Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 173 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
means testingEinkommensüberprüfung {f}
means testingKreditwürdigkeitsüberprüfung {f}
means testing Untersuchung {f} der Bedürftigkeit
means testing Vermögensüberprüfung {f}
means-end orientation Zweckorientiertheit {f}
means-end rationality [Weber] Zweckrationalität {f}
Means-Lerman scratch (murmur)Means-Lerman-Reiben {n} [Reibegeräusch nach Means-Lermann; hochfrequentes systolisch-diastolisches Geräusch]
mean-spiritedkleinlich
mean-spirited engherzig
mean-spiritedknauserig
mean-spirited geizig
meanspirited gemein [nicht großzügig]
mean-spiritednessKnauserigkeit {f} [ugs.]
means-tested bedürftigkeitsorientiert
means-tested benefits bedarfsorientierte Leistungen {pl}
means-tested minimum income scheme Bedarfsorientierte Mindestsicherung {f} [österr.]
means-tested payment [Ireland] vermögensabhängige Leistung {f} [Sozialleistung, Irland]
meantgemeint
meantbeabsichtigt
meant bedeutet
meant bygemeint mit
meant for zugedacht [geh.]
meant for sb./sth. [designed] ausgelegt für jdn./etw.
meantime Zwischenzeit {f}
meantime solution [rare] [temporary solution] Zwischenlösung {f}
meantone mitteltönig
meantone temperament mitteltönige Temperatur {f}
meantone tuning mitteltönige Stimmung {f}
mean-value theorem Mittelwertsatz {m}
mean-water level Mittelwasserstand {m}
meanwhile indessen
meanwhile inzwischen
meanwhile unterdessen
meanwhile währenddessen
meanwhile in der Zwischenzeit
meanwhilemittlerweile
meanwhile indes [geh.] [seltener für: indessen, inzwischen]
meanwhile derweil
meanwhile währenddem [ugs.]
meanwhile unterdes [seltener]
meanwhile einstweilen [inzwischen]
meanwhilederweilen [veraltet]
meanwhile zwischenzeitlich
meanwhile schon (mal) [inzwischen]
meanwhile schon (einmal) [inzwischen]
meanwhile unterdeß [Rsv.] [alt] [seltener]
meanwhile währenddes [veraltet]
Meanwhile we ask you to ... Inzwischen bitten wir Sie ...
Meanwhile we remain ... Inzwischen verbleiben wir ...
meany [coll.] Widerling {m}
meany [coll.] Fiesling {m} [ugs.]
Mearns' flicker [Colaptes auratus] Goldspecht {m}
Mearns' flicker [Colaptes auratus] Kupferspecht {m}
Mearn's partridge [Cyrtonyx montezumae] Montezumawachtel {f}
Mearn's partridge [Cyrtonyx montezumae]Montezumawachtel {f} dccbrra 54.146.28.90
Mearn's partridge [Cyrtonyx montezumae] Massenawachtel {f} [auch: Massena-Wachtel]
Mearns' woodpecker [Melanerpes formicivorus, syn.: Balanosphyra formicivora] Eichelspecht {m} [auch: Eichel-Specht]
Mearns's quail [Cyrtonyx montezumae]Montezumawachtel {f}
Mearns's quail [Cyrtonyx montezumae] Massenawachtel {f} [auch: Massena-Wachtel]
Mearns's squirrel [Tamiasciurus mearnsi]Mearns-Hörnchen {n}
Mearns's squirrel [Tamiasciurus mearnsi] Mearns-Rothörnchen {n}
measles {pl} [treated as sg. or pl.]Masern {pl}
measles [treated as sg.]Finnenbefall {m} [Zystizerkose]
measles epidemic Masernepidemie {f}
measles vaccination Masernimpfung {f}
measles vaccine Masernvakzine {f}
measles vaccineMasernimpfstoff {m}
measles virus Masernvirus {n} [ugs. auch {m}]
measles-mumps-rubella vaccination Masern-Mumps-Röteln-Schutzimpfung {f}
measles-mumps-rubella vaccination Masern-Mumps-Röteln-Impfung {f}
measlier [coll.]schäbiger
measliest [coll.]schäbigste
measlinessSchäbigkeit {f}
measly [coll.] erbärmlich
measly [coll.]armselig
measly [coll.] mickrig [ugs.]
measly [coll.] schäbig [fig.]
measly tapeworm [Taenia solium]Schweinebandwurm {m}
measurabilityMessbarkeit {f}
measurability Meßbarkeit {f} [alt]
measurable messbar
measurable meßbar [alt]
measurable [perceptible] nachweisbar
measurable [perceptible]erkennbar
measurable characteristic messbares Merkmal {n}
measurable effectmessbare Wirkung {f}
measurable function messbare Funktion {f}
measurable improvementmessbare Verbesserung {f}
measurable quantitymessbare Menge {f}
measurable set messbare Menge {f}
measurablymessbar
measurably deutlich
measurand Messgröße {f}
measure Maß {n} [Maßeinheit]
measureMaßeinheit {f}
measureMetrum {n}
measure Rhythmus {m}
measureMeste {f} [veraltet]
measure Mass {n} [schweiz.]
measureMaßstab {m}
« meadmealmeanmeanmeanmeanmeasmeasmeasmeasmeas »
« backPage 173 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden