dict.cc Wörterbuch :: long ago :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: long ago

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» long | ago

	SYNO	lang syne \| long ago \| long since
	lang syne \| long ago \| long since © Princeton University

long ago {adv}: vor alter Zeit
schon lange her
vor langer Zeit
einst [schon lange her]
längst [vor langer Zeit]
from long ago: aus der ferneren Vergangenheit
not long ago {adv}: unlängst
vor kurzem
vor nicht allzu langer Zeit
so long ago {adv}: vor so langer Zeit
a long time ago: schon lange her
vorzeiten [poet.: vor langer Zeit]
a long time ago {adv}: vor langer Zeit
as long ago as: so lange her wie
bereits im Jahr [bei Datumsangaben]
as long ago as [in the year]: schon im Jahr [bei Datumsangaben]
not so long ago {adv}: vor kurzem
vor nicht allzu langer Zeit
Not so long ago ...: Es ist noch nicht allzu lange her, da ...
not very long ago {adv}: vor nicht allzulanger Zeit
since not long ago: seit Kurzem
(up) until not so long ago: bis vor kurzem
and not so long ago either: und auch nicht so lange her
heaven knows how long ago: weiß der Himmel, wie lange das her ist
How long ago was that?: Wie lange ist das her?
I should have done this a long time ago.: Ich hätte das schon vor langer Zeit tun sollen.
It all happened so long ago.: Das alles ist schon so lange her.
It is a long time ago, to be sure ... [Irish]: Zwar ist es schon lange her ...
It was not all that long ago that ...: Es ist noch gar nicht so lange her, da ...
not all that long ago: vor nicht allzu langer Zeit
Not so very long ago, ...: Erst vor kurzem ...
Vor gar nicht langer Zeit ...
That ship sailed a long time ago.: Der Zug ist abgefahren.idiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten