Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: little
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: little
little {adj} {adv}
klein
lütt [nordd.] [ugs.] [klein]
little {adj} {adv} {noun}
wenig [selten in dieser Form substantivisch]
little {adv}
kaum
schwerlich
to little sb./sth. [also fig.] [belittle]
jdn./etw. kleinmachen [auch fig.]
a little
ein wenig
ein bisschen
ein bisserl [südd.] [österr.]
a little {adv} [noun qualifier]
etwas
cosy (little) {adj} [Br.]
traut [meist iron.: gemütlich]
cozy (little) {adj} [Am.]
traut [meist iron.: gemütlich]
little else
wenig mehr
Little Russian {adj}
kleinrussischhist.
little-bitty {adj} [Am.] [coll.]
klitzeklein [ugs.]
little-endian {adj}
Little-Endian-comp.
little-girl {adj}
Kleinmädchen-
little-known {adj}
kaum bekannt
wenig bekannt
little-used {adj} [attr.] [road, path, etc. by walkers]
wenig begangen
precious little {adj}
herzlich wenig
ziemlich klein
ziemlich wenig
relatively little {adj}
relativ klein
relativ wenig
tiny little {adj}
winzig klein
kleinwinzig [ugs.]
too little {adj} {adv}
zu wenig
zuwenig [alt]
worth little
wenig wert
to convey little
wenig besagen
to little avail
ohne großen Erfolg
to weigh little
wenig wiegen
wenig Gewicht haben
to yield little
wenig Gewinn bringen
(little) creature
Wicht {m} [fig. für: verachtenswerter Mensch] [pej.]
(little) crinkle
Fältchen {n} [z. B. im Gesicht]
(little) cup
Tässchen {n}
Täßchen {n} [alt]
(little) dance
Tänzchen {n}dance
(little) dot
Pünktchen {n}
(little) dots
Pünktchen {pl}
(little) dove
Täubchen {n}
(little) drink
Gläschen {n}
(little) fob
Uhrentäschchen {n} [in der Hose]cloth.
(little) girl
Maiteli {n} [schweiz.] [ugs.]
Meiteli {n} [Rsv.] [schweiz.] [ugs.]
(little) glass
Gläschen {n} [kleines Trinkglas]
(little) gourmand
Schlemmermäulchen {n} [hum.]gastr.
(little) idiot [coll.] [pej.]
Gümpel {m} [leicht pej.] [veraltet bzw. regional für: Gimpel (einfältiger, unerfahrener, unbeholfener Mensch)]
(little) infidelity
Seitensprung {m}
(little) kiss
Bützchen {n} [rheinisch] [Küsschen, Kuss]
(little) lambkin [endearment]
Häschen {n} [Kosewort]
(little) mitt
Pfötchen {n} [ugs.] [Hand]
(little) monkey [child]
Schabernack {m} [regional] [Kind]
(little) nipper [esp. Br.] [coll.]
Pimpf {m} [ugs.] [kleiner Junge]
Dreikäsehoch {m} [ugs.] [kleiner Junge]
(little) peck [coll.]
Küsschen {n} [flüchtiger Kuss]
(little) pet
(kleines) Schnuckelchen {n} [ugs.]
(little) pig [also fig.]
Butzel {f} {n} [ugs.] [oft hum.] [südd., bes. schwäb.] [Schwein, auch Ferkel oder unreine Person]
(little) pigtail
Rattenschwänzchen {n} [ugs.] [Haarzöpfchen]
(little) podge
Moppel {m} [ugs.] [kleiner, dicklicher Mensch]
(little) pudge [Am.]
Moppel {m} [ugs.] [kleiner, dicklicher Mensch]
(little) redfish [Br.] [Can.] [Oncorhynchus nerka] [sockeye salmon]
Rotlachs {m} [Blaurückenlachs]fish
(little) rogue
Lausejunge {m} [ugs.]
Lausebengel {m} [ugs.]
(little) rose
Röschen {n}bot.
(little) shaver [coll.]
junger Bursche {m}
(little) sweetie
(kleines) Schnuckelchen {n} [ugs.]
(little) tongue
Zünglein {n}
(little) tummy
Mägelchen {n} [ugs.] [kleiner Magen]
(little) while
Weilchen {n}
(little) whippersnapper [coll.]
Grünschnabel {m} [oft pej.]
little aclis [Aclis ascaris, syn.: Turbo ascaris]
Kleine Spitzschnecke {f}zool.
little ailments
Wehwehchen {pl} [ugs.]
little anecdote
Anekdötchen {n}
little angel
Engelchen {n}
little animal
Tierchen {n}
little apple
Äpfelchen {n}
little apples
Äpfelchen {pl}
little arm
Ärmchen {n}
little auk [Br.] [Alle alle]
Krabbentaucher {m}orn.
little bag
Säckchen {n}
little barbet [Megalaima australis, syn.: Psilopogon australis]
Blauohr-Bartvogel {m}orn.
little basket
Körbchen {n}
little bass [Genyonemus lineatus]
Weißer Umber {m}fish
little beach
Strändchen {n}
little beggar [esp. Br.] [coll.]
Lausbub {m} [ugs.]
little bell
Glöckchen {n}
Glöcklein {n} [oft poet. für: Glöckchen]
little bell [Ipomoea triloba L.]
Dreilappige Trichterwinde {f}bot.
Little Belt
Kleiner Belt {m}geogr.
little bird
Vögelchen {n}
Vöglein {n} [literarisch]
Vögelein {n} [literarisch]
little bittern [Ixobrychus minutus]
Zwergdommel {f}orn.
Zwergrohrdommel {f}orn.
little blue [Cupido minimus, syn.: Zizera minima] [butterfly]
Zwergbläuling {m} [Tagfalterart]entom.
little bluebill [Aythya affinis] [Am.]
Veilchenente {f}orn.
Kleine Bergente {f}orn.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten