dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 171 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
meloplastic	meloplastisch
meloplasty	Meloplastik {f}
meloschisis	Meloschisis {f}
melt [archaic]	Milz {f}
melt calendering	Schmelzkalandrierung {f}
melt compression molding [Am.]	Kombinierte Extrusions- und Presstechnik {f}
Melt Flow Index	Schmelzflussindex {m}
melt flow index	Schmelzfließindex {m}
melt flow rate [obs.]	Schmelzfließindex {m}
melt index	Schmelzindex {m}
melt season	Tauzeit {f}
melt season	Tauperiode {f}
melt temperature	Schmelzetemperatur {f} [Massetemperatur]
melt value [coins, jewellery etc.]	Schmelzpreis {m} [Münzen, Schmuck usw.]
melt volume index	Schmelzvolumenindex {m}
melt volume index	Volumenfließindex {m}
melt volume rate [obs.]	Volumenfließindex {m}
melt volume rate [obs.]	Schmelzvolumenindex {m}
melt water	Schmelzwasser {n}
meltable	auflösbar
meltable	schmelzbar
meltback	Rückschmelzen {n}
melt-down	Kernschmelze {f}
melt-down	China-Syndrom {n}
meltdown	Kernschmelze {f}
meltdown [Am.] [coll.] [tantrum]	Ausraster {m} [ugs.]
meltdown [coll.]	Nervenzusammenbruch {m}
meltdown [hum.] [coll.]	Trotzanfall {m} [ugs.]
meltdown [market, industry]	Crash {m}
meltdown [of company]	Zusammenbruch {m}
meltdown of the core	Kernschmelze {f}
melted	geschmolzen
melted	ausgelassen
melted	zerlassen
melted [e.g. butter, snow]	zergangen [z. B. Butter, Schnee]
melted cheese	geschmolzener Käse {m}
melted chocolate	geschmolzene Schokolade {f}
melted down	zusammengeschmolzen
melted off	abgeschmolzen
melter	Schmelzofen {m}
melting	Einschmelzung {f}
melting	Schmelz-
melting	Schmelze {f} [Metall]
melting	Schmelze {f} [Schnee]
melting	Schmelzen {n}
melting	Zergehen {n}
melting [also fig.]	schmelzend [auch fig.]
melting away	zerrinnend
melting diagram	Schmelzdiagramm {n}
melting down	zusammenschmelzend
melting furnace	Schmelzofen {m}
melting gaze	dahinschmelzender Blick {m}
melting loss	Schweiß-Abbrand {m}
melting of snow	Schneeschmelze {f}
melting of the polar ice caps	Abschmelzen {n} der Polkappen
melting point	Schmelzpunkt {m}
melting pot	Sammelbecken {n} [fig.]
melting pot [also fig.]	Schmelztiegel {m} [auch fig.]
melting process	Schmelzprozess {m}
melting range	Schmelzbereich {m}
melting shop	Schmelzbetrieb {m}
melting temperature	Schmelztemperatur {f}
melting time [IEC 60050]	Schmelzzeit {f} [IEC 60050]
melting viscosity	Schmelzviskosität {f}
meltout till	Ausschmelzmoräne {f} [Sedimentmaterial]
meltwater	Schmelzwasser {n}
meltwaters	Schmelzwasser {n}
Melusine [also Melusina]	Melusine {f} [auch Melusina] [Sagengestalt, Meerfee]
Melville Island	Melville-Insel {f}
Melville Island friarbird [Philemon gordoni]	Melvillelederkopf {m}
Melvin and Howard [Jonathan Demme]	Melvin und Howard
Mem [Hebrew letter, also in other alphabets]	Mem {n} [hebräischer Buchstabe, auch in anderen Alphabeten]
MEM test	MEM-Test {m}
memantine	Memantin {n}
member	Mitglied {n}
member	Element {n}
member	Strukturglied {n}
member	Teil {m} {n}
member	Zugehöriger {m}
member	Bauteil {n}
member	Stab {m} [Fachwerk]
member	Untersatz {m} [in Datenbank]
member	Angehöriger {m} [einer Partei, Vereinigung etc.]
member [body part]	Membrum {n} [Körperteil]
member [coupling / driving member]	Glied {n}
member [female]	Angehörige {f} [einer Partei, Vereinigung etc.]
member [female]	Zugehörige {f}
member [Membrum virile]	Glied {n} [Penis]
member [Membrum]	Gliedmaße {f} [selten im Singular]
member [of a meeting etc.]	Teilnehmer {m} [einer Veranstaltung etc.]
member bank	Mitgliedsbank {f}
member care	Mitgliederpflege {f}
member care assistant	Sachbearbeiter {m} in der Mitgliederpflege
member church	Gliedkirche {f}
member company	Mitgliedsfirma {f}
member countries	Partnerländer {pl}
member countries [of an international organization]	Mitgliedsländer {pl} [Mitgliedsstaaten]
member countries [of an international organization]	Mitgliedstaaten {pl} [Mitgliedsländer]
member country	Mitgliedsland {n}
member expression	Elementausdruck {m}
« meet — mega — Meis — mela — mell — melo — memb — memb — memb — memo — Memo »

« back

Page 171 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden