Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 19 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
magic worldZauberwelt {f}
(magic) spell Zauberbann {m} [geh.]
(magic) wand Zauberstab {m}
Magica De Spell [Disney] Gundel Gaukeley
magicalmagisch
magicalzauberisch
magicalmärchenhaft
magical being Zauberwesen {n} [Person]
magical book Zauberbuch {n}
magical chess [Am.] [rare] [Harry Potter]Zauberschach {n}
magical cone [Conus magus, syn.: C. augur, C. borneensis, Pionoconus magus, Vituliconus augur]Zauberkegelschnecke / Zauber-Kegelschnecke {f}
magical cone [Conus magus, syn.: C. augur, C. borneensis, Pionoconus magus, Vituliconus augur] Zauberkegel {m} [Zauber-Kegelschnecke]
magical cone [Conus magus, syn.: C. augur, C. borneensis, Pionoconus magus, Vituliconus augur]Zauber-Conus {m} [Zauber-Kegelschnecke]
magical cure Zaubermittel {n} [oft hum.] [Wunderheilmittel]
magical formula Zauberformel {f}
magical gibbula [Gibbula magus, syn.: Trochus tuberculatus] Knorrige Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]
magical gibbula [Gibbula magus, syn.: Trochus tuberculatus] Zauberbuckelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
magical gibbula [Gibbula magus, syn.: Trochus tuberculatus]Zauberbuckel {m} [Meeresschneckenart]
magical novel [also: magic novel, novel of magic] Zauberroman {m}
magical papyri Zauberpapyri {pl}
magical power Zauberkraft {f}
magical realism magischer Realismus {m}
magical thinking magisches Denken {n}
magical world Zauberwelt {f}
magical worldmagische Welt {f}
magicallymagisch
magically märchenhaft
magically magischerweise
magicianMagier {m}
magicianZauberer {m}
magician Taschenspieler {m}
magicianZaubrer {m} [selten]
magician Magiker {m} [selten]
magician [conjuror]Zauberkünstler {m}
magician [female] Magierin {f}
magician [female] Zauberin {f}
magician with the ball Ballzauberer {m}
magiciansZauberer {pl}
magician's cone [Conus magus, syn.: C. augur, C. borneensis, Pionoconus magus, Vituliconus augur]Zauberkegelschnecke / Zauber-Kegelschnecke {f}
magician's cone [Conus magus, syn.: C. augur, C. borneensis, Pionoconus magus, Vituliconus augur]Zauberkegel {m} [Zauber-Kegelschnecke]
magician's cone [Conus magus, syn.: C. augur, C. borneensis, Pionoconus magus, Vituliconus augur] Zauber-Conus {m} [Zauber-Kegelschnecke]
Magigamix [mostly Getafix] Miraculix {m}
Magill's forceps {pl} Magill-Zange {f}
Maginot Line Maginot-Linie {f} [frz. Verteidigungssystem]
magiologicalmagiologisch
magister [archaic] [Im Mittelalter, akademischer Titel / Anrede an Universitäten]
magister armhook squid [Berryteuthis magister, syn.: Gonatus magister, G. septemdentatus] Großer Pazifischer Kalmar {m}
magisterialbehördlich
magisterial gebieterisch
magisterial überheblich
magisterial [masterly]meisterhaft
magisterial [showing authority]magistral [bes. schweiz.] [beeindruckend, gebieterisch]
magisterial authorityLehrautorität {f}
magisteriallybehördlich
magisterially gebieterisch
magisterially majestätisch
magisterium [Roman Catholic Church]kirchliches Lehramt {n}
magistery [archaic] [alchemy]Magisterium {n} [veraltet] [Alchemie]
magistracies Richterämter {pl}
magistracyRichteramt {n}
magistracyObrigkeit {f}
magistracy Magistratsamt {n}
magistracyMagistrat {m} [Stadtbehörde]
magistralmeisterhaft
magistral formula [Formula magistralis] magistrale Zubereitung {f} [österr.]
magistral formula [Formula magistralis] Formula magistralis {f} [schweiz.]
magistral preparationRezepturarzneimittel {n}
magistraterichterlicher Beamter {m}
magistrate Friedensrichter {m}
magistrate Magistrat {m}
magistrate Richter {m} [Friedensrichter, Schiedsmann]
magistratehoppsa Richter {m} [Friedensrichter, Schiedsmann]
magistrate [female]Friedensrichterin {f}
magistrates Friedensrichter {pl}
magistrates {pl} [ancient Rome, collectively]Magistratur {f}
Magistrates' Court [England/Wales]Amtsgericht {n} [für kleinere Strafsachen, Ordnungswidrigkeiten, teilweise Zivilsachen]
Maglemosian culture Maglemose-Kultur {f}
maglev [coll.] Magnetschwebebahn {f}
maglev [magnetic levitation]magnetisches Schweben {n}
maglev train [coll.] Magnetschwebebahn {f}
magmaMagma {n}
magma bodyMagmenkörper {m}
magma bodyMagmakörper {m}
magma bubble Magmablase {f}
magma chamber Magmakammer {f}
magma chamber Magmenkammer {f}
magma chamberMagmaherd {m}
magma composition Magmenzusammensetzung {f}
magma compositionMagmazusammensetzung {f}
magma conduitVulkanschlot {m}
magma formation Magmenbildung {f}
magma formation Magmabildung {f}
magma sourceMagmaquelle {f}
magmas Magmen {pl}
magmatic magmatisch
magmatism Magmatismus {m}
magmatogenousmagmatogen
Magna CartaMagna Carta {f}
Magna Carta [Br.] Magna Charta {f}
magna cum laude [Am.] sehr gut [1,0]
« madeMadeMadrmagaMaghmagimagnmagnmagnmagnmagn »
« backPage 19 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden