dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 10 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
made sure	vergewissert
made to measure	auf die Person zugeschnitten
made to measure	nach Maß gearbeitet
made to measure	nach Maß gefertigt
made to measure	Maßanfertigung {f}
made to order	auf Bestellung hergestellt
made to order	nach besonderen Anweisungen gefertigt
made to specifications	Sonderanfertigung {f}
made under oath [postpos.]	eidlich
made up	geschminkt
made up for	aufgeholt
made up of	gebildet von
made up of	zusammengesetzt aus
Made with love.	Mit Liebe gemacht.
(made) of hair	hären [geh.]
made-for-television film	Fernsehfilm {m}
Madeira	Madeira {n}
Madeira cake	Sandkuchen {m}
Madeira catshark [Apristurus maderensis]	Madeira Katzenhai {m}
Madeira laurel pigeon [Columba trocaz]	Madeirataube {f}
Madeira petrel [Pterodroma madeira]	Madeirasturmvogel {m}
Madeira wine	Madeirawein {m}
(Madeira) winter cherry [Solanum pseudocapsicum]	Korallenstrauch {m}
(Madeira) winter cherry [Solanum pseudocapsicum]	Korallenbäumchen {n}
(Madeira) winter cherry [Solanum pseudocapsicum]	Korallenkirsche {f}
(Madeira) winter cherry [Solanum pseudocapsicum]	Straußkirsche {f}
(Madeira) winter cherry [Solanum pseudocapsicum]	Jerusalemkirsche {f}
Madeiran	Madeirer {m}
Madeiran	madeirisch
Madeiran [female]	Madeirerin {f}
Madeiran speckled wood (butterfly) [Pararge xiphia]	Madeira-Waldbrettspiel {n} [Tagfalterart]
Madeiran storm petrel [Oceanodroma castro]	Madeirawellenläufer {m}
Madeiran wood pigeon [Columba palumbus maderensis]	Madeira-Ringeltaube {f}
Mademoiselle	Mademoiselle {f}
mademoiselle	Mademoiselle {f}
made-to-last [durable]	langlebig [Waren]
made-to-measure	maßgeschneidert
made-to-measure (ladies') suit	Maßkostüm {n} [Damenkostüm]
made-to-measure (ladies') suit	maßgeschneidertes Kostüm {n} [Damenkostüm]
made-to-measure suit	Maßanzug {m}
made-to-measure suit	maßgeschneiderter Anzug {m}
made-up	geschminkt
made-up	erfunden
made-up	konfektioniert
made-up story	erfundene Geschichte {f}
made-up story	Lügenmärchen {n}
made-up story	Lügengeschichte {f}
made-up word	Kunstwort {n}
madge [Pica pica] [Br.] [coll.]	Elster {f}
madhouse	Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
madhouse	Tollhaus {n}
madhouse	Irrenanstalt {f}
madhouse [coll.] [pej.]	Affenzirkus {m} [ugs.] [pej.] [fig.]
Madhouse [William Butler]	Madhouse – Der Wahnsinn beginnt
madhouses	Irrenhäuser {pl} [veraltet oder ugs.]
Madicken [Astrid Lindgren]	Madita
Madigan's Millions / Madigan's Million [UK] [Giorgio Gentili]	Zwei Nummern zu groß
Madinah	Medina {n} [Saudi-Arabien]
madly	irr
madly	verrückt
madly	wie verrückt
madly	wahnhaft
madman	Irrer {m} [ugs. oder fachspr. veraltet]
madman	Geisteskranker {m}
madman	Verrückter {m}
madman	Geistesgestörter {m} [pej.]
madman theory	Theorie {f} vom verrückten Staatsmann
madmen	Wahnsinnige {pl} [männliche Personen]
madness	Tollheit {f}
madness	Wahnsinn {m}
madness	Verrücktheit {f}
madness	Insania {f}
madness	Aberwitz {m} [geh.] [völliger Unsinn]
madness of love	Liebeswahn {m} [Wahnsinn]
Madonna	Madonna {f}
Madonna	Marienbildnis {n}
Madonna	Madonnenbildnis {n}
Madonna	Marienbild {n}
madonna figure	Marienfigur {f}
Madonna fingers	Madonnenfinger {pl}
Madonna in Green [Raphael]	Madonna im Grünen
Madonna of the Goldfinch [Raphael]	Madonna mit dem Stieglitz
Madonna of the Rose Arbor [painting by Martin Schongauer]	Maria im Rosenhag [Tafelbild von Martin Schongauer]
Madonna of the Stairs [Michelangelo]	Madonna an der Treppe
Madonna (piercing) [above the upper lip, left or right]	Madonna-Piercing {n}
Madonna-like	madonnenhaft
Madonnas [pictures or statues]	Madonnenbilder {pl}
madras	Madras {m}
Madras	Madras {n}
Madras check	Madraskaro {n}
Madras eye [Ind.]	Bindehautentzündung {f}
madrasah	Madrasa {f} [islamische Hochschule]
madrassa	Koranschule {f}
madrassa	Medrese {f}
madrassa	Medresse {f}
madrepore	Steinkoralle {f}
Madrid	Madrid {n}
Madrid	Madrider ...
madrigal	Madrigal {n}
madrigalzeugs	Madrigal {n}
« Mach — macr — macr — Mada — madc — made — madr — Mage — magi — magn — magn »

« back

Page 10 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden