Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lined
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lined
lined {adj}
runzelig
doppelwandigtech.
runzlig
lined {adj} {past-p}
ausgekleidetind.
gefüttertcloth.
ausgefütterttextil.
lined {adj} [paper]
liniert
liniiert
lined {adj} [old people]
faltig
lined {adj} {past-p} [through worry, tiredness etc.]
gezeichnet [Gesicht]
(heavily) lined {adj} [face]
faltenreich [Gesicht]
beaver-lined {adj} {past-p}
mit Biberpelz gefüttert [Mantel, Jacke]cloth.
cotton-lined {adj}
mit Baumwolle gefüttertcloth.
fur-lined {adj}
pelzgefüttertcloth.
mit Pelz gefüttertcloth.
lead-lined {adj}
mit Bleieinlage [nachgestellt]tech.
lined up {adv} [in a row]
in einer Reihe
marble-lined {adj}
mit Marmor verkleidetarchi.constr.
palm-lined {adj}
palmengesäumt
von Palmen gesäumt
mit / von Palmen umsäumt
poplar-lined {adj}
pappelgesäumt
refractory-lined {adj}
feuerfest ausgekleidet [z. B. Ofen]
slab-lined {adj}
mit Steinplatten versehenarchaeo.archi.
straight-lined {adj}
geradlinig
taffeta-lined {adj} [attr.]
taftgefüttert
three-lined {adj}
dreistreifig
tree-lined {adj}
baumbestanden
von Bäumen gesäumt
von Bäumen umsäumt
velvet-lined {adj}
samtausgeschlagen
lined antshrike [Thamnophilus tenuepunctatus]
Feinstreifen-Ameisenwürger {m}orn.
lined barb [Puntius lineatus]
Bartellose Linienbarbe {f}fish
lined catshark [Halaelurus lineatus]
Gebänderter Katzenhai {m}fish
lined dartfish [Ptereleotris grammica]
Mauritius-Torpedogrundel {f}fish
lined dress
gefüttertes Kleid {n}cloth.
lined gudgeon [Valenciennea muralis]
Vierstreifen-Sandgrundel {f}fish
Vierstreifen-Schläfergrundel {f}fish
lined lerista [Lerista lineata]
Australischer Skink {m}zool.
lined monodont [Monodonta lineata, syn.: M. colubrinus, M. lugubris, Gibbula lineata, Osilinus lineatus, Trochus crassus]
Gestrichelte Buckelschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
lined scallop [Talochlamys multistriata, syn.: T. tinctus, Chlamys multistriata, C. tincta, Crassadoma multistriata, Ostrea multistriata, Pecten effulgens, P. multistriatus, P. textilis, P. tinctus]
Vielstreifige Kammmuschel {f} [alt: Vielstreifige Kammuschel ]zool.
lined seedeater [Sporophila lineola]
Diamantpfäffchen {n}orn.
lined spittlebug [Neophilaenus lineatus]
Grasschaumzikade {f}entom.
lined surgeonfish [Acanthurus lineatus]
Blaustreifen-Doktorfisch {m}fish
lined wrasse [Anampses lineatus]
Linien-Perljunker {m}fish
lined with stress {adj} [postpos.] [face]
von Stress gezeichnet [Gesicht]
to be lined with [trees]
gesäumt sein von [Bäumen]
to be lined with sth.
mit etw. gefüttert seincloth.
beech-lined road
Buchenallee {f}
von Buchen gesäumte Straße {f}
black-lined filefish [Pervagor nigrolineatus]
Weißlinien-Feilenfisch {m}fish
black-lined periwinkle [Littorina saxatilis, syn.: L. (Littorivaga) saxatilis, L. castanea, L. danieli, L. marmorata, L. patula, Turbo jugosus, T. labiatus, T. rudis]
Dunkle Strandschnecke {f}zool.
Raue Strandschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
Felsenstrandschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
Kleine Strandschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
blue-lined coralcod [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m}fish
blue-lined rabbitfish [Siganus doliatus]
Blaustreifen-Kaninchenfisch {m}fish
blue-lined squirrelfish [Sargocentron tiere]
Blaustreifen-Husarenfisch {m}fish
blue-lined wrasse [Stethojulis albovittata]
Vierstreifen-Junker {m}fish
chestnut-lined avenue
Kastanienallee {f}
cliff-lined bay
Felsenbucht {f}geogr.
cotton lined crotch
Baumwolleinlage {f} im Schrittcloth.
deeply lined forehead
zerfurchte Stirn {f}
double-lined fusilier [Pterocaesio digramma]
Zweistreifen-Füsilier {m}fish
double-lined mackerel [Grammatorcynus bilineatus]
Zweilinien-Makrele {f}fish
five-lined mabuya [Trachylepis quinquetaeniata, syn.: Mabuya quinquetaeniata]
Afrikanischer Blauschwanzskink {m}zool.
five-lined sedgefrog [Hyperolius quinquevittatus]
Fünfstreifen-Riedfrosch {m}zool.
five-lined skink [Plestiodon fasciatus, syn.: Eumeces fasciatus, Lacerta fasciata]
Streifenskink {m}zool.
four lined stanza
Vierzeiler {m}lit.
four lined stanzas
Vierzeiler {pl}lit.
four-lined silverfish [Ctenolepisma lineata]
Kammfischchen {n}entom.
four-lined snake [Elaphe quatuorlineata]
Vierstreifennatter {f}zool.
four-lined snapper [Aus.] [Lutjanus kasmira]
Blaustreifen-Schnapper / Blaustreifenschnapper {m}fish
fur-lined vest [Am.]
Fellweste {f} [Weste mit Fellfutter]cloth.
gold-lined spinefoot [Siganus guttatus]
Gefleckter Kaninchenfisch {m}fish
golden-lined spinefoot [Siganus lineatus]
Linierter Kaninchenfisch {m}fish
gray-lined hawk [Am.] [Buteo nitidus, syn.: Asturina nitida, A. nitidus, Leucopternis nitidus]
Graubussard {m}orn.
gray-lined hawk [Am.] [Buteo nitidus, syn.: Asturina nitida, A. nitidus, Leucopternis nitidus] [Buteo nitidus, syn.: Asturina nitida, A. nitidus, Leucopternis nitidus]
Zweibindenbussard {m}orn.
grey-lined hawk [Br.] [Buteo nitidus, syn.: Asturina nitida, A. nitidus, Leucopternis nitidus]
Graubussard {m}orn.
grey-lined hawk [Br.] [Buteo nitidus]
Zweibindenbussard {m}orn.
lined butterfly (fish) [Chaetodon lineolatus]
Riesen-Falterfisch {m}fish
Gestreifter Falterfisch {m}fish
lined click beetle [Agriotes lineatus, syn.: A. segetis, A. striatus, A. striolatus, A. suecius]
Feldhumus-Schnellkäfer {m}entom.
lined click beetle [Agriotes lineatus]
Saatschnellkäfer {m}entom.
lined day gecko [Phelsuma lineata, syn.: P. dorsivittata, P. lineata lineata, P. lineatum, P. minuthi]
Streifentaggecko / Streifen-Taggecko {m}zool.
lined forest falcon [Micrastur gilvicollis]
Zweibinden-Waldfalke {m}orn.
lined nembrotha nudibranch [Nembrotha lineolata]
Gestreifte Neonsternschnecke {f}zool.
lined night adder [Causus bilineatus]
Zweistreifen-Krötenviper {f}zool.
lined olympic snake [Dromophis lineatus]
Gestreifte Sumpfschlange {f}zool.
lined quail-dove [Geotrygon linearis]
Streifentaube {f}orn.
many-lined moth [Costaconvexa polygrammata]
Viellinien-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Viellinien-Labkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
many-lined sweetlips {pl} [treated as sg.] [Plectorhinchus multivittatus]
Goldtupfen-Süßlippe {f}fish
narrow-lined puffer [Arothron manilensis]
Manilakugelfisch {m}fish
Streifen-Kugelfisch {m}fish
oak-lined avenue
Eichenallee {f}
olympic lined snake [Dromophis lineatus]
Gestreifte Sumpfschlange {f}zool.
orange-lined angelfish [Centropyge eibli]
Eibls Zwergkaiserfisch {m}fish
orange-lined triggerfish [Balistapus undulatus]
Orangestreifen-Drückerfisch {m}fish
palm-lined beach
Palmenstrand {m}travelTrVocab.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten