dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 165 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
meek [uncomplaining]	duldsam
meek compliance	blinde Ergebenheit {f}
meeker	milder
meeker	sanfter
meekest	mildeste
meekest	sanfteste
meekly	milde
meekly	sanftmütig
meekly	widerstandslos
meekly	widerspruchslos
meekly	mild
meekly	kleinlaut
meekness	Milde {f}
meekness	Sanftmut {f}
meekness	Demut {f}
Meek's lorikeet [Charmosyna meeki]	Salomonenlori {m}
Meek's pygmy parrot [Micropsitta meeki]	Meekspechtpapagei {m}
Meek's pygmy parrot [Micropsitta meeki]	Meeks Spechtpapageichen {n}
Meek's streaked honeyeater [Ptiloprora meekiana]	Meekhonigfresser {m}
meeple [coll.]	Pöppel {m} [ugs.] [Spielstein]
meeple [coll.]	Spielfigur {f} [bei Brettspielen]
meerkat [Suricata suricatta]	Erdmännchen {n}
meerkat [Suricata suricatta]	Surikate {f} [Erdmännchen]
meerkat colony	Erdmännchenkolonie {f}
Meerkat Manor	Und täglich grüßt das Erdmännchen
meerkats	Erdmännchen {pl}
meerschaum	Meerschaum {m}
meerschaum pipe	Meerschaumpfeife {f}
Mees' line	Mees-Streifen {m} [Mees'sches Nagelband]
Mees' line	Mees'sches Querband {n} [Querstreifung an Finger- und Fußnägeln]
Mees' line	Mees'sches Nagelband {n} [Querstreifung an Finger- und Fußnägeln]
Mees' line	Mees-Nagelband {n} [Querstreifung an Finger- und Fußnägeln]
Mees' lines	Mees-Nagelstreifen {pl} [Querstreifungen an Finger- und Fußnägeln]
Mees' monarch [Monarcha sacerdotum]	Floresmonarch {m}
Meet [+ name]!	Darf ich Sie / dich mit [Name] bekanntmachen?
meet [Am.]	Wettkampf {m}
meet [archaic] [suitable, correct]	billig [veraltet] [recht, richtig]
meet [for foxhunting]	Meet {n} [Treffen zum Beginn der Fuchsjagd]
meet and greet	Treffen {n} [Veranstaltung, bei der Bürger/Fans/Journalisten Personen des öffentlichen Lebens (Politiker/Stars) persönlich treffen können]
Meet Dave [Brian Robbins]	Mensch, Dave!
Meet him!	Triff ihn!
Meet Joe Black [Martin Brest]	Rendezvous mit Joe Black
Meet Mr. X	Darf ich bekannt machen: Herr X.
Meet the Feebles [Peter Jackson]	Meet the Feebles
Meet the Fockers [Jay Roach]	Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich
Meet the Parents [Jay Roach]	Meine Braut, ihr Vater und ich
Meet the Robinsons [Walt Disney Pictures]	Triff die Robinsons
Meet the Spartans [Aaron Seltzer, Jason Friedberg]	Meine Frau, die Spartaner und ich
meeting	Konferenz {f}
meeting	Zusammentreffen {n}
meeting	Meeting {n}
meeting	begegnend
meeting	sich treffend
meeting	Zusammenfluss {m}
meeting	Zusammentritt {m}
meeting [arranged]	Treffen {n} [verabredet]
meeting [conference, assembly]	Versammlung {f}
meeting [conference]	Sitzung {f}
meeting [conference]	Tagung {f}
meeting [conference]	Besprechung {f}
meeting [encounter]	Begegnung {f}
meeting [encounter]	Aufeinandertreffen {n}
meeting [encounter]	Begegnen {n}
meeting [event, esp.sport]	Veranstaltung {f}
meeting [gathering]	Zusammenkunft {f}
Meeting adjourned!	Die Versammlung ist vertagt!
meeting again	wiedersehend
meeting area	Treffpunkt {m}
meeting date	Versammlungsdatum {n}
(meeting for) Bible study	Bibelstunde {f}
meeting hall	Versammlungshalle {f}
meeting in camera	Klausursitzung {f}
meeting minutes	Besprechungsnotizen {pl}
meeting of creditors	Gläubigerversammlung {f}
meeting of delegates	Delegiertenversammlung {f}
meeting of delegates	Delegiertentreffen {n}
Meeting of Europe's Revolutionary Youth	Treffen {n} der revolutionären Jugend Europas
meeting of partners	Gesellschafterversammlung {f}
meeting of shareholders	Versammlung {f} der Aktionäre
meeting of the board of trustees	Kuratoriumssitzung {f}
meeting of the creditors	Versammlung {f} der Gläubiger
meeting of the lunatic fringe	Chaostage {pl} [linksradikale Veranstaltung]
meeting of the partners	Gesellschafterversammlung {f}
meeting of the staff	Belegschaftsversammlung {f}
meeting of the supervisory board	Aufsichtsratssitzung {f}
meeting place	Kommunikationszentrum {n}
meeting place	Sammelplatz {m}
meeting place	Sammelpunkt {m}
meeting place	Treffpunkt {m}
meeting place	Tagungsort {m}
meeting place	Versammlungsstätte {f}
meeting place	Begegnungsstätte {f}
meeting place	Versammlungslokal {n}
meeting place	Versammlungsplatz {m}
meeting place	Versammlungsort {m}
meeting point	Treffpunkt {m}
meeting point	Sammelpunkt {m}
meeting point	Berührungspunkt {m}
meeting point	Meeting-Point {m}
meeting point [of rivers]	Zusammenfluss {m}
« Medi — Medi — Medi — medi — medi — meek — meet — mega — Meis — mela — mell »

« back

Page 165 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden