Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 115 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
market-leading marktführend
market-like marktähnlich
market-listed börsennotiert
market-orientatedmarktorientiert
market-orientedmarktorientiert
market-penny Schwänzelpfennig {m}
marketplaceMarktplatz {m}
marketplace Markt {m}
marketplace evaluationMarktbeurteilung {f}
marketplaces Marktplätze {pl}
market-ready marktreif
market-regulatingmarktregulierend
market-ripe marktreif
marketsAbsatzgebiete {pl}
markets Märkte {pl}
markets abroad Auslandsmärkte {pl}
Markets in Financial Instruments Directive Richtlinie {f} über Märkte für Finanzinstrumente [Finanzmarktrichtlinie]
market-share weighted indexnach Marktanteil gewichteter Index {m}
market-specificmarktspezifisch
market-value weighted index nach Marktwert gewichteter Index {m}
Markham PlateauMarkham-Plateau {n}
Markham's grass mouse [Abrothrix markhami, syn.: Akodon markhami]Wellington-Andenfeldmaus {f}
Markham's grass mouse [Abrothrix markhami, syn.: Akodon markhami]Wellington-Feldmaus {f}
Markham's storm petrel [Oceanodroma markhami]Ruß-Wellenläufer {m}
markhor [Capra falconeri] Schraubenziege {f}
markhor [Capra falconeri] Markhor {m}
markingBeschriftung {f}
markingKennzeichnung {f}
markingmarkierend
markingMarkierung {f}
marking Stempelung {f}
marking Kennzeichen {n}
marking Anriss {m} [Werkstückmarkierung]
markingBedrucken {n}
marking Bezeichnung {f}
markingAuszeichnung {f} [Markierung]
marking [Br.]Notenvergabe {f}
marking [horse etc.]Abzeichen {n}
marking [tests] [Br.] Korrektur {f} [von Klassenarbeiten]
marking awl Reißahle {f}
marking behavior [Am.] Markierungsverhalten {n}
marking behavior [Am.]Markierverhalten {n}
marking behaviour [Br.]Markierungsverhalten {n}
marking behaviour [Br.] Markierverhalten {n}
marking chalkSignierkreide {f}
marking device Markierungsvorrichtung {f}
marking deviceBeschriftungseinrichtung {f}
marking down Senken {n} der Preise
marking element Markierungselement {n}
marking for hospital and safety zones [protective sign] Zeichen {n} für Sanitäts- und Sicherheitszonen [Schutzzeichen]
marking gaugeAnreißlehre {f}
marking gauge Streichmaß {n}
marking hammer Anschlaghammer {m}
marking instructions {pl} Adressierungsvorschrift {f}
marking knife Markiermesser {n}
marking line Markierungslinie {f}
marking nut [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]Markfruchtbaum {m}
marking nut [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale]Ostindischer Tintenbaum {m}
marking nut [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale] Ostindischer Elefantenlausbaum {m}
marking nut [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale] Ostindischer Merkfruchtbaum {m}
marking nut (tree) [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale] Malakkanussbaum {m}
marking off abgrenzend
marking paint Markierungsfarbe {f}
marking pencilFettstift {m} [Markierstift]
marking pencil Markierstift {m}
marking punch Markierungsstanze {f}
marking requirements Markierungsvorschriften {pl}
marking strip Bezeichnungsstreifen {m}
marking susceptibility [of a surface]Markierungsanfälligkeit {f} [einer Oberfläche]
marking systemKennzeichnungssystem {n}
marking system [Br.] Benotungssystem {n}
marking techniqueMarkierungstechnik {f}
marking template Anreißschablone {f}
marking to marketMarktpreisbewertung {f}
marking tube [beekeeping]Zeichenkolben {m} [Imkerei]
marking unit Markiereinheit {f}
marking upAnheben {n} der Preise
marking wheel Prägerolle {f}
marking-ink Wäschetinte {f}
marking-off template Ankörnschablone {f}
markings Markierungen {pl}
markingsErkennungszeichen {pl}
markings {pl} Zeichnung {f} [Musterung]
markings {pl} of (the) bodyKörperzeichnung {f}
markings [Br.] Bodenmarkierungen {pl}
markings [horse etc.]Abzeichen {pl}
markings in the margins Randstriche {pl}
Markinsenis Peak Markinsenis Peak {m}
Markle's sign [also: Markle sign] Markle-Zeichen {n}
mark-of-reference Verweisungszeichen {n}
Markov chain Markovkette {f}
Markov chain Monte Carlo method Markov-Ketten-Monte-Carlo-Verfahren {n}
Markov kernel Markow-Kern {m}
Markov processMarkovprozess {m}
Markov processMarkow-Prozess {m}
Markov property Markov-Eigenschaft {f}
Markovian chain Markovkette {f}
Markovian processMarkovprozess {m}
Markovnikov's ruleMarkownikow-Regel {f}
Markov's inequality Markow-Ungleichung {f}
« markmarkmarkmarkmarkmarkmarkMaromarrmarrmarr »
« backPage 115 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden