Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 13 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Madcap Johnny [Jeanne Carmichael] Miss Diana lebt gefährlich
maddened verrückt gemacht
maddening aufreizend
maddening verrückt machend
maddeningunerträglich
maddeningverrücktmachend
maddeningzum Wahnsinn treibend
maddening noise unerträglicher Lärm {m}
maddeningly aufreizend
maddeninglyunerträglich
maddeningly complicated wahnsinnig kompliziert [ugs.]
Madden-Julian oscillation Madden-Julian-Oszillation {f}
madder verrückter
madder wahnsinniger
madder brown Krappbraun {n}
madder dyeingKrappfärben {n}
madder family {sg} [family Rubiaceae] Kaffeegewächse {pl}
madder family {sg} [family Rubiaceae] Rötegewächse {pl}
madder family {sg} [family Rubiaceae] Krappgewächse {pl}
madder family {sg} [family Rubiaceae]Rubiaceen {pl}
madder hawk-moth [Hyles gallii, syn.: H. galii] Labkrautschwärmer / Labkraut-Schwärmer {m}
madder lakeKrapplack {m} {n}
madder lake brilliantKrapplack brillant {m}
madder lake darkKrapplack {m} tief
madder red krapprot
madder redKrapprot {n} [Farbe]
madder rootKrappwurzel {f}
maddestwahnsinnigste
madding [poet.] rasend
maddishverrückt anmutend
maddish ein bisschen verrückt
maddish leicht verrückt
mad-doctor [archaic.: psychiatrist] Irrenarzt {m} [ugs.] [pej.] [veraltet]
mad-dog weed [Alisma plantago-aquatica] Gewöhnlicher Froschlöffel {m}
mad-dog weed [Alisma plantago-aquatica] Wegerichblättriger Froschlöffel {m}
mad-dog weed [Alisma plantago-aquatica] Wegerich-Froschlöffel {m}
mad-dog weed [Alisma plantago-aquatica]Wasserwegerich {m}
Maddon's Rock [Hammond Innes]Das Schiff im Felsen
madegefertigt
made gemacht
made hergestellt
madevorgenommen [durchgeführt]
made [profit, loss]eingefahren
made a call on einen Besuch abgestattet
made a mistakevergriffen [danebengegriffen]
made a note of vorgemerkt
made a partinggescheitelt
made believeweisgemacht
made byhergestellt von
made by a craftsman [postpos.]kunstgewerblich hergestellt
made by China [postpos.]aus chinesischer Herstellung [nachgestellt]
made by distillation from wood [postpos.] durch Holzdestillation gewonnen
made capital zur Hauptstadt erhoben
made clear klargemacht
made clearklargestellt
made concretekonkretisiert
made desolateverödet
made equalgleichgemacht
made excuses sich auf etw. herausgeredet
made excusessich auf etw. ausgeredet
made flesh [postpos.] [literary] Gestalt geworden [geh.]
made flourishes geschnörkelt
made for export [postpos.] für den Export bestimmt
made friendssich angefreundet
made from cypress wood [postpos.]zypressen [aus Zypressenholz]
made from limewood [postpos.]linden [aus Lindenholz]
made from second-hand materials aus Altstoffen hergestellt
made fungespaßt
made headway vorangekommen
made impossibleverunmöglicht
made in Austria [postpos.]in Österreich hergestellt
made in Britain [postpos.]in Großbritannien hergestellt
made in China [postpos.] in China hergestellt
made in Germany [postpos.] in Deutschland hergestellt
made in Italy [postpos.]in Italien hergestellt
made in the image of Godals Ebenbild Gottes geschaffen
Made it, Ma! Top of the world! [White Heat]Ich hab's geschafft, Ma! Jetzt bin ich ganz oben!
made known bekannt gemacht
made knownbekanntgemacht
made musicmusiziert
made noisegelärmt
made of gemacht aus
made of aus [hergestellt aus]
made of / from recycled paper [postpos.] aus Altpapier [nachgestellt]
made of / from synthetics [postpos.] aus Kunstfasern [nachgestellt]
made of atlas atlassen
made of atlas [postpos.] aus Atlas [nachgestellt]
made of beechwood [postpos.] buchen [aus Buchenholz]
made of bone [postpos.]beinern
made of brassmessingen [veraltet]
made of buckram [postpos.]steifleinen [aus Steifleinen]
made of copper [postpos.]kupfern
made of crystal [postpos.] kristallen
made of lead [postpos.] aus Blei [nachgestellt]
made of silk [postpos.] aus Seide gemacht
made of silver [postpos.] aus Silber [nachgestellt]
made of slate (rock) [postpos.] aus Schiefer [nachgestellt]
made of taffeta [postpos.] taften [aus Taft bestehend / gemacht]
made off davongemacht
made off [coll.] abgehauen [ugs.]
« macrmacrmacrMadaMadaMadcmademademadwMagdmagi »
« backPage 13 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden