dict.cc Wörterbuch :: list :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: list

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a list \| lists
	VERB	to list \| listed \| listed listing \| lists
	SYNO	to lean \| to list \| to heel \| to list ...
	to lean \| to list to heel \| to list to list \| to number to list \| to name list \| listing inclination \| lean \| leaning \| list \| tilt © Princeton University

to list: auflisten
aufzählen
verzeichnen
registrieren
in einer Liste anordnen
in einer Liste erfassen
in einer Liste notieren
in einer Liste aufführen
in einer Liste aufstellen
erfassen [statistisch; in Listen]
archi. unter Denkmalschutz stellen
stocks an der Börse zulassen
stocks kotieren [Kaufmannssprache]
stocks einführen [an der Börse]
to list [to tilt]: sich neigen [Gebäude, Zaun, etc.]
to list [results, etc.]: aufführen [auflisten]
to list [of boats]: naut. krängen
list: Liste {f}
Tabelle {f}
Auflistung {f}
Übersicht {f}
Aufstellung {f}
Verzeichnis {n}
Aufzählung {f}
Aufführung {f} [Liste]
Rodel {m} [schweiz.] [südwestd.] [Liste, Verzeichnis]
naut. Schlagseite {f}
list [of a ship]: naut. Neigung {f}
list-directed {adj}: listengesteuert
to wait-list sb.: jdn. auf die Warteliste setzen
to short-list sb.: jdn. in die engere Wahl ziehen
to list alphabetically: ling. alphabetisch auflisten
ling. alphabetisch aufführen
to list stocks: stocks Aktien notieren
hit list: Trefferliste {f}
job list: Arbeitsliste {f}
army-list: Rangliste {f}
blue list: blaue Liste {f}
book list: Bücherliste {f}
cast list: Besetzungsliste {f}
free list: Freiliste {f}
Liste {f} zollfreier Waren
list file: Listendatei {f}
long list: lange Reihe {f}
pick list: Kommissionierschein {m}
sick list: Krankenliste {f}
text list: Textliste {f}
wait list: Warteliste {f}
Warteschlange {f}
wish list: Wunschliste {f}
Wunschzettel {m}
word list: Wortliste {f}
Wörterliste {f}
work list: Arbeitsliste {f}
aging list: Auflistung {f} nach Fälligkeit
alarm list: Alarmliste {f}
black list: schwarze Liste {f}
check list: Abhakliste {f}
Checkliste {f}
Prüfliste {f}
Strichliste {f}
Aufnahmebogen {m}
Kontrollliste {f}
Kontroll-Liste {f}
civil list: Zivilliste {f}
class list: Klassenliste {f}
death list: Todesliste {f}
error list: Fehlerliste {f}
Fehlerprotokoll {n}
guest list: Gästeliste {f}
heavy list: lange Liste {f}
list price: Richtpreis {m}
Listenpreis {m}
Katalogpreis {m}
order list: Bestellliste {f}
parts list: Teileliste {f}
Stückliste {f}
phone list: Telefonliste {f}
Telefonverzeichnis {n} [Liste]
piece list: Stückliste {f}
price list: Preisliste {f}
Kurszettel {m}
Preistafel {f}
prize list: Gewinnerliste {f}
punch list: Mängelprotokoll {n}
shelf list: Standortkatalog {m}
short list: engere Auswahl {f}
Liste {f} der engeren Wahl
tally list: Abhakliste {f}
usage list: Verwendungsnachweis {m}
annual list: Jahresliste {f}
Jahresverzeichnis {n}
buying list: Einkaufsliste {f}
census list: Volkszählungsliste {f}
danger list: Gefahrenliste {f}
dashed list: Strichaufzählung {f}
import list: Importliste {f}
linked list: verkettete Liste {f}
list format: Listenformat {n}
margin list: Überschussliste {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten