dict.cc Wörterbuch :: lively :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lively

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	lively \| livelier \| liveliest
	SYNO	lively \| racy \| full of life \| lively ...
	lively \| racy full of life \| lively \| vital bouncy \| live \| lively \| resilient \| springy alert \| brisk \| lively \| merry \| rattling \| snappy \| spanking \| zippy © Princeton University

lively {adj} {adv}: belebt
lebhaft
quirlig
lebendig
blühend
aufgeweckt
beschwingt
auf lebhafte Weise
kregel [nordd.]
munter [lebhaft]
quick [landsch., bes. nordd.]
anschaulich [Bericht, Schilderung]
mus. beschwinglich
lively {adj}: lebensvoll [auch VetMed, Zool.]
vif [landsch.] [sonst veraltend]
lively {adj} {adv} [pace]: flott [Schritt, Tempo]
lively {adj} {adv} [tune]: schwungvoll
lively {adj} {adv} [e.g. show]: rasant [ugs.] [begeisternd]
lively {adj} [e.g. music]: peppig [ugs.]
too lively: zu lebendig
to step lively: sich zügig bewegen
lively air: erfrischende Luft {f}
lively play: lebhaftes Spiel {n}
lively time: aufregende Zeit {f}
lively tune: lebendige Melodie {f}
lively birds: lebhafte Vögel {pl}
lively debate: lebhafte Diskussion {f}
lively demand: lebhafte Nachfrage {f}
lively fellow: lebendiger Bursche {m}
lively activity: lebhafte Tätigkeit {f}
lively interest: lebhaftes Interesse {n}
lively discussion: rege Diskussion {f}
lebhafte Diskussion {f}
lively description: lebendige Schilderung {f}
lebendige Beschreibung {f}
lively imagination: lebhafte Vorstellung {f}
lively birds [coll.]: muntere Vögel {pl} [betont: lebhaft]
lively colours [Br.]: frische Farben {pl}
lively wine: oenol. lebendiger Wein {m}
A lively discussion ensued.: Eine lebendige Diskussion ergab sich.
over-lively child: psych. überlebhaftes Kind {n}
as lively as ever: idiom in alter Frische
to have a lively interest in sth.: sich lebhaft für etw. interessieren

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten