Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 102 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
marginalised child [Br.]Außenseiterkind {n} [einer Randgruppe angehörend]
marginalising [Br.] marginalisierend
marginalismMarginalismus {m}
marginalityGrenzlage {f}
marginalityMarginalität {f}
marginalityRandständigkeit {f}
marginalization Marginalisierung {f}
marginalization Ausgrenzung {f}
marginalizedam Rande stehend
marginalized an den Rand gedrängt
marginalized marginalisiert
marginalized randständig
marginalized groups Randgruppen {pl}
marginalized layer Randschicht {f}
marginalizingmarginalisierend
marginalizingMarginalisierung {f} [das Marginalisieren]
marginallyauf dem Rande
marginally seitlich
marginallygeringfügig
marginally unwesentlich
marginally beschränkt
marginallykaum
marginally marginal
marginally employed geringfügig beschäftigt
marginally stable kaum stabil
marginate dascyllus [Dascyllus marginatus] Rotmeer-Preußenfisch {m}
marginated tortoise [Testudo marginata] Breitrandschildkröte {f}
margined mit Rand versehen
marginedgerandet
margined coralfish [Chelmon marginalis] Westaustralischer Pinzettfisch {m}
margined ramshorn / ram's-horn (snail) [Planorbis planorbis] Gemeine Tellerschnecke {f}
margined securities durch Einschuss gedeckte Wertpapiere {pl}
marginingmit Rand versehend
margining agreement Einschlußregelung {f}
marginsRänder {pl}
margins Margen {pl}
marginsSpannen {pl}
Margot at the Wedding [Noah Baumbach] Margot und die Hochzeit
Margot Marsh's mouse lemur [Microcebus margotmarshae] Margot-Marsh-Mausmaki {m}
Margot Marsh's mouse lemur [Microcebus margotmarshae]Antafondro-Mausmaki {m}
margravateMarkgrafschaft {f}
margraveMarkgraf {m}
Margrave of BrandenburgMarkgraf {m} von Brandenburg
margravialmarkgräflich
margraviate [spv.] Markgrafschaft {f}
Margraviate of BrandenburgMark {f} Brandenburg
margravineMarkgräfin {f}
margueritaMargarita {m} [Getränk]
marguerite [Leucanthemum vulgare]Margerite {f}
marguerite (daisy) [Argyranthemum frutescens, syn.: Chrysanthemum frutescens] Strauchmargerite {f}
marguerite (daisy) [Argyranthemum frutescens, syn.: Chrysanthemum frutescens] Buschige Margerite {f}
marguerite fly [Chromatomyia syngenesiae, syn.: Phytomyza chrysanthemi, P. syngenesiae]Erbsen-Minierfliege / Erbsenminierfliege {f}
marguerite fly [Chromatomyia syngenesiae, syn.: Phytomyza chrysanthemi, P. syngenesiae]Chrysanthemen-Minierfliege / Chrysanthemenminierfliege {f}
MariMari {n}
Maria Cristina FallsMaria-Cristina-Wasserfall {m}
Maria Full of Grace [Joshua Marston]Maria voll der Gnade
Maria Koepcke's screech owl [Megascops koepckeae] Koepckekreischeule {f}
Maria Stuart Maria Stuart [Stefan Zweig]
Maria TheresaMaria Theresia {f} [Kaiserin]
Maria Theresa thaler Maria-Theresien-Taler {m}
mariachi [music] Mariachi-Musik {f}
mariachi (group) Mariachigruppe {f}
mariachis [musicians] Mariachi {pl} [Musiker]
mariage blanc [rare.: unconsummated marriage] nicht vollzogene Ehe {f}
mariage de convenanceVernunftehe {f}
marialite [Na4Al3Si9O24Cl] Marialith {m} [ein Skapolith]
Marian marianisch
Marian [member of the Congregation of Marian Fathers] Marianer {m} [Regularkleriker Mariens]
Marian antiphonMarienantiphon {f}
Marian antiphones [spv.] marianische Antiphonen {pl}
Marian antiphons marianische Antiphonen {pl}
Marian apparition Marienerscheinung {f}
Marian calendar Marienkalender {m}
Marian columnMariensäule {f}
Marian devotionMarienverehrung {f}
Marian dogmasMariendogmen {pl}
Marian groschen Mariengroschen {pl}
Marian imageMariendarstellung {f}
Marian mysticism Marienmystik {f}
Marian piety Marienfrömmigkeit {f}
Marian pilgrimage Marienwallfahrt {f}
Marian pilgrimage site Marienwallfahrtsort {m}
Marian retable Marienretabel {n}
Marian thistle [Silybum marianum, syn.: Carduus marianus] Gemeine Mariendistel {f}
Marian thistle [Silybum marianum]Mariendistel {f}
Marian thistle [Silybum marianum]Christi Krone {f}
Marian thistle [Silybum marianum]Donnerdistel {f}
Marian thistle [Silybum marianum]Fieberdistel {f}
Marian thistle [Silybum marianum] Frauendistel {f}
Marian thistle [Silybum marianum] Heilandsdistel {f}
Mariana crow [Corvus kubaryi] Guamkrähe {f}
Mariana fruit dove [Ptilinopus roseicapilla] Rosenkopf-Fruchttaube {f}
Mariana fruit dove [Ptilinopus roseicapilla]Rosenkopffruchttaube {f}
Mariana fruit dove [Ptilinopus roseicapilla] Marianen-Fruchttaube {f}
Mariana Islands Marianen {pl}
Mariana ridge Marianenrücken {m}
Mariana Trench Marianengraben {m}
Mariana TrenchMarianenrinne {f}
Mariana wiftlet [Collocalia bartschi / Aerodramus bartschi]Marianensalangane {f}
MarianasMarianeninseln {pl}
« marbMarcmarcmargmargmargMarimarimarimarimari »
« backPage 102 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden