Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: loom
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: loom
to loom
auftauchen
sich anbahnen
sich andeuten
sich abzeichnen
drohend näher rücken
undeutlich sichtbar werden
undeutlich erkennbar werden
(drohend) ins Blickfeld rücken
sich zusammenballen [Wolken] [auch fig.]meteo.
to loom [storm]
heraufziehen [Gewitter]meteo.
to loom [high]
ragen
to loom [impend, threaten to happen]
dräuen [poet., hum.] [drohen (im Sinne von: bevorstehen, drohend näher rücken)]
to loom [difficulties]
sich auftürmen [fig.]
to loom [evil, harm]
sich zusammenbrauen [fig.] [Unheil]
loom
Webstuhl {m}ind.textil.
Auftauchen {n}
Sichtbarwerden {n}naut.
to loom ahead
sich (drohend) abzeichnen
to loom large
eine große Rolle spielen
von großer Bedeutung sein
to loom up
(drohend) sichtbar werden
(weaving) loom
Webgerät {n}textil.tools
automatic loom
automatischer Webstuhl {m}ind.textil.
carpet loom
Knüpfrahmen {m} [z. B. für Teppichknüpfen]textil.
circular loom
Rundwebstuhl {m}textil.
hand loom
Handwebstuhl {m}textil.
Jacquard loom
Jacquardwebstuhl {m}textil.
jacquard loom
Jacquardwebmaschine {f}ind.textil.
jacquardscher Webstuhl {m}ind.textil.
knitting loom
Strickstuhl {m}textil.
loom beam
Kettbaum {m}textil.
loom weight
Webgewicht {n}archaeo.textil.
loom weights
Webgewichte {pl}textil.
power loom
Maschinenwebstuhl {m}tech.textil.
Kraftstuhl {m}hist.tech.textil.
Webmaschine {f}ind.textil.
mechanischer Webstuhl {m}ind.textil.
ribbon loom
Bandwebmaschine {f}tech.
ribbon-loom [also: ribbon loom]
Bandmühle {f}hist.ind.textil.
silk loom
Seidenstuhl {m} [Webstuhl]ind.textil.
treadle loom
Trittwebstuhl {m}ind.textil.tools
velvet loom
Samtwebstuhl {m}ind.textil.
vertical loom
Gewichtswebstuhl {m}ind.textil.
weaving loom
Webstuhl {m}ind.textil.
wiring loom
Kabelbaum {m}electr.
Kabelstrang {m}electr.
high-powered loom
Hochleistungswebstuhl {m}ind.
warp-knitting loom
Kettenstuhl {m}
warp-weighted loom
Gewichtswebstuhl {m}textil.tools
water-jet loom
Wasserstrahldüsenwebmaschine {f}
to loom on the horizon
am Horizont auftauchen
foot-treadle floor loom
Schaftwebstuhl {m}
the loom of the land
das Auftauchen {n} des Landes [am Horizont]naut.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten