dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 120 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
materials processing	Werkstoffverarbeitung {f}
materials properties	Materialeigenschaften {pl}
materials science	Materialwissenschaft {f}
materials science	Werkstoffwissenschaft {f}
materials science	Werkstoffkunde {f}
materials science and engineering technology	Materialwissenschaft {f} und Werkstoffstechnik
materials store	Materiallager {n}
materials tester	Werkstoffprüfer {m}
materials tester [female]	Werkstoffprüferin {f}
materials testing	Werkstoffprüfung {f}
materials-consumed sheet	Materialverbrauchsbogen {m}
materials-handling technology	Fördertechnik {f}
material-value clause	Sachwertklausel {f}
materiel	Wehrmaterial {n}
matériel [spv.]	Wehrmaterial {n}
matériel battle	Materialschlacht {f}
materiel provision	Materialausstattung {f}
maternal	mütterlich
maternal	matern
maternal age	Alter {n} der Mutter
maternal amnesia	Stilldemenz {f} [nicht fachspr.]
maternal and child welfare	Fürsorge {f} für Mutter und Kind
maternal care	mütterliche Fürsorge {f}
maternal death	Müttersterblichkeit {f}
maternal deprivation	Verlust {m} der Mutter
maternal feelings	Muttergefühle {pl}
maternal grandfather	Großvater {m} mütterlicherseits
maternal grandmother	Großmutter {f} mütterlicherseits
maternal immunity	Leihimmunität {f}
maternal instinct	Mutterinstinkt {m}
maternal microchimerism	mütterlicher Mikrochimärismus {m}
maternal mortality	Müttersterblichkeit {f}
maternal neglect	Vernachlässigung {f} durch die Mutter
maternal passive immunity	Nestschutz {m}
maternal postnatal paralysis	mütterliche Entbindungslähmung {f}
maternal relative	Verwandter {m} mütterlicherseits
maternal role	Mutterrolle {f}
maternal serum alpha-fetoprotein	mütterliches Serum-Alpha-Fetoprotein {n}
maternal uncle	Onkel {m} mütterlicherseits
maternalistic	mütterlich
maternally	mütterlich
maternities	Mutterschaften {pl}
maternity	Mutterschaft {f}
maternity	Maternität {f}
Maternity [House season 1]	Nichts hilft
maternity [medical jargon for maternity ward]	Entbindung {f} [ugs.] [Entbindungsstation]
maternity allowance	Mutterschaftsgeld {n}
maternity allowance	Wochengeld {n}
maternity benefit	Mutterschaftsgeld {n}
maternity benefit	Wochengeld {n}
maternity benefit	Wochenhilfe {f}
maternity benefit	Geburtsbeihilfe {f}
maternity blues	postpartales Stimmungstief {n}
maternity bra	Schwangerschafts-BH {m}
maternity bra	Umstands-BH {m}
maternity clinic	Geburtsklinik {f}
maternity clothes	Umstandskleidung {f}
maternity clothing	Umstandskleidung {f}
maternity dress	Umstandskleid {n}
maternity dresses	Umstandskleider {pl}
maternity fashion	Umstandsmode {f}
maternity home	Wöchnerinnenheim {n}
maternity home	Entbindungsheim {n}
maternity home	Geburtsklinik {f}
maternity hospital	Entbindungsheim {n}
maternity hospital	Geburtsklinik {f}
maternity hospital	Entbindungsklinik {f}
maternity insurance	Mutterschaftsversicherung {f}
maternity leave	Mutterschaftsurlaub {m}
maternity leave	Karenz {f} [österr.]
maternity leave cover	Mutterschutzvertretung {f}
maternity leave replacement	Karenzvertretung {f} [österr.]
maternity log	Mutterpass {m}
maternity pants [Am.]	Umstandshose {f}
maternity period	Mutterschutzfrist {f}
maternity protection	Mutterschutz {m}
Maternity Protection Act	Mutterschutzgesetz {n}
Maternity Protection Convention	Übereinkommen {n} über den Mutterschutz
maternity rights	Mutterschutz {m}
maternity room	Wochenstube {f} [veraltet] [Entbindungszimmer]
maternity skirt	Umstandsrock {m}
maternity store	Umstandsmodegeschäft {n}
maternity store	Umstandsmodengeschäft {n}
maternity trousers	Umstandshose {f}
maternity ward	Wöchnerinnenabteilung {f}
maternity ward	Entbindungsstation {f}
maternity ward	Wöchnerinnenstation {f}
maternity (ward)	Maternité {f} [österr.] [schweiz.]
maternity wear	Umstandskleidung {f}
[maternity leave]	Babyjahr {n} [ugs.] [Erziehungsurlaub]
Mater's Tall Tales [John Lasseter]	Hooks unglaubliche Geschichten
mates	Klassenkameraden {pl}
mates	Partner {pl}
mates [Br.] [coll.]	Kumpels {pl} [ugs.]
mate's receipt	Verladebescheinigung {f}
mates receipt	Verladebescheinigung {f}
mate's receipt	Bordbescheinigung {f}
matey [Br.] [coll.]	Kumpel {m} [ugs.]
matey [Br.] [coll.]	kumpelhaft
matey [Br.] [coll.] [warningly]	Freundchen {n} [ugs.]
« mast — matc — matc — mate — mate — mate — mate — mati — matr — matt — matt »

« back

Page 120 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden