Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 115 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
marking-ink Wäschetinte {f}
marking-off template Ankörnschablone {f}
markings Markierungen {pl}
markings Erkennungszeichen {pl}
markings {pl} Zeichnung {f} [Musterung]
markings {pl} of (the) body Körperzeichnung {f}
markings [Br.]Bodenmarkierungen {pl}
markings [horse etc.]Abzeichen {pl}
markings in the margins Randstriche {pl}
Markinsenis Peak Markinsenis Peak {m}
Markle's sign [also: Markle sign]Markle-Zeichen {n}
mark-of-referenceVerweisungszeichen {n}
Markov chainMarkovkette {f}
Markov chain Monte Carlo method Markov-Ketten-Monte-Carlo-Verfahren {n}
Markov kernel Markow-Kern {m}
Markov process Markovprozess {m}
Markov process Markow-Prozess {m}
Markov property Markov-Eigenschaft {f}
Markovian chain Markovkette {f}
Markovian process Markovprozess {m}
Markovnikov's ruleMarkownikow-Regel {f}
Markov's inequalityMarkow-Ungleichung {f}
marks Male {pl}
marksMarkierungen {pl}
marksZeichen {pl} [Vermerke]
marksMäler {pl}
marksNoten {pl}
marks {pl} as usual übliche Markierung {f}
marks [Br.] Zensuren {pl}
marks [Br.] Schulnoten {pl}
marks [scars] Narben {pl}
marks of existence [Buddhism]Daseinsmerkmale {pl}
marks of the church [notae ecclesiae]Kennzeichen {pl} der Kirche
marksman Scharfschütze {m}
marksmanPräzisionsschütze {m}
marksmanMeisterschütze {m}
marksman Schütze {m} [Scharfschütze]
marksman riflePräzisionsschützengewehr {n}
marksmanshipSchießkunst {f}
marksmanship [shooting] Treffsicherheit {f}
marksmanship lanyardSchützenschnur {f}
marksmen Scharfschützen {pl}
marksmen's festivalSchützenfest {n}
markswoman Scharfschützin {f}
markswomanSchützin {f}
mark-to-marketNeubewertungsprozess {m}
mark-to-space ratio Zeichen-Zwischenraum-Verhältnis {n}
mark-to-space-ratio Zeichen-Pause-Verhältnis {n}
markupPreiserhöhung {f}
markup Aufschlag {m}
mark-up Erhöhung {f}
mark-up Gewinnaufschlag {m}
markup Heraufsetzung {f}
mark-up Handelsspanne {f}
markup Kursaufschlag {m}
markupAuszeichnung {f}
markup Handelsspanne {f}
mark-upPreisaufschlag {m}
markup language Auszeichnungssprache {f}
markup language Markup-Sprache {f}
mark-up pricing Aufschlagskalkulation {f}
markupsAuszeichnungen {pl}
(Markus) Gunn sign [also: Gunn's sign]Gunn-Zeichen {n} [Gunn'sches Kreuzungszeichen]
marl Mergel {m}
marl Schlier {m} [österr.] [südd.] [Mergel]
marl [Perameles bougainville] Bänder-Langnasenbeutler {m}
marl [Perameles bougainville]Westaustralischer Streifenbeuteldachs {m}
marl grass [Trifolium pratense]Wiesen-Klee / Wiesenklee {m}
marl grass [Trifolium pratense] Rot-Klee / Rotklee {m}
marl pit Mergelgrube {f}
marl slate Mergelschiefer {m}
marlaceousmergelig
Marlborough green gecko [Naultinus manukanus] Marlborough-Grüngecko {m}
Marlborough Street [Br.] [Monopoly] Wiener Straße {f} [Monopoly]
Marley's butterflyfish [Chaetodon marleyi] Marleys Falterfisch {m}
marlin {pl} [family Istiophoridae] Speerfische {pl}
marlin spikeMarlspieker {m}
marlin spike [also: marlinspike] Spleißnagel {m}
marlineBändsel {n}
marlinespike [spv.] Marlspieker {m}
marlins [family Istiophoridae] Marline {pl}
marlinspikeMarlspieker {m}
Marlowe [Paul Bogart]Der Dritte im Hinterhalt
marlymergelartig
marly mergelig
marly soil Mergelboden {m}
marmalade Marmelade {f} [aus Zitrusfrüchten]
marmalade Zitrusmarmelade {f}
marmalade (cat) orangerote Katze {f}
marmalade fly [Episyrphus balteatus]Winterschwebfliege {f}
marmalade fly [Episyrphus balteatus] Hainschwebfliege {f}
marmalade hoverfly [Episyrphus balteatus]Hainschwebfliege {f}
marmalade hoverfly [Episyrphus balteatus]Winterschwebfliege {f}
marmalade orange [Citrus aurantium]Pomeranze {f}
marmatite Marmatit {m}
marmite [earthenware cooking pot]Fleischtopf {m} [fachspr. auch Marmite {f}]
marmite [earthenware cooking pot]Suppenkessel {m} [fachspr. auch Marmite {f}]
Marmite ®Marmite ® {n} [Würzpaste, Hefe-Brotaufstrich]
marmite (can) [Am.] Therme {f} [Isospeisebehälter]
Marmora's warbler [Sylvia sarda] Sardengrasmücke {f}
« markmarkmarkmarkmarkmarkmarmMarqmarrmarrmars »
« backPage 115 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden