dict.cc Wörterbuch :: load :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: load

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a load \| loads
	VERB	to load \| loaded \| loaded/archaic loaden loading \| loads
	SYNO	to lade \| to laden \| to load ...
	to lade \| to laden \| to load \| to load up load \| loading to charge \| to load load \| lode load \| payload \| warhead burden \| load \| loading burden \| encumbrance \| incumbrance \| load \| onus to adulterate \| to debase \| to dilute \| to load \| to stretch cargo \| consignment \| freight \| lading \| load \| loading \| payload \| shipment © Princeton University

to load: laden
beladen
belasten
aufladen
beschicken
einlegen [Film, CD, Kassette]
bestücken [z. B. Maschine mit Werkzeugen]
transp. verladen
constr.tech. auflegen [belasten]
to load [vehicle, ship]: befrachten
to load [data from ... to ...]: comp. überspielen [Daten von ... auf / in ...]
to load [data, images]: comp.MedTech. einspielen [Daten, Bilder]
load: Ladung {f}
Traglast {f}
Belastung {f}
Beanspruchung {f}
Last {f} [Traglast]
Beschickung {f} [Ladung]
Tracht {f} [altertümlich] [Traglast]
tech. Verbraucher {m}
transp. Fuhre {f}
load [burden]: Bürde {f}
load [e.g. washing machine]: Beladung {f} [z. B. Waschmaschine]
load [in a washing machine etc.]: Beladungsmenge {f}
load [electromagnetic compatibility]: electr. Störsenke {f} [elektromagnetische Kompatibilität]
no load: keine Belastung
on load {adj}: belastet
load-bearing {adj}: tragend
load-dependent {adj}: lastabhängig
load-distributing {adj}: lastverteilend
load-variable {adj} [electricity tariff]: lastvariabel [Stromtarif]
load-related {adj}: electr. leistungsbezogen
high-load: tech. Hochlast-
to load in: einladen
to load up: beladen
aufladen
vollladen
volladen [alt, bis 1996]
voll laden [alt, 1996 - 2004]
to off-load: abladen
to load into: aufladen
einladen
to load (with): bepacken (mit)
to load sth. onto sb.: jdm. etw. auflasten
jdm. etw. aufbürden
to load cargo: transp. Fracht verladen
no-load: Nulllast {f}
Nullast {f} [alt]
car-load: Wagenladung {f}
net load: Nutzlast {f}
pay load: Zahlungsbelastung {f}
tax load: Steuerlast {f}
axle load: Achslast {f}
back load: Rückladung {f}
base load: Grundlast {f}
boat-load: Bootsladung {f}
Schiffsladung {f}
bomb load: Bombenlast {f}
Bombenladung {f}
bomb-load: Bombenladung {f}
cart load: Fuder {n} [Wagenladung]
cart-load: Wagenladung {f}
core load: Kernladung {f}
data load: Datenfracht {f}
deck load: Deckladung {f}
fire load: Brandlast {f}
full load: ganze Ladung {f}
volle Belastung {f}
half load: Halblast {f}
heat load: Wärmebelastung {f}
load area: Ladefläche {f}
load data: Ladedaten {pl}
load fund: Fonds {m} mit Belastungsabrechnung
load loss: Kurzschlussverlust {m}
load mode: Lademodus {m}
load peak: Belastungsspitze {f}
load time: Ladezeit {f}
mean load: mittlere Belastung {f}
part load: Teillast {f}
peak load: Höchstlast {f}
Spitzenbelastung {f}
safe load: zulässige Belastung {f}
snow load: Schneelast {f}
test load: Probelast {f}
Prüflast {f}
work load: Arbeitsbelastung {f}
zero load: Nulllast {f}
basic load: Last {f} im Grundzustand
bonus load: Lasterhöhung {f}
cargo load: Nutzlast {f}
heavy load: schwere Bürde {f}
load chain: Lastkette {f}
load draft: Tiefgang {m}
load floor: Ladefläche {f}
load index: Tragfähigkeitsindex {m}
load limit: Lastgrenze {f}
Lastbegrenzung {f}
load locus: Belastungspunkt {m}
load range: Messbereich {m} [Belastungsprüfung]
proof load: Probebelastung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten