dict.cc Wörterbuch :: local :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: local

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	local \| more local \| most local
	NOUN	a local \| locals
	SYNO	local \| local anaesthetic ...
	local \| local anaesthetic \| local anesthetic \| topical anaesthetic \| topical anesthetic © Princeton University

local {adj}: lokal
Orts-
am Ort
Lokal-
hiesige
örtlich
kommunal
regional
ansässig
heimatlich
einheimisch
ortsansässig
bodenständig
heimisch [lokal]
hiesig [südd.; hochd. nur flektiert möglich]
local {adj} [near a location]: ortsnah
local {adj} [but somewhere else]: dortige
local: Ortsansässiger {m}
Einheimischer {m} [Ortsansässiger]
local [female]: Ortsansässige {f}
local [Br.] [coll.] [pub]: Kneipe {f} [ugs.]
local [Br.] [coll.] [local pub]: Stammkneipe {f} [ugs.]
non-local {adj}: ortsfremd
local history {adj}: heimatkundlich
typical local {adj}: ortstypisch
local / global: lokales / globales
local politics {adj}: pol. kommunalpolitisch
local government {adj}: pol. kommunal
local man: Mann {m} vom Ort
Ortsansässiger {m}
jemand von hier [männlich]
local tax: Ortstaxe {f}
Gemeindesteuer {f}
local area: Ortsbereich {m}
local bill: Platzwechsel {m}
local copy: Standortexemplar {n}
local fair: Messe {f} am Ort
local firm: örtliche Firma {f}
Unternehmen {n} an diesem Ort
local girl: Mädchen {n} von hier
local hero: Lokalheld {m}
local jack: Teilnehmerabfrageklinke {f}
local line: Ortsleitung {f}
local mode: Ortsbetrieb {m}
Lokalbetrieb {m}
local name: ortsüblicher Name {m}
local news: Lokalnachrichten {pl}
local rate: Ortstarif {m}
Lokaltarif {m}
Ortsgebühr {f}
Gemeindesteuer {f}
local time: Ortszeit {f}
local agent: Bezirksvertreter {m}
örtlicher Vertreter {m}
local bonus: Ortszulage {f}
Ortszuschlag {m}
local court: Amtsgericht {n} <AG>
local funds: örtliche Mittel {pl}
local group: Lokalgruppe {f}
local idiot: Dorftrottel {m} [ugs.]
local level: Lokalebene {f}
örtliches Niveau {n}
local paper: Lokalblatt {n} [ugs.]
local price: Ortspreis {m}
local radio: Lokalradio {n}
local range: Ortsbereich {m}
local rates: Kommunalabgaben {pl}
local scale: lokale Ebene {f}
local terms: örtliche Bedingungen {pl}
local title: lokaler Name {m}
local union: Ortsverband {m} der Gewerkschaft
local value: Stellenwert {m}
local banker: Lokalbankier {m}
local branch: örtliche Zweigstelle {f}
local charge: Ortsgebühr {f}
local custom: Ortsgebrauch {m}
ortsübliche Sitte {f}
örtlicher Handelsbrauch {m}
local museum: Heimatmuseum {n}
local police: Ortspolizei {f}
local supply: Nahversorgung {f}
local tariff: Ortstarif {m}
örtlicher Tarif {m}
local circuit: Ortsleitung {f}
local culture: Lokalkultur {f}
local economy: örtliche Wirtschaft {f}
local edition: Lokalausgabe {f}
local history: Heimatkunde {f}
local network: Ortsnetz {n}
örtliches Netz {n}
lokales Netzwerk {n}
local support: Unterstützung {f} vor Ort
Vor-Ort-Unterstützung {f}
local business: lokales Geschäft {n}
local campaign: regionale Kampagne {f}
örtliche Kampagne {f}
local currency: Lokalwährung {f}
Landeswährung {f}
local customer: ortsansässiger Kunde {m}
local exchange: Ortsvermittlung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten