dict.cc Wörterbuch :: lug :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lug

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a lug \| lugs
	VERB	to lug \| lugged \| lugged lugging \| lugs
	SYNO	lug \| lugsail \| Lug \| Lugh \| to lug ...
	lug \| lugsail Lug \| Lugh to lug \| to tote \| to tug lobworm \| lug \| lugworm to block \| to choke up \| to lug \| to stuff © Princeton University

to lug: zerren
schleppen
lug: Nase {f}
Öse {f}
Vorsprung {m}
Anschlussklemme {f}
Fahne {f} [zum Befestigen]
mil. Vorstecker {m}
tech. Lasche {f}
tech. Haltevorrichtung {f}
tech. Muffe {f} [am Fahrradrahmen angelötet]
tech. Ansatz {m} [Vorsprung, zum Halten etc.]
lug [wooden box]: Stiege {f}
lug [S. Engl.] [coll.]: Löffel {m} [ugs.] [Ohr]
lug [N. Engl.] [Scot.]: anat. Ohr {n}
lug [soldering connection]: electr. Fahne {f} [Löten]
lug [of a spectacle frame]: optics Backe {f} [einer Brillenfassung]
lug [in tyre tread]: tech. Stollen {m} [im Reifenprofil]
to lug in: an den Haaren herbeiziehen
lug strap: Schlagriemen {m}
lug tread: Stollenprofil {n}
steel lug: Stahlmuffe {f} [an Fahrradrahmen]
towing lug: Abschleppöse {f}
lifting lug: Anhängeöse {f}
Aufhängeöse {f}
trailer lug: Anhängeröse {f}
transport lug: Transportöse {f}
supporting lug: Auflagerlasche {f}
suspension lug: Aufhängenase {f}
cable lug: electr. Kabelschuh {m}
earth lug: electr. Erdung {f}
electr. Erdfahne {f}
switching lug: electr. Schaltfahne {f}
earthing lug [Br.]: electr. Erdungsklemme {f}
grounding lug [Am.]: electr. Erdungsklemme {f}
soldering lug: electr.tech. Lötfahne {f}
lug sail: naut. Sturmsegel {n}
lug nut: tech. Radmutter {f}
seat lug: tech. Sitzkopfmuffe {f}
handle lug: tech. Lenkermuffe {f}
tread (lug): tech. Profilstollen {m} [am Reifen]
handlebar lug: tech. Lenkermuffe {f}
lug wrench [Am.]: automot.tech.tools Drehkreuz {n} [Kreuzschlüssel]
automot.tools Radkreuz {n}
to lug round / around: herumschleppen [ugs.]
to chug-a-lug [Am.] [sl.]: auf ex trinken [ugs.]
to chug-a-lug sth. [Am.] [sl.]: gastr. etw. exen [ugs.]
ring cable lug: electr. Ringkabelschuh {m}
cable clamping lug: electr. Kabelklemmschuh {m}
solder / soldering lug: tech. Lötöse {f}
wheel lug wrench: tools Kreuzschlüssel {m}
4-way lug wrench [Am.]: tools Kreuzschlüssel {m} [für Radmuttern]
to lug a heavy case around: sich mit einem schweren Koffer schleppen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten