dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 128 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
maverick	mutterloses Kalb {n}
maverick	herrenloses Vieh {n}
maverick	Querdenker {m}
maverick	unkonventionell
maverick	unorthodox
maverick	Eigenbrötler {m} [pej.]
maverick	eigenwillig
maverick	Nonkonformist {m}
maverick	Rebell {m}
maverick [Am.: unbranded cattle]	Vieh {n} ohne Brandzeichen
maverick [female]	Rebellin {f}
maverick [male]	Außenseiter {m} [Einzelgänger]
Maverick [Richard Donner]	Maverick – Den Colt am Gürtel, ein As im Ärmel
maverick reputation	Außenseiterimage {n}
mavericks	Rebellen {pl}
mavinite <(Mg,Fe)3(Al,Fe)12Si7O35·9H2O>	Mavinit {m} [Glied zwischen Clintonit und Chloritoid]
mavis [Turdus philomelos] [dialect]	Singdrossel {f}
mavlyanovite	Mavlyanovit {m}
mavometer [obs.]	Mavometer {n} [veraltet, Multi-Ampere-Volt-Meter]
mavourneen [Irish]	mein Liebling {m}
maw	Labmagen {m}
maw [also fig.]	Schlund {m}
maw [also fig.]	Rachen {m}
maw worm [Ascaris lumbricoides]	Spulwurm {m}
Mawa clawed frog [Xenopus boumbaensis]	Kamerin Krallenfrosch {m}
mawbyite	Mawbyit {m}
mawk [archaic] [slut]	Schlampe {f} [ugs.]
mawkin [Br.] [dialect] [scarecrow]	Vogelscheuche {f}
mawkin [Br.] [dialect] [slovenly woman]	schlampige Frau {f}
mawkish	rührselig
mawkish	süßlich [kitschig, sentimental]
mawkish	sentimental
mawkish	kitschig
mawkishly	rührselig
mawkishly	süßlich
mawkishness	Süßlichkeit {f}
mawkishness	Larmoyanz {f} [geh.] [Rührseligkeit]
mawkishness	Rührseligkeit {f}
mawkishness	Sentimentalität {f}
mawkit [Scot.] [coll.] [filthy]	versifft [ugs.] [salopp] [verschmutzt, verdreckt]
mawkit [Scot.] [coll.] [filthy]	verdreckt [ugs.]
mawkit [Scot.] [filthy]	dreckig [ugs.]
mawkit [Scot.] [filthy]	schmutzig
mawsonite	Mawsonit {m}
Max and Moritz – A Story of Seven Boyish Pranks	Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen [Wilhelm Busch]
max handling	Grenzverhalten {n}
max. load	max. Bürde {f}
max. pan (movement)	max. Schwenkbewegung {f}
Max Planck Institute for Gravitational Physics [Albert Einstein Institute]	Max-Planck-Institut {n} für Gravitationsphysik [Albert-Einstein-Institut]
Max Planck Institute for Nuclear Physics	Max-Planck-Institut {n} für Kernphysik
Max Planck Institute of Colloids and Interfaces	Max-Planck-Institut {n} für Kolloid- und Grenzflächenforschung
Max Planck Institute of Molecular Plant Physiology	Max-Planck-Institut {n} für Molekulare Pflanzenphysiologie
Max Planck Society for the Advancement of Science	Max-Planck-Gesellschaft {f} zur Förderung der Wissenschaften e. V.
max power [coll.]	maximale Kraft {f}
max. pressure setting	einstellbarer Höchstdruck {m}
max. tilt (movement)	max. Kippbewegung {f}
max torque	maximales Drehmoment {n}
maxed out [Am.] [coll.] [exhausted]	ausgepowert [ugs.]
maxed out [Am.] [coll.] [exhausted]	ausgepumpt [ugs.] [erschöpft]
maxi	Maxirock {m}
Maxi pad [Am.]	Damenbinde {f}
maxi skirt	Maxirock {m}
maxilla	Kinnbacke {f}
maxilla	Oberkiefer {m}
maxilla	Maxilla {f}
maxilla bone	Oberkieferknochen {m}
maxillae {pl}	Oberkiefer {pl}
maxillar artery [Arteria maxillaris]	Kieferschlagader {f}
maxillar branch (nervus maxillaris)	Oberkieferast {m}
maxillary	Kinnbacken {pl}
maxillary	Kinnladen {pl}
maxillary	maxillär
maxillary arch	Oberkieferbogen {m}
maxillary artery [Arteria maxillaris]	Kieferarterie {f}
maxillary artery [Arteria maxillars]	Oberkieferarterie {f}
maxillary bone	Backenknochen {m}
maxillary bone	Kinnbackenknochen {m}
maxillary bone	Oberkieferknochen {m}
maxillary crest	Kieferkamm {m}
maxillary (dental) arch	Oberkieferzahnbogen {m}
maxillary expansion	Gaumennahterweiterung {f}
maxillary fracture [Fractura maxillae, Fractura ossis maxillae]	Oberkieferfraktur {f}
maxillary fracture [Fractura maxillae, Fractura ossis maxillae]	Fraktur {f} des Oberkiefers
maxillary fracture [Fractura maxillae, Fractura ossis maxillae]	Maxillafraktur {f}
maxillary left central incisor [primary dentition]	linker vorderer Schneidezahn {m} Oberkiefer <61> [gesprochen: sechs eins] [beim Milchzahngebiss]
maxillary left lateral incisor	linker seitlicher Schneidezahn {m} Oberkiefer <22> [gesprochen: zwei zwei]
maxillary left lateral incisor [primary dentition]	linker seitlicher Schneidezahn {m} Oberkiefer <62> [gesprochen: sechs zwei] [beim Milchzahngebiss]
maxillary nerve [Nervus maxillaris]	Oberkiefernerv {m}
maxillary retrusion with secondary mandibular retrusion	Oberkieferretrusion {f} mit sekundärer Unterkieferretrusion
maxillary right central incisor [primary dentition]	rechter vorderer Schneidezahn {m} Oberkiefer <51> [gesprochen: fünf eins] [beim Milchzahngebiss]
maxillary right lateral incisor	rechter seitlicher Schneidezahn {m} Oberkiefer <12> [gesprochen: eins zwei]
maxillary right lateral incisor [primary dentition]	rechter seitlicher Schneidezahn {m} Oberkiefer <52> [gesprochen: fünf zwei] [beim Milchzahngebiss]
maxillary sinus [Sinus maxillaris]	Oberkieferhöhle {f}
maxillary sinus [Sinus maxillaris]	Kieferhöhle {f}
maxillary sinusitis [Sinusitis maxillaris]	Kieferhöhlenentzündung {f}
maxillary splint	Oberkieferaufbissschiene {f}
maxillary splint	Oberkieferschiene {f}
maxillary surgery	Kieferchirurgie {f}
maxillary teeth {pl}	Zahnreihe {f} des Oberkiefers
maxillary third molar forceps {pl}	Oberkiefer-Weisheitszahnzange {f}
« matr — matt — matt — matt — matz — mave — maxi — maxi — maxi — maxi — MayI »

« back

Page 128 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden