Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: linen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: linen
linen {adj}
linnen [geh.] [aus Leinen]textil.
linen {adj} [attr.] [e.g. suit, fabric]
Leinen-cloth.textil.
linen
Leinen {n}textil.
Laken {n}
Wäsche {f} [Stoffzeug, Bettwäsche, Tischwäsche, Küchenwäsche]textil.
Leinwand {f}textil.
Linnen {n} [geh.] [Leinen]textil.
Leinzeug {n}
Leinenzeug {n}
Weißwaren {pl}
half-linen {adj}
halbleinen
pure linen {adj}
reinleinen
rein leinen [alt]
to bleach linen
Leinen bleichentextil.
to mangle linen
Leinen mangelntextil.
to press linen
Leinen bügeln
Leinen mangelntextil.
baby linen
Kinderwäsche {f}
bed linen
Leintuch {n}
Bettwäsche {f}
Leinenbettwäsche {f}
body linen
baumwollene Unterwäsche {f}cloth.
casket linen [Am.]
Sargwäsche {f}
clean linen
sauberes Leintuch {n}
clean linen [bedclothes]
sauberes Bettzeug {n} [ugs.] [Bettwäsche]
coarse linen
grobes Leinen {n}
Grobleinwand {f}textil.
coffin linen
Sargwäsche {f}
dirty linen [coll.] [fig.]
schmutzige Wäsche {f} [fig.]
eco-linen
Ökoleinen {n}ecol.textil.
flat linen
Flachwäsche {f}textil.
half linen
Halbleinen {n}textil.
hospital linen
Krankenhauswäsche {f}
household linen
Weißzeug {n}
Bett- und Tischwäsche {f}
linen (cloth)
Leinentuch {n} [z. B. Tischtuch]
linen (fabric)
Leinwandgewebe {n}
linen (material)
Leinenstoff {m}textil.
linen band
Leinenband {n} [Textil, Handarbeiten]
linen bandage [for mummies]
Leinenbinde {f} [für Mumien]archaeo.
linen basket
Puff {m} [für Wäsche]
linen basket [esp. Br.]
Wäschekorb {m}
linen bedding
Leinenbettwäsche {f}
linen blouse
Leinenbluse {f}cloth.
linen bra
Leinen-BH {m}cloth.
linen cap
Leinenmütze {f}cloth.
linen change
Wäschewechsel {m}TrVocab.
linen chest
Wäschetruhe {f}furn.
linen closet [Am.]
Wäscheschrank {m}furn.
linen cloth
Leinengewebe {n}
linen count
englische Leinennummer {f}
linen cupboard
Wäscheschrank {m}furn.
linen draper
Leinenhändler {m}comm.
linen drawer
Wäschefach {n}
linen dress
Leinenkleid {n}cloth.
linen fabric
Leinengewebe {n}
linen fiber [Am.]
Leinenfaser {f}textil.
linen fibers [Am.]
Leinenfasern {pl}
linen fibre [Br.]
Leinenfaser {f}textil.
linen fibres [Br.]
Leinenfasern {pl}
linen goods
Weißwaren {pl}
linen industry
Leinengewerbe {n}ind.textil.
linen manufacture
Leinenmanufaktur {f}
linen market
Leinenmarkt {m}comm.textil.
linen mill
Leinenweberei {f} [Fabrik]ind.textil.
linen napkin
Leinenserviette {f}gastr.
linen pants {pl}
Leinenhose {f}cloth.
linen paper
Leinenpapier {n}
linen press
Wäscheschrank {m}furn.
linen room
Wäschekammer {f}
linen sheet
Leinenbetttuch {n}
Leinentuch {n} [Betttuch, Laken]
linen shirt
Leinenhemd {n}cloth.
linen skirt
Leinenrock {m}cloth.
linen slacks {pl}
(lange) Leinenhose {f}cloth.
linen socks
Leinensocken {pl}cloth.
linen spine
Leinenrücken {m}publ.
linen suit
Leinenanzug {m}cloth.
linen tape
Gewebeband {n}
linen tester [magnifier]
Fadenzähler {m} [grafisches Gewerbe]optics
linen tester [strong magnifier with a measuring scale]
Messlupe {f} [Fadenzähler]printtech.textil.
linen thread
Leinenzwirn {m}
Leinennähfaden {m}
Leinengarn {n}textil.
linen trousers {pl}
Leinenhose {f}cloth.
linen weave
Tuchbindung {f}
Taftbindung {f}
Leinenbindung {f}
Leinwandbindung {f}textil.
linen weaver
Leinweber {m}
Leinenweber {m}
linen weaving
Leinenweberei {f} [Verfahren]textil.
linen yarn
Leinengarn {n}textil.
table linen
Tischzeug {n}
Tischwäsche {f}
unbleached linen
Rohleinen {n}
to change one's linen
die Unterwäsche wechselncloth.
to change the linen
das Bett neu überziehen
(ladies') linen suit
Leinenkostüm {n} [Damenkostüm]cloth.
(restaurant) table linen
Tischkleid {n} [Tischwäsche]gastr.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten