dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 149 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mechanical	Druckvorlage {f}
mechanical / chemical prestressing	mechanische / chemische Vorbeanspruchung {f}
mechanical agitation	mechanisches Rühren {n}
mechanical arts	Handwerke {pl}
mechanical axis	Beinachse {f}
mechanical bookkeeping	mechanische Buchführung {f}
mechanical breakdown	Fahrzeugpanne {f}
mechanical breakdown	Maschinenschaden {m}
mechanical bull	mechanischer Bulle {m}
mechanical calculator [based on punch card input]	Lochkartenrechner {m} [Rechenmaschine]
mechanical charging	mechanische (konventionelle) Verbuchung {f}
mechanical checking	maschinelle Überprüfung {f}
mechanical clock	mechanische Uhr {f}
mechanical clutch	mechanische Kupplung {f}
mechanical component	mechanisches Bauteil {n}
mechanical components	mechanische Bauteile {pl}
mechanical contraceptive device	mechanisches Verhütungsmittel {n}
mechanical counter	mechanischer Zähler {m}
mechanical counter	mechanisches Zählwerk {n}
mechanical damage	mechanische Beschädigung {f}
mechanical data	mechanische Daten {pl}
mechanical defect	mechanischer Defekt {m}
mechanical digger	Bagger {m}
mechanical energy	mechanische Energie {f}
mechanical engineer	Maschinenbauer {m}
mechanical engineer	Maschinenbauingenieur {m}
mechanical engineering	Maschinenwesen {n}
mechanical engineering	Maschinentechnik {f}
mechanical engineering	Maschinenbau {m}
mechanical engineering and construction	Anlagenbau {m}
mechanical engineering industry	Maschinenbauindustrie {f}
mechanical equilibrium	mechanisches Gleichgewicht {n}
mechanical extensometer	Setzdehnungsmesser {m}
mechanical fastening	mechanische Befestigung {f}
mechanical fatigue	(mechanische) Materialermüdung {f}
mechanical finger [Am.]	Krallengreifer {m}
mechanical gear train	mechanischer Getriebezug {m}
mechanical hackamore	mechanische Hackamore {f}
mechanical hazard [EN 292]	mechanische Gefährdung {f} [EN 292]
mechanical horsepower	mechanische Pferdestärke {f}
mechanical ileus	mechanischer Ileus {m}
mechanical life	mechanische Lebensdauer {f}
mechanical linkage	mechanische Verbindung {f}
mechanical linkage	Koppelgetriebe {n}
mechanical load	mechanische Beanspruchung {f}
mechanical load	mechanische Belastung {f}
mechanical load test	mechanischer Belastungstest {m}
mechanical manipulation	Maschinenbearbeitung {f}
mechanical milker	Melkmaschine {f}
mechanical mule [motorized vehicle]	Waffen- und Geräteträger {m}
mechanical oscillation	mechanische Schwingung {f}
mechanical pencil [Am.]	Druckbleistift {m}
mechanical pencil [Am.]	Drehbleistift {m}
mechanical pencil [Am.]	Füllbleistift {m}
mechanical performance	mechanische Leistung {f}
mechanical press	mechanische Presse {f}
mechanical process engineering	mechanische Verfahrenstechnik {f}
mechanical properties	mechanische Eigenschaften {pl}
mechanical property	mechanische Eigenschaft {f}
mechanical pulp	Holzstoff {m}
mechanical pumping with sucker rods	Tiefpumpförderung {f}
mechanical rating	Schutzart {f}
mechanical recovery of the bone	mechanische Erholung {f} des Knochens
mechanical release device	mechanische Entriegelungsvorrichtung {f}
mechanical removal	maschinelle Entfernung {f}
mechanical resilience	mechanische Belastbarkeit {f}
mechanical resuscitation device	mechanische Reanimationshilfe {f}
mechanical science	Mechanik {f} [als Wissenschaft]
mechanical seal	Gleitringdichtung {f}
mechanical sensing	mechanische Abtastung {f}
mechanical shovel	Schaufellader {m}
mechanical skill	handwerkliche Fertigkeit {f}
mechanical skills	handwerkliche Fertigkeiten {pl}
mechanical strength	mechanische Festigkeit {f}
mechanical stress	mechanische Belastung {f}
mechanical system	mechanisches System {n}
mechanical system [e.g. of a vehicle]	Mechanik {f}
mechanical time fuze	mechanischer Zeitzünder {m}
mechanical toy	mechanisches Spielzeug {n} [einzelnes Spielzeug]
mechanical typesetting	Maschinensatz {m}
mechanical ventilation	Gerätebeatmung {f}
mechanical vibration	Körperschall {m}
mechanical watch	mechanische Uhr {f}
mechanical wave	mechanische Welle {f}
mechanical zinc plating	mechanisches Verzinken {n}
mechanical zinc plating	mechanische Verzinkung {f}
mechanically	maschinell
mechanically	mechanisch
mechanically	auf mechanische Weise
mechanically	schematisch
mechanically [by force of habit]	aus Gewohnheit
mechanically actuated	mechanisch betätigt
mechanically assisted	mechanisch unterstützt
mechanically coupled	mechanisch gekuppelt
mechanically coupled	mechanisch gekoppelt
mechanically operated	mechanisch betätigt
mechanically powered	mechanisch betrieben
mechanically reclaimed meat	Separatorenfleisch {n}
mechanically recovered meat	Separatorenfleisch {n}
mechanically refrigerated container	Kühlmaschinencontainer {m}
« meas — meas — meas — meat — meat — mech — mech — meda — medi — medi — medi »

« back

Page 149 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden