dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 195 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
migrating [e.g. leachate]	austretend [z. B. Sickerwasser]
migrating bird	Zugvogel {m}
migrating birds	Zugvögel {pl}
migrating fish {pl}	Wanderfische {pl}
migration	Abwanderung {f}
migration	Umzug {m}
migration	Wanderung {f}
migration	Ionenwanderung {f}
migration	Umstellung {f}
migration	Migration {f}
migration	Zug {m} [Wanderung]
migration	Wanderbewegung {f}
migration [exodus]	Abwanderung {f}
Migration Act	Zuwanderungsgesetz {n}
Migration Act [Aus.]	Einwanderungsgesetz {n}
migration area	Wanderfläche {f}
migration background	Migrationshintergrund {m}
migration balance	Wanderungssaldo {n}
migration between regions	Migration {f} zwischen Regionen
migration between states [Am.]	inländischer Umzug {m}
migration between states [Am.]	Binnenwanderung {f}
migration chamber	Elektrophoresekammer {f}
migration control	Migrationskontrolle {f}
migration data	Wanderungsdaten {pl}
migration distance	Laufstrecke
migration distance	Wanderungsstrecke
migration distance	Wanderungsweite
migration expert	Migrationsexperte {m}
migration expert [female]	Migrationsexpertin {f}
migration flows	Flüchtlingsbewegungen {pl}
migration flows	Wanderbewegungen {pl}
migration flows	Einwanderungsströme {pl}
migration from the land	Landflucht {f}
migration indicator	Wanderungsindikator {m}
migration into cities	Flucht {f} in die Stadt
migration into cities	Landflucht {f}
migration length	Wanderlänge {f}
migration model	Migrationsmuster {n}
migration movement	Wanderungsbewegung {f}
migration movements	Migrationsbewegungen {pl}
migration of cadmium	Kadmiumlässigkeit {f}
migration of eels	Aalwanderung {f}
migration of labor [Am.]	Arbeitskräftewanderung {f}
migration of labour [Br.]	Arbeitskräftewanderung {f}
migration of lead	Bleilässigkeit {f} [Diffundieren aus einem Material]
migration of (the) peoples	Völkerwanderung {f}
migration path	Migrationspfad {m}
Migration Period	Völkerwanderung {f}
Migration Period	Völkerwanderungszeit {f}
migration pressure	Migrationsdruck {m}
migration research	Migrationsforschung {f}
migration trajectory	Migrationsverlauf {m}
migration within the country	inländische Wanderung {f}
migration within the country	inländische Abwanderung {f}
migration within the country	inländische Migration {f}
migration within the country	inländischer Umzug {m}
migration within the country	Binnenwanderung {f}
migrational	wandernd [Migration betreffend]
migrations	Völkerwanderungen {pl}
migrations	Wanderungen {pl}
migratorily	wandernd
migratory	wandernd [Wander-, auch zool.]
migratory	Wander-
migratory	migratorisch
migratory animal	Wandertier {n}
migratory background	Migrationshintergrund {m}
migratory behavior [Am.]	Zugverhalten {n}
migratory behaviour [Br.]	Zugverhalten {n}
migratory bird	Zugvogel {m}
migratory bird species {pl}	Zugvogelarten {pl}
migratory birds	Zugvögel {pl}
migratory direction [birds]	Zugrichtung {f} [Zugvögel]
migratory fish	Wanderfisch {m}
migratory flows	Einwanderungsströme {pl}
migratory insect	Wanderinsekt {n}
migratory instinct	Wandertrieb {m}
migratory labour [Br.]	Wanderarbeit {f}
migratory labourer [Br.]	Wanderarbeiter {m}
migratory locust [Locusta migratoria]	(Europäische) Wanderheuschrecke {f}
migratory movement	Wanderungsbewegung {f}
migratory pressure	Wanderungsdruck {m}
migratory pressure	Zuwanderungsdruck {m}
migratory pressure	Migrationsdruck {m}
migratory route	Wanderroute {f}
mikado pheasant [Syrmaticus mikado]	Mikadofasan {m}
mike [coll.]	Mikrofon {n}
mike [coll.]	Mikro {n} [ugs.] [Mikrofon]
mike stand	Mikrofonständer {m}
mikes	Mikrofone {pl}
Mikhail Sergeyevich Gorbachev	Michail Sergejewitsch Gorbatschow
Mikhail Vasilyevich Lomonosov	Michail Wassiljewitsch Lomonossow
Mikheil Saakashvili	Micheil Saakaschwili
Mikrokosmos [Béla Bartók]	Mikrokosmos {m}
Mikulov	Nikolsburg {n}
mikvah	Mikwe {f}
mikvah [Hebrew transliteration; ritual immersion bath]	Tauchbad {n} [jüdisch rituelles Tauchbad]
milady	meine Dame
milady	[hist. oder hum.; Anrede oder Bezeichnung einer englischen Adligen; im Gebrauch nicht unbedingt dem "Mylady" im Deutschen gleichzusetzen]
milage	Distanz {f} in Meilen
milage	Kilometerstand {m}
« midd — midd — midl — mids — miff — migr — mila — mile — mili — mili — mili »

« back

Page 195 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden