Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 139 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
master processorHauptprozessor {m}
master program Hauptprogramm {n}
master programme [Br.] Masterstudium {n}
master raceHerrenvolk {n}
master race Herrenrasse {f}
master recipe [ANSI/ISA-88, IEC 61512] Grundrezept {n} [DIN EN 61512] [Leittechnik / Automatisierungstechnik]
master reset Gesamtrückstellung {f}
master resetZentralabschaltung {f}
master routine Hauptprogramm {n}
master saddler Sattelmeister {m}
master sample Ausgangsstichprobe {f}
master sampleGrundstichprobe {f}
master sample Bezugsmuster {n}
master sampleReferenzmuster {n}
master samples [e.g. PPAP]Referenzmuster {pl}
master scheduleGesamtplan {m}
master school Meisterschule {f}
master seed lots primäre Saatkulturen {pl}
Master Sergeant [Am.] [Army] Stabsfeldwebel {m}
Master Sergeant [Am.] [USMC] Stabsfeldwebel {m}
master sergeant [Austrian Federal Armed Forces] Stabswachtmeister {m}
Master Sergeant [USAAF]Oberfeldwebel {m} [Luftwaffe]
master server Master-Server {m}
master services agreement Dienstleistungsrahmenvertrag {m}
master shipwrightSchiffbaumeister {m}
master shoemaker Schustermeister {m}
master slave model Master-Slave-Modell {n}
master smith Schmiedemeister {m}
master song Meisterlied {n}
master spiritführende Person {f}
master spy Meisterspion {m}
master stationHauptstation {f}
master station Überwachungsstation {f}
master stationtaktgebende Station {f}
master stationHauptstelle {f}
master station Sendestation {f}
master stonemason Steinmetzmeister {m}
master storyMeistererzählung {f} [meisterhaft geschriebene Erzählung]
master stroke Meisterstück {n}
master stroke Meisterleistung {f}
master summary sheetÜbersichtsbogen {m}
master supply agreementRahmenliefervertrag {m}
master switch Hauptschalter {m}
master tailor Schneidermeister {m}
master tape Mutterband {n}
master tape Systemband {n}
master tapeStammband {n}
master template Urschablone {f}
master terminal Hauptterminal {n}
master theorem Master-Theorem {n}
master thesisMasterarbeit {f}
master thief Meisterdieb {m}
master tinsmith Klempnermeister {m} [Metallbearbeitung]
master tradesman / tradesman's certificate [for a specific profession replace "tradesman's" by the name of the profession, e.g. "master carpenter's certificate]Meisterbrief {m}
master transmitterMuttersender {m}
master unit Haupteinheit {f}
master upholstererSattlermeister {m}
master watchmaker Uhrmachermeister {m}
master workmanBauführer {m}
master workman [also: master-workman] Werkmeister {m}
[master craftsman in mechanical engineering] Maschinenbaumechanikermeister {m}
(master) artisans' movementHandwerkerbewegung {f}
master-at-armsBootsmann {m} [mit Polizeibefugnissen]
masterbatchMasterbatch {m}
master-builder Baumeister {m}
masterclass Meisterklasse {f}
masterclass Meisterkurs {m}
masterclass [fig.] Lehrstunde {f} [fig.]
mastered gemeistert
masteredgekonnt
masterful gekonnt
masterfulmeisterhaft
masterfulmeisterlich
masterful [imperious] herrisch [Haltung, Ton, Person]
masterful [imperious]gebieterisch [Haltung, Ton, Person]
masterfullyherrisch
masterfullymeisterhaft
masterfullygekonnt
masterfully [control] souverän
masterfully [control]überlegen
masterfulness Meisterhaftigkeit {f}
masterhoodHerrschaft {f} [Macht]
masteriesHerrschaft {f}
masteriesHerrschaften {pl}
mastering meisternd
masteringMeisterung {f}
masteringBewältigung {f}
masteringBeherrschung {f} [das Beherrschen]
masterlessherrenlos
masterlymeisterhaft
masterly virtuos
masterly gekonnt
masterlymeisterlich [veraltend]
masterly wie ein Maestro
masterly inactivityraffinierte Untätigkeit {f}
masterly inactivity [watch and wait] Beobachten und Abwarten [auch med.]
masterly movemeisterhafter Schachzug {m}
masterly performance Meisterleistung {f}
masterly strokemeisterhafter Schlag {m}
masterly-achievement Glanzleistung {f}
« massmassmassmastmastmastmastmastmatamatcmate »
« backPage 139 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden