Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: limited
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: limited
limited {adj} {past-p}
eingeschränkt
begrenzt
beschränkt
limitiert
verhalten [z. B. Aufschwung]
limited {adj}
endlich
limited {adj} <ltd.>
mit beschränkter Haftungcomm.
Limited <Ltd.>
Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>econ.
computer-limited {adj}
rechnerbegrenzt
current-limited {adj}
strombegrenztelectr.
equilibrium-limited {adj}
gleichgewichtslimitiert
limited check [Am.]
im Wert begrenzter Scheck
limited cheque [Br.]
im Wert begrenzter Scheck
limited recurrent {adj}
partiell rekursivcomp.
limited resistance {adj} [postpos.]
bedingt beständigtech.
more limited {adj}
beschränkter
most limited {adj}
beschränkteste
non-limited {adj}
unbeschränkt
nicht begrenzt
nicht limitiert
self-limited {adj}
selbstlimitiert
severely limited {adj}
stark eingeschränkt
strictly limited
streng begrenzt
temperature-limited {adj}
temperaturbegrenzt
time-limited {adj}
zeitlich begrenzt
to be limited
begrenzt werden
(limited) outlawry
Verfestung {f}hist.law
limited access
beschränkter Zugang {m}
limited allotment
beschränkte Zuteilung {f}
limited amount
begrenzte Anzahl {f}
limited audit
eingeschränkte Revision {f} [schweiz.]acc.
limited autonomy
Teilautonomie {f}pol.
limited availability [of tickets]
eingeschränkter Kartenverkauf {m}theatre
limited awareness
eingeschränktes Wahrnehmungsvermögen {n}psych.
limited capacity
beschränkte Fähigkeit {f}
limited clearance
Lichtraumeinschränkung {f}rail
limited company [Br.]
Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
limited contract
befristeter Vertrag {m}
limited convertibility
eingeschränkte Konvertierbarkeit {f}
limited corporation
[ähnlich der Gesellschaft mit beschränkter Haftung <GmbH>]
limited credit
begrenzter Kredit {m}fin.
beschränkter Kredit {m}fin.
limited duration
begrenzte Dauer {f}
limited edition
limitierte Auflage {f}publ.
beschränkte Auflage {f}publ.
limited evidence {sg}
eingeschränkte Beweise {pl}
limited extent
beschränkter Umfang {m}
limited guarantee
begrenzte Garantie {f}
befristete Garantie {f}
eingeschränkte Garantie {f}
limited knowledge
begrenztes Wissen {n}
limited liability
begrenzte Haftung {f}
beschränkte Haftung {f}
Teilhaftung {f}law
limited market
enger Markt {m}
begrenzter Markt {m}
beschränkt aufnahmefähiger Markt {m}
beschränkte Absatzmöglichkeiten {pl}
limited means
begrenzte Mittel {pl}
beschränkte Mittel {pl}
limited narrator
personeller Erzähler {m}lit.
limited number
begrenzte Anzahl {f}
limited objective
begrenztes Ziel {n}mil.
limited order
limitierter Auftrag {m}
limited partner
Kommanditist {m}
beschränkt haftender Teilhaber {m}
Teilhaber {m} mit beschränkter Haftung
beschränkt haftender Gesellschafter {m}
Kommanditär {m} [schweiz.] [Kommanditist]law
limited partners
Kommanditisten {pl}econ.
limited partnership
begrenzt haftende Teilhaberschaft {f}
Teilhaberschaft {f} mit beschränkter Haftung
Kommanditgesellschaft {f} <KG>econ.law
limited period
befristeter Zeitraum {m}
limited permission
limitierte Genehmigung {f}
limited powers
beschränkte Befugnisse {pl}law
limited premium
begrenzte Prämie {f}
gekürzte Prämie {f}
limited price
limitierter Kurs {m}
limited production
begrenzte Produktion {f}
limited quantities {pl} <LQ>
begrenzte Menge {f} [kurz] [in begrenzten Mengen verpackte gefährliche Güter; Gefahrgutrecht]
limited quantities <LQ>
Limited Quantities {pl} <LQ> [Gefahrgutrecht]
limited recourse
eingeschränktes Rückgriffsrecht {n}
limited release <LR>
begrenzte Freigabe {f}
limited resources
beschränkte Mittel {pl}
limited risk
begrenztes Risiko {n}
limited service
Teilbetrieb {m}rail
limited submission
begrenzte Ausschreibung {f} [Architekturwettbewerb]archi.
limited time
zeitliche Beschränkung {f}
limited variety
Typenbeschränkung {f}
limited vocabulary
begrenzter Wortschatz {m}
credit limited to
Kredit begrenzt auf
in limited supply
nur begrenzt lieferbar
limited in time {adj}
befristet
limited in time
zeitlich begrenzt
of limited duration
zeitlich begrenzt
of limited suitability {adj} [postpos.]
(nur) bedingt geeignet
with limited liability
mit beschränkter Haftung <mbH>comm.
diffusion-limited aggregation <DLA>
diffusionsbegrenztes Wachstum {n}phys.
limited commercial partnership
Kommanditgesellschaft {f} <KG>
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten