dict.cc Wörterbuch :: lifting :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lifting

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» LiF | lift | lifting

	NOUN	a lifting \| liftings
	VERB	to lift \| lifted \| lifted lifting \| lifts

lifting {adj}: abhebend
Hub-
hebend
Hebe-
hebbartech.
lifting: fördernd
straffend
Heben {n}tech.
Hebung {f}
Aufhebung {f} [Beendigung]
breast lifting: Bruststraffung {f}med.
face lifting: Facelifting {n}
Gesichtsstraffung {f}
Face-Lifting {n} [Rsv.]
lifting appliances: Hubgeräte {pl}
lifting arm: Hubarm {m}tech.
Hebearm {m}tech.
lifting beam: Traverse {f} [als Lastaufnahmemittel]
Hebebalken {m}tech.
lifting body: Tragrumpf {m}aviat.
lifting bracket: Kranöse {f}
lifting bridge: Hebebrücke {f}
lifting cabin: Hubkabine {f}tech.
lifting capacity: Tragkraft {f}
Tragfähigkeit {f} [z. B. Kran]
Hebeleistung {f}tech.
lifting carriage: Hubwagen {m}MedTech.tech.
lifting cart: Hubwagen {m}ind.
Ameise {f} [ugs.] [Palettenhubwagen]ind.
lifting column: Hubsäule {f}MedTech.tech.
lifting cylinder: Hubzylinder {m}tech.
lifting device: Hebelift {m}
Hubeinrichtung {f}tech.
Hubwerk {n}engin.
Hebevorrichtung {f}MedTech.tech.
lifting devices: Hubgeräte {pl}
lifting equipment {sg}: Hubgeräte {pl}
Hebegeräte {pl}tech.
lifting eye: Heißöse {f}
Hebeöse {f}tech.
lifting eyebolt: Heißöse {f}
lifting force: Hubkraft {f}
lifting fuselage: auftrieberzeugender Rumpf {m}
lifting gear: Hebezeug {n}
Hebegeräte {pl}
Hebegeschirr {n}
Hebevorrichtung {f}
lifting handle: Hebegriff {m}
lifting height: Hubhöhe {f}tech.
lifting hook: Lasthaken {m}naut.tech.
lifting lug: Anhängeöse {f}
Aufhängeöse {f}
lifting machine: Rodemaschine {f}hort.
lifting magnet: Lasthebemagnet {m}
Hebemagnet {m}tech.
Hubmagnet {m}MedTech.tech.
lifting means: Hebemittel {n}tech.
Hebemittel {pl}tech.
Anschlagmittel {pl}transp.
lifting mechanism: Aufhängeeinrichtung {f}
Hubwerk {n}tech.
lifting movement: Hubbewegung {f}MedTech.
lifting nut: Bügelmutter {f}tech.
lifting platform: Hebebühne {f}tech.
lifting plough [Br.]: Rodepflug {m}
lifting point: Hebepunkt {m}
lifting pump: Hebepumpe {f}tech.
lifting range: Hubbereich {m}MedTech.tech.
lifting rings: Tragösen {pl}
lifting rod: Hubstange {f}tech.
lifting screw: Abdrückschraube {f}tech.
lifting ship: Hebeschiff {n}
lifting sledge: Hubschlitten {m}tech.
lifting speed: Hubgeschwindigkeit {f}MedTech.tech.
lifting spindle: Hubspindel {f}MedTech.tech.
lifting strap: Krangurt {m}
lifting system: Hubsystem {n}tech.
Hebeanlage {f}tech.
lifting table: Hubtisch {m}tech.
ridge lifting: Dammaufnahme {f}agr.
weight lifting: Gewichtheben {n}sports
No heavy lifting.: Kein schweres Heben. [Hinweis für Patienten]med.
to hurt oneself lifting sth.: sich (bei etw.) überheben [regional] [sich verheben]
brake lifting device: Bremslüfter {m}tech.
brake lifting path: Bremslüftweg {m}tech.
engine lifting device: Motorheber {m}
Werkstattkran {m}
heavy lifting equipment {sg}: schwere Hebewerkzeuge {pl}tech.
lifting and lowering: Heben {n} und Senken
lifting eye bolt: Ringschraube {f}tech.
lifting eye nut: Ringmutter {f}
scissors lifting system: Scherenhubsystem {n}tech.
sinus-lifting instrument: Sinus-Lift-Instrument {n} [auch Sinuslift]dent.
vacuum lifting device: Vakuumhebegerät {n}tech.
Vakuum-Hebegerät {n}tech.
vacuum lifting tool: Saugheber {m}tools
weight lifting belt: Gewichthebergürtel {m}cloth.sports
weight lifting gloves: Trainingshandschuhe {pl}sports
without lifting a finger [fig.]: ohne einen Finger krumm zu machen [ugs.]idiom
lifting of (the) fog: Nebelauflösung {f}meteo.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten