liar \| prevaricator
	liar \| prevaricator © Princeton University

liar: Lügner {m}
Lügenmaul {n}
Schwindler {m} [Lügner]
liar [female]: Lügnerin {f}
Liar's Dice: games Bluff
awful liar: schrecklicher Lügner {m}
great liar: großer Lügner {m}
arrant liar: Riesenlügner {m}
durchtriebener Lügner {m}
chronic liar: notorischer Lügner {m}
habitual liar: notorischer Lügner {m}
terrible liar: schrecklicher Lügner {m}
barefaced liar: unverschämter Lügner {m}
confirmed liar: berüchtigter Lügner {m}
conscious liar: bewusster Lügner {m}
compulsive liar: notorischer Lügner {m}
congenital liar: geborener Lügner {m}
consummate liar: ausgemachter Lügner {m}
inveterate liar: Erzlügner {m} [pej.]
accomplished liar: vollkommener Lügner {m}
incorrigible liar: unverbesserlicher Lügner {m}
pathological liar: krankhafter Lügner {m}
bloody liar [coll.]: verdammter Lügner {m} [ugs.]
chronic liar [female]: notorische Lügnerin {f}
compulsive liar [female]: notorische Lügnerin {f}
inveterate liar [female]: Erzlügnerin {f} [pej.]
to expose a liar: einen Lügner entlarven
to call sb. a liar: jdn. einen Lügner nennen
to prove sb. a liar: jdn. Lügen strafen
brazen-faced liar: schamloser Lügner {m}
to declare him a liar: als Lügner bezeichnen
to be a downright liar: ein Lügner sein
to brand sb. as a liar: jdn. als Lügner beschimpfen
out and out liar: ausgemachter Lügner {m}
I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]: quote Ich bin Politiker, das heißt ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
A liar will not be believed even when he speaks the truth.: idiom Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht und wenn er auch die Wahrheit spricht.
to make sb. out to be a liar: jdn. als Lügner entlarven
jdn. zum Lügner erklären
You can not directly tell the truth, but will not directly be seen as a liar: neol.pol. wulffen
Jakob the Liar [film: Peter Kassovitz]: Ffilmlit. Jakob der Lügner [Roman: Jurek Becker]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten