Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 129 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
masking abklebend
maskingMasking {n} [Maskierung von Ohrgeräuschen]
masking Vertäubung {f} [Audiometrie]
masking Verdeckung {f}
maskingverdeckend
masking [collimation of the light emitted by a viewing box] [EUR 17538] Einblendung {f} [Begrenzung des von einem Betrachtungsgerät emittierten Lichts] [EUR 17538]
masking [esp. used in ophthalmology instead of blinding]Verblindung {f} [klinische Prüfung]
masking audiogramMaskierungsaudiogramm {n}
masking effectMaskierungseffekt {m}
masking effect Verdeckungseffekt {m}
masking frameAbdeckrahmen {m}
masking noise Verdeckungsgeräusch {n}
masking paperAbdeckpapier {n}
masking tape Malerkrepp {m}
masking tape Malerkreppband {n}
masking tape [decorating]Abdeckband {n}
masking threshold Mithörschwelle {f}
masking threshold Verdeckungsschwelle {f}
maskinonge [Esox masquinongy]Muskellunge {m}
mask-likemaskenhaft
mask-like faceMaskengesicht {n}
mask-oriented maskengesteuert
mask-programmed maskenprogrammiert
masksMasken {pl}
masks Maskierungen {pl} [Masken]
mask-work rights [esp. Am.] Halbleiterschutzrecht {n}
maslovite [PtBiTe] Maslovit {m}
Maslow's hierarchy of needsMaslowsche Bedürfnishierarchie {f} [auch: Bedürfnispyramide]
Masoala fork-crowned lemur [Phaner furcifer] Masoala-Gabelstreifenmaki {m}
Masoala fork-crowned lemur [Phaner furcifer] Gabelstreifiger Katzenmaki {m}
Masoala fork-marked lemur [Phaner furcifer]Masoala-Gabelstreifenmaki {m}
Masoala sportive lemur [Lepilemur scottorum] Scott-Wieselmaki {m}
Masoala woolly lemur [Avahi mooreorum] Moore-Wollmaki {m}
masochism Masochismus {m}
masochistMasochist {m}
masochist [female]Masochistin {f}
masochistic masochistisch
masochistically masochistisch
mason Maurer {m}
masonSteinmetz {m}
mason [builder in stone] Steinmaurer {m} [bes. österr., schweiz.] [auch: Natursteinmaurer]
mason [builder in stone] Rauhmaurer {m} [veraltet] [Natursteinmaurer]
mason [female] [esp. Am.]Maurerin {f}
Mason [Freemason] Freimaurer {m}
Mason and Dixon lineMason-Dixon-Linie {f}
mason bee Mauerbiene {f}
mason beetle [Tribolium confusum, syn.: T. ferrugineum] Amerikanischer Reismehlkäfer {m}
Mason GlacierMason-Gletscher {m}
mason hammer Mauerhammer {m}
Mason jar [Am.] Weckglas {n} mit einem Metallschraubdeckel
Mason jar [Am.] [Can.] Einweckglas {n}
Mason jar [Am.] [Can.]Einmachglas {n}
mason wasps [family Vespidae, subfamily Eumeninae]Solitäre Faltenwespen {pl}
Mason-Dixon line Mason-Dixon-Linie {f}
Masonic freimaurerisch
Masonic Freimaurer-
Masonic maurerisch
Masonic fraternityFreimaurerbrüderschaft {f}
Masonic lodgeFreimaurerloge {f}
masonically [often capitalized]freimaurerisch
masonries Mauerwerke {pl}
Masonry Freimaurerei {f}
masonry Maurerarbeit {f}
masonryMaurerhandwerk {n}
masonrySteinmetzarbeit {f}
masonry Mauerung {f}
masonry Gemäuer {n}
Masonry Freimaurertum {n}
MasonryMasonei {f} [selten]
masonryMaurerei {f}
masonry [stonework, walls] Mauerwerk {n} [aus Stein]
masonry construction Steinbau {m}
masonry constructionMauerwerkbau {m}
masonry drill Mauerbohrer {m}
masonry drillSteinbohrer {m}
masonry heater Kachelofen {m}
masonry heaterGrundofen {m}
masonry jointMauerwerksfuge {f}
masonry nailBetonnagel {m}
masonry opening Mauerdurchbruch {m}
masonry rubble Mauerwerkbruch {m}
masonry sawSteinsäge {f}
masonry seam Baufuge {f}
masonry tunnel gemauerter Tunnel {m}
masonry wallSteinmauer {f}
masonry wallingMauerwerkswand {f}
masonry waterproofer Bauwerksabdichter {m}
masonry waterproofer [female] Bauwerksabdichterin {f}
masons Maurer {pl}
Mason's and Dixon's line Mason-Dixon-Linie {f}
mason's chisel Maurermeißel {m}
mason's felt Maurerfilz {m}
mason's hammer Maurerhammer {m}
mason's hammer, Berlin patternMaurerhammer {m}, Berliner Form
mason's hammer, Rhenish pattern Maurerhammer {m}, rheinische Form
mason's hawk [mortarboard] Mörtelbrett {n}
mason's lacing cordMaurerschnur {f}
mason's markSteinmetzzeichen {n}
mason's trowel Maurerkelle {f}
MasorahMasora {f}
« martMaruMarymascmaskmaskMasomassmassmassMass »
« backPage 129 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden