Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 121 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
marsh oblique-barred [Hypenodes humidalis, also H. turfosalis] [moth] Moor-Motteneule {f} [Nachtfalterspezies]
marsh oblique-barred [Hypenodes humidalis, also H. turfosalis] [moth] Hochmoor-Motteneule {f} [Nachtfalterspezies]
marsh orchid [Dactylorhiza majalis, syn.: Orchis majalis] Breitblättriges Knabenkraut {n}
marsh orchid [Dactylorhiza majalis, syn.: Orchis majalis] Breitblättrige Fingerwurz {f}
marsh orchid [Epipactis palustris, syn.: Limodorum palustre]Sumpf-Stendelwurz / Sumpfstendelwurz {f}
marsh orchid [Epipactis palustris, syn.: Limodorum palustre]Weiße Sumpfwurz {f}
marsh orchid [Epipactis palustris, syn.: Limodorum palustre]Echte Sumpfwurz {f}
marsh orchid [Epipactis palustris, syn.: Limodorum palustre]Sumpf-Sitter / Sumpfsitter {m}
marsh orchid [Epipactis palustris, syn.: Limodorum palustre] Sumpf-Ständelwurz / Sumpfständelwurz {f}
marsh orchids [genus Dactylorhiza]Knabenkräuter {pl}
marsh orchids [genus Dactylorhiza]Fingerwurzen {pl}
marsh orchids [genus Dactylorhiza] Kuckucksblumen {pl}
marsh orchids [genus Dactylorhiza]Kuckucksblumen {pl}undsoo
marsh owl [Asio capensis]Kapohreule {f}
marsh parsley [Apium leptophyllum, syn.: A. ammi, A. tenuifolium, Cyclospermum leptophyllum] Feinblättriger Sellerie {m}
marsh pea [Lathyrus palustris] Sumpf-Platterbse {f}
marsh peavine [Lathyrus palustris] Sumpfplatterbse {f} [fachspr.: Sumpf-Platterbse]
marsh penny [Centella asiatica. syn.: Hydrocotyle asiatica] [gotu cola] Indischer Wassernabel {m} [Gotu Kola]
marsh penny [genus Hydrocotyle] Wassernabel {m}
marsh pennywort [Centella asiatica. syn.: Hydrocotyle asiatica] [gotu cola] Indischer Wassernabel {m} [Gotu Kola]
marsh pennywort [Hydrocotyle vulgaris] Gewöhnlicher Wassernabel {m}
marsh pilewort [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria]Feigwurz {f} [Scharbockskraut]
marsh pilewort [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria] Frühlings-Scharbockskraut / Frühlingsscharbockskraut {n}
marsh pilewort [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria] Scharbockskraut {n}
marsh pinegrass [Am.] [Calamagrostis canadensis] Kanadisches Reitgras {n}
marsh pinegrass [Am.] [Calamagrostis canadensis]Blauknoten-Reitgras {n}
marsh pitcher plants [genus Heliamphora] Sumpfkrüge {pl}
marsh plantSumpfpflanze {f}
marsh plume thistle [Cirsium dissectum]Englische Kratzdistel {f}
marsh plume thistle [Cirsium palustre] Sumpfdistel {f}
marsh plume thistle [Cirsium palustre]Sumpfkratzdistel / Sumpf-Kratzdistel {f}
marsh pond snail [Stagnicola fuscus, syn.: Lymnaea (Stagnicola) fuscus] Rötliche Sumpfschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
marsh (pond) snail [Stagnicola palustris, syn.: Galba palustris, Limnaea / Lymnaea palustris](Mittlere) Sumpfschnecke {f}
marsh primrose [Primula alpicola]Mondschein-Primel / Mondscheinprimel {f}
marsh primrose [Primula alpicola] Sumpf-Primel / Sumpfprimel {f}
marsh primrose [Primula alpicola] Glocken-Primel / Glockenprimel {f}
marsh primrose [Primula alpicola] Tibet-Schlüsselblume {f}
marsh primrose-willow [Ludwigia palustris, syn.: Isnardia palustris] [rare: marsh primrosewillow] Rote Sumpf-Ludwigie {f}
marsh primrose-willow [Ludwigia palustris, syn.: Isnardia palustris] [rare: marsh primrosewillow] Sumpf-Heusenkraut {n}
marsh pug [Eupithecia pygmaeata, syn.: E. palustraria] [moth] Zwerg-Blütenspanner {m}
marsh pug [Eupithecia pygmaeata, syn.: E. palustraria] [moth]Ufersumpfkräuter-Mieren-Blütenspanner {m} [selten]
marsh pug [Eupithecia pygmaeata] [moth]Hornmieren-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
marsh purslane [Ludwigia palustris, syn.: Isnardia palustris] Rote Sumpf-Ludwigie {f}
marsh purslane [Ludwigia palustris, syn.: Isnardia palustris]Sumpf-Heusenkraut {n}
marsh rabbit [Sylvilagus palustris] Marschkaninchen {n}
marsh ragwort [Jacobaea acquatica, syn.: Senecio aquaticus]Wasser-Greiskraut / Wassergreiskraut {n}
marsh ragwort [Senecio aquaticus] Wasserkreuzkraut {n}
marsh reedgrass [Calamagrostis canadensis]Kanadisches Reitgras {n}
marsh reedgrass [Calamagrostis canadensis]Blauknoten-Reitgras {n}
marsh rice rat [Oryzomys palustris]Sumpf-Reisratte {f}
marsh rollerMoorwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
marsh rotary tiller Moorfräse {f} [Bodenfräse]
marsh rush [Juncus canadensis]Kanadische Binse {f}
marsh samphire [Salicornia europaea, syn.: S. annua, S. europaea var. herbacea, S. herbacea, S. obscura] (Gemeiner) Glasschmelz {m}
marsh samphire [Salicornia europaea](Europäischer) Queller {m}
marsh sandpiper [Tringa stagnatilis]Teichwasserläufer {m}
marsh sandwort [Arenaria paludicola] Sumpf-Sandkraut / Sumpfsandkraut {n}
marsh sedge [Carex acutiformis] Sumpfsegge / Sumpf-Segge {f}
marsh sedge [Carex acutiformis] Scharfkantige Segge {f}
marsh seedbox [Ludwigia palustris, syn.: Isnardia palustris]Rote Sumpf-Ludwigie {f}
marsh seedbox [Ludwigia palustris, syn.: Isnardia palustris]Sumpf-Heusenkraut {n}
marsh seedbox [Ludwigia palustris, syn.: Isnardia palustris] Sumpf-Ludwigie {f}
marsh seedeater [Sporophila palustris] Sumpfpfäffchen {n}
marsh shrew [Sorex bendirii] Pazifische Wasserspitzmaus {f}
marsh skullcap [Scutellaria galericulata]Sumpf-Helmkraut {n} [auch: Sumpfhelmkraut]
marsh skullcap [Scutellaria galericulata]Gewöhnliches Helmkraut {n}
marsh skullcap [Scutellaria galericulata] Kappenhelmkraut {n} [auch: Kappen-Helmkraut]
marsh slug [Deroceras laeve, also Deroceras gracilis]Wasserschnegel {m} [Nacktschneckenart]
marsh slug [Deroceras laeve, syn.: Agriolimax laevis, Hydrolimax laevis] Dunkelgraue Farnschnecke {f}
marsh slug [Deroceras laeve, syn.: Agriolimax laevis, Hydrolimax laevis] Wasser-Nacktschnecke {f}
marsh slug [Deroceras laeve, syn.: Agriolimax laevis, Hydrolimax laevis] Wasser-Egelschnecke {f}
marsh snail [Stagnicola palustris, syn.: Galba palustris, Limnaea / Lymnaea palustris]Gemeine Sumpfschnecke {f}
marsh snail [Vertigo angustior] Schmale Windelschnecke {f}
marsh snail [Vertigo angustior]Schlanke Windelschnecke {f}
marsh soil Marschboden {m}
marsh sowthistle [Sonchus palustris]Sumpf-Gänsedistel {f}
marsh sowthistle / sow thistle [Sonchus arvensis] (Gewöhnliche) Acker-Gänsedistel / Ackergänsedistel {f}
marsh sparrow [Melospiza georgiana, syn.: Zonotrichia georgiana] Sumpfammer {f} [fachspr. auch {m}]
marsh speedwell [Veronica scutellata]Schild-Ehrenpreis {m}
marsh speedwell [Veronica scutellata]Sumpf-Ehrenpreis / Sumpfehrenpreis {m} {n}
marsh speedwell [Veronica scutellata] Schildfrüchtiger Ehrenpreis {m} [selten auch {n}: Schildfrüchtiges Ehrenpreis]
marsh spike-rush [Eleocharis palustris] Gewöhnliche Sumpfbinse {f}
marsh spikerush / spike-rush [Eleocharis palustris, syn.: E. intersita, Scirpus palustris]Gemeines Sumpfried {n}
marsh spikerush / spike-rush [Eleocharis palustris, syn.: E. intersita, Scirpus palustris] Gemeine Sumpfsimse {f}
marsh spotted babbler [Pellorneum palustre] Sumpftimalie {f}
marsh spurge [Euphorbia palustris]Sumpf-Wolfsmilch {f}
marsh stitchwort [Stellaria palustris, syn.: S. fennica, S. glauca, Alsine glauca] Graugrüne Sternmiere {f}
marsh stitchwort [Stellaria palustris, syn.: S. fennica, S. glauca, Alsine glauca] Sumpf-Sternmiere / Sumpfsternmiere {f}
marsh tchagra [Tchagra minuta] Sumpftschagra {m}
marsh tea [Rhododendron groenlandicum, syn.: Ledum groenlandicum, Ledum latifolium]Grönländischer Porst {m}
marsh tea [Rhododendron groenlandicum, syn.: Ledum groenlandicum, Ledum latifolium]Grönland-Porst {m}
marsh tea [Rhododendron groenlandicum, syn.: Ledum groenlandicum, Ledum latifolium] Labrador-Porst {m}
marsh terrapin [Pelomedusa subrufa] Starrbrust-Pelomeduse {f}
Marsh test Marshsche Probe {f} [alt]
Marsh test Marsh'sche Probe {f}
marsh thistle [Cirsium palustre] Sumpf-Kratzdistel {f}
marsh thistle [Cirsium palustre]Sumpfdistel {f}
marsh thistle [Cirsium palustre]Sumpfkratzdistel {f}
marsh tit [Poecile palustris, syn.: Parus palustris]Sumpfmeise {f}
marsh tit [Poecile palustris, syn.: Parus palustris] Nonnenmeise {f}
« marmMarqmarrmarrmarsmarsmarsmarsmartMaruMary »
« backPage 121 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden