Alle Sprachen    |   EN   PT   IT   FR   SV   HU   RU   NL   DA   TR   EO   NO   |   NL   IT   FR   PL   ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: liar

Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: liar
» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
liar
Lügner {m}
Lügenmaul {n}
Schwindler {m} [Lügner]
liar [female]
Lügnerin {f}
to expose a liar
einen Lügner entlarven
to call sb. a liar
jdn. einen Lügner nennen
to prove sb. a liar
jdn. Lügen strafen
awful liar
schrecklicher Lügner {m}
great liar
großer Lügner {m}
arrant liar
Riesenlügner {m}
durchtriebener Lügner {m}
habitual liar
notorischer Lügner {m}
terrible liar
schrecklicher Lügner {m}
barefaced liar
unverschämter Lügner {m}
confirmed liar
berüchtigter Lügner {m}
conscious liar
bewusster Lügner {m}
congenital liar
geborener Lügner {m}
consummate liar
ausgemachter Lügner {m}
accomplished liar
vollkommener Lügner {m}
incorrigible liar
unverbesserlicher Lügner {m}
pathological liar
krankhafter Lügner {m}
bloody liar [coll.]
verdammter Lügner {m} [ugs.]
to declare him a liar
als Lügner bezeichnen
to be a downright liar
ein Lügner sein
to brand sb. as a liar
jdn. als Lügner beschimpfen
brazen-faced liar
schamloser Lügner {m}
out and out liar
ausgemachter Lügner {m}
A liar will not be believed even when he speaks the truth.
idiom Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht und wenn er auch die Wahrheit spricht.
I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]
quote Ich bin Politiker, das heißt ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
to make sb. out to be a liar
jdn. als Lügner entlarven
Jakob the Liar [film: Peter Kassovitz]
Ffilm Jakob der Lügner [Roman: Jurek Becker]
nach oben | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten