dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 148 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
meat tenderizer	Plattiereisen {n}
meat thermometer	Fleischthermometer {n} [österr., schweiz. auch {m}]
meat wagon [Am.] [sl.] [ambulance]	Krankenwagen {m}
meat wagon [Am.] [sl.] [hearse]	Leichenwagen {m}
meat wagon [Am.] [sl.] [paddy wagon]	Gefängniswagen {m}
meat wagon [Am.] [sl.] [paddy wagon]	grüne Minna {f} [ugs.] [Polizeiwagen zum Gefangenentransport]
meat wrapping paper	Fleischverpackungspapier {n}
[meat] on the bone	[Fleisch] mit Knochen
(meat) jelly [Br.]	Sülze {f}
(meat) mallet	Fleischklopfer {m}
(meat) mallet	Klopfer {m} [für Fleisch]
(meat) tenderizing mallet [Am.]	Fleischklopfer {m}
meatal	meatal
meatal stenosis	Meatusstenose {f}
meatal ulceration	Meatusulzeration {f}
meatball	Fleischklößchen {n}
meatball	Fleischkloß {m}
meatball	Klops {m}
meatball	Fleischklops {m} [nordostd.]
meatball	Hackbällchen {n}
meatball	Fleischküchel {n} [südd.]
meatball	Fleischpflanzerl {n} [bayer.]
meatball	Frikadelle {f}
meatball	Hackfleischbällchen {n}
meatball [sl.] [esp. Am.] [stupid, clumsy, or dull person]	Tölpel {m} [pej.] [unbeholfener oder dummer Mensch]
[meatball bought and consumed during a football / soccer match]	Stadionbulette {f}
meatballs	Fleischklößchen {pl}
meatballs	Frikadellen {pl}
meatballs	Fleischklöße {pl}
meatballs	Klopse {pl}
meatballs	Hackbällchen {pl}
meatballs	Fleischküchel {pl} [südd.]
meatballs	Fleischfrikadellen {pl}
meatballs	Hackfleischbällchen {pl}
meatballs	Klöpse {pl} [Fleischklößchen, -klöße]
Meatballs [Ivan Reitman]	Babyspeck und Fleischklößchen
meatballs in caper sauce	Fleischbällchen {pl} in Kapernsauce
meat-based food	Fleischnahrung {f}
meat-based products	Fleischerzeugnisse {pl}
meat-eaters	Fleischesser {pl}
meat-eating	fleischfressend
meat-eating	karnivor
meatfest [Am.]	Gelage {n}
meatgrinder	Fleischwolf {m}
meat-hatchet	Fleischerbeil {n}
meathead [Am.] [sl.]	Blödmann {m} [ugs.]
meathead [Am.] [sl.]	Dummkopf {m} [pej.]
meatheads [Am.]	Dummköpfe {pl}
meatheads [Am.] [coll.]	Blödmänner {pl} [ugs.]
meatier	fleischiger
meatiest	fleischigste
meatitis	Meatitis {f}
meatitis	Gangwandentzündung {f}
meatless	fleischlos
meatloaf	Hackbraten {m}
meatloaf	Fleischkäse {m}
meatoantrotomy	Meatantrotomie {f}
meatocisternography	Meatozisternographie {f}
meatocisternography	Meatozisternografie {f}
meatomy	Meatomie {f}
meatotomy	Meatotomie {f}
meatpacking	Fleischverarbeitung {f}
meat-processing	Fleisch verarbeitend
meats	Fleischsorten {pl}
meat-safe [suspended]	Fleischhimmel {m} [regional] [altertümlich]
meatus	Meatus {m}
meatus	Gang {m}
meatus	Kanal {m}
meatus	Öffnung {f}
meatus of the nose {pl} [Meatus nasi / nasale]	Nasengänge {pl}
meaty	fleischig
meaty	fleischartig
meaty [fig.] [substantial]	gehaltreich
meaty flavor [Am.]	Fleischgeschmack {m}
meaty flavor [Am.]	fleischiger Geschmack {m}
meaty flavour [Br.]	fleischiger Geschmack {m}
meaty flavour [Br.]	Fleischgeschmack {m}
mebbe [sl.]	vielleicht
mebendazole	Mebendazol {n}
mebeverine	Mebeverin {n}
mebeverine hydrochloride	Mebeverinhydrochlorid {n}
Mecca [also fig.]	Mekka {n} [auch fig.]
mecca [fig.]	(zentraler) Anlaufpunkt {m}
Meccan	mekkanisch
Meccan	Mekkaner {m}
Meccans	Mekkaner {pl}
mecha	Mech {m} [pilotierter Laufroboter]
mechanic	Handwerker {m}
mechanic	Mechaniker {m}
mechanic	mechanisch
mechanic	Monteur {m}
mechanic	Handwerksmann {m} [veraltet]
mechanic [archaic]	handwerklich [handgefertigt]
mechanic [female]	Mechanikerin {f}
mechanic coupler	mechanischer Kuppler {m}
mechanic for agricultural and construction machinery technology	Mechaniker {m} für Land- und Baumaschinentechnik
mechanic for agricultural and construction machinery technology [female]	Mechanikerin {f} für Land- und Baumaschinentechnik
mechanical	mechanisch
mechanical	maschinell
mechanical	schematisch
« meas — meas — meas — meas — meat — meat — mech — mech — meda — medi — medi »

« back

Page 148 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden