Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 169 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
meagre crop [Br.] schwache Ernte {f}
meagre diet [Br.]magere Diät {f}
meagre fare [Br.] magere Kost {f}
meagre fare [Br.]magere Kost {f} easter egg
meagre fare [Br.]schmale Kost {f}
meagre gain [Br.]geringe Zunahme {f}
meagre income [Br.]geringes Einkommen {n}
meagre meal [Br.] dürftige Mahlzeit {f}
meagre profit [Br.] spärlicher Gewinn {m}
meagre progress [Br.] kärglicher Fortschritt {m}
meagre result [Br.] schwaches Ergebnis {n}
meagre set [Br.]magere Menge {f}
meagrely [Br.]mager
meagrely funded [Br.]mit geringen Geldmitteln ausgestattet
meagreness [Br.] Armseligkeit {f}
meagreness [Br.] Dürftigkeit {f}
meagreness [Br.] Magerkeit {f}
Meah Shearim Me'a Sche'arim / Mea Shearim {n}
meal Essen {n}
mealMahl {n}
meal Mahlzeit {f}
meal Schrot {m} {n}
meal Schrotmehl {n}
meal(grobes) Mehl {n}
meal [esp. festive] Tafel {f} [Essen, Festmahl]
meal berry / meal-berry [Arctostaphylos uva-ursi] [bearberry] (Echte) Bärentraube {f}
meal bulk hopper Futterturm {m}
meal companionTischgenosse {m}
meal dealKombigericht {n}
meal documentation Bewirtungsbeleg {m}
meal du jour Tagesgericht {n}
meal made from leftovers Resteessen {n}
meal moth [Pyralis farinalis] Mehlzünsler {m} [Falter]
meal of asparagus Spargelessen {n}
meal queue Essensschlange {f}
Meal, Ready-to-Eat [Am.] Einmannpackung {f} [Bundeswehr]
Meal, Ready-to-Eat [Am.] Notration {f}
meal replacement Mahlzeitenersatz {m}
meal replacement bar Mahlzeitenersatz-Riegel {m}
meal ticket Essenscoupon {m}
meal ticket [coll.]Bratkartoffelverhältnis {n} [ugs.]
meal timesEssenszeiten {pl}
meal trayTablett {n}
meal voucherEssensmarke {f}
meal voucher Essenmarke {f} [seltener für: Essensmarke]
meal wormMehlwurm {m}
meal wormsMehlwürmer {pl} [Larven des Mehlkäfers]
mealberry [Arctostaphylos uva-ursi] [bearberry](Echte) Bärentraube {f}
mealie [S.Afr.] Mais {m}
mealie [S.Afr.] Maiskolben {m}
mealier mehliger
mealies {pl} [S.Afr.]Mais {m}
mealies [S.Afr.]Maiskolben {pl}
mealiest mehligste
mealiness Mehligkeit {f}
meals Mahlzeiten {pl}
meals Mähler {pl} [geh.]
meals Gerichte {pl}
meals {pl} Verpflegung {f} [Mahlzeiten]
meals {pl} on wheels Essen {n} auf Rädern
meals and drinksSpeisen und Getränke
mealtime Essenszeit {f}
mealtimeEssenzeit {f}
mealtime prayer [grace] Tischgebet {n}
mealwormMehlwurm {m}
mealwormMehlwurm {m} [Larve des Mehlkäfers]
mealworms Mehlwürmer {pl} [Larven des Mehlkäfers]
mealy mehlig
mealy [containing meal] mehlhaltig
mealy [pale in colour] blass
mealy [like meal] wie Mehl [nachgestellt]
mealy amazon [Amazona farinosa]Mülleramazone {f}
mealy bigfoot webcap [Cortinarius caerulescens]Blauer Klumpfuß {m}
mealy bigfoot webcap [Cortinarius caerulescens]Violettlicher Klumpfuß {m}
mealy bonnet [Mycena cinerella, syn.: Agaricus cinerellus, Omphalia cinerella, O. grisea] Aschgrauer Helmling {m}
mealy bonnet [Mycena cinerella, syn.: Agaricus cinerellus, Omphalia cinerella, O. grisea] Mehlhelmling {m}
mealy bug [also: mealybug] [family Pseudococcidae]Schmierlaus {f}
mealy bug [also: mealybug] [family Pseudococcidae] Wolllaus / Woll-Laus {f} [Schmierlaus]
mealy guelder rose [Viburnum lantana]Wollige Schlinge {f} [Wolliger Schneeball]
mealy guelder rose [Viburnum lantana] Wolliger Schneeball {m}
mealy guelder rose [Viburnum lantana] (Flaumhaarige) Schlinge {f} [Wolliger Schneeball]
mealy muzzleMehlmaul {n}
mealy parrot [Amazona farinosa] Mülleramazone {f}
mealy pinkgill [Entoloma prunuloides]Mehlrötling / Mehl-Rötling {m}
mealy pinkgill [Entoloma prunuloides] Spitzgebuckelter Rötling {m}
mealy redpoll [Carduelis flammea flammea]Taigabirkenzeisig {m}
mealy rosella [Platycercus adscitus]Blauwangenrosella {m}
mealy rosella [Platycercus adscitus]Blasskopfrosella {m}
mealy rosella [Platycercus adscitus] Blasskopfsittich {m}
mealy sage [Salvia farinacea] Mehliger Salbei {m} [selten {f}: Mehlige Salbei]
mealy sage [Salvia farinacea] Mehl-Salbei / Mehlsalbei {m} [selten {f}]
mealy sage [Salvia farinacea]Ähren-Salbei / Ährensalbei {m} [selten {f}]
mealy sage [Salvia farinacea] Ähriger Salbei {m} [selten {f}: Ährige Salbei]
(mealy) cabbage aphid [Brevicoryne brassicae, syn.: Aphis brassicae, A. floris-rapae, A. raphani, Brachycolus brassicae, Brachysiphoniella brassicae] (Mehlige) Kohlblattlaus {f}
(mealy) cabbage aphid [Brevicoryne brassicae] Mehlige Kohl-Blattlaus / Kohlblattlaus {f}
mealybug destroyer [Cryptolaemus montrouzieri] Australischer Marienkäfer {m}
mealybug ladybird [Cryptolaemus montrouzieri] Australischer Marienkäfer {m}
mealybugs [family Pseudococcidae]Schmierläuse {pl}
mealybugs [family Pseudococcidae] Wollläuse {pl}
mealy-cup / mealycup sage [Salvia farinacea] Mehliger Salbei {m} [selten {f}: Mehlige Salbei]
« May-MazuMcRomeadmeadmeagmealmeanmeanmeanMean »
« backPage 169 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden