dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 206 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
methyltransferase	Methyltransferase {f}
methylxanthine	Methylxanthin {n}
methysergide	Methysergid {n}
metic [resident alien in an ancient polis, esp. Athens]	Metöke {m}
meticulous	akkurat
meticulous	akribisch [geh.]
meticulous	diffizil
meticulous	minutiös [geh.] [peinlich genau]
meticulous	minuziös [geh.] [peinlich genau]
meticulous	peinlich genau
meticulous	sorgfältig
meticulous	übergenau
meticulous	pedantisch [pej.] [übergenau]
meticulous	ängstlich
meticulous	äußerst genau
meticulous	pingelig [ugs.]
meticulous	haargenau [ugs.]
meticulous	peinlich [gewissenhaft]
meticulously	sorgfältig
meticulously	übergenau
meticulously	peinlich genau
meticulously	pingelig [ugs.]
meticulously	minutiös [geh.] [peinlich genau]
meticulously	minuziös [geh.] [peinlich genau]
meticulously	akribisch [geh.]
meticulously clean	peinlich sauber
meticulously precise	akribisch [geh.]
meticulousness	Akribie {f} [geh.]
meticulousness	peinliche Genauigkeit {f}
métier	Spezialgebiet {n} [fig.]
metier	Metier {n}
métier [spv.]	Metier {n}
métis [Can.]	Mestize {m}
metoclopramide	Metoclopramid {n}
metoclopramide dihydrochloride	Metoclopramiddihydrochlorid {n}
metoestrum [Br.]	Metöstrus {m}
metoestrus [Br.]	Metöstrus {m}
metoestrus [esp. Br.]	Nachbrunst {f} [Metöstrus]
metonym	Metonym {n}
metonymic	metonymisch
metonymical	metonymisch
metonymically	metonymisch
metonymy [rhet.]	Metonymie {f}
me-too drug	Analogpräparat {n}
me-too drugs	Me-too-Präparate {pl}
me-too prescription	aut-idem-Rezept {n}
me-too product	Nachahmerprodukt {n}
metope	Metope {f}
metopes	Metopen {pl}
metopic	die Stirn betreffend
metopic suture [Sutura metopica, Sutura frontalis]	Stirnnaht {f}
metopic suture [Sutura metopica, Sutura frontalis]	metopische Sutur {f} [Stirnnaht]
metoprolol	Metoprolol {n}
metratrophy	Metratrophie {f} [Gebärmutteratrophie]
metre [Br.]	Metrik {f}
metre [Br.]	Versmaß {n}
metre [Br.]	Metrum {n}
metre [Br.]	Meter {m} {n}
metre after metre [Br.]	Meter um Meter
Metre Convention [Br.]	Meterkonvention {f}
metre gauge [railway / tramway] [Br.]	meterspurig
metre gauge [railway / tramway] [Br.]	Meterspur {f}
metre gauge line [railway / tramway] [Br.]	Meterspurstrecke {f}
metre of water [Br.]	Meter {m} Wassersäule
metre per second [Br.]	Meter {m} {n} pro Sekunde
metrectasia	Metrektasie {f}
metrectasia	Gebärmuttererweiterung {f}
metrectopia	Metrektopie {f}
metre-gauge railway [Br.]	Meterspurbahn {f}
metres [Br.]	Meter {pl}
metres above sea level	Meter über dem Meeresspiegel
metres above sea level [Br.] [reference height of Western Germany until 1992]	Meter über Normalnull [Deutsche Referenzhöhe, gültig bis 1992 (alte Bundesländer und West-Berlin)]
metres above sea level [Br.]	Meter {pl} über Adria [Österreich] [m ü. Meeresspiegel]
metres above sea level [official height in Great Britain]	Meter {pl} über dem Meeresspiegel [amtliche Höhenangabe im Vereinigten Königreich]
metres above the sea [Br.]	Meter {pl} über Meer [Bezeichnung von Höhen über dem Meeresspiegel in der Schweiz und Liechtenstein]
metres below / under	Höhenmeter {pl} unter
metres in altitude	Höhenmeter {pl}
metres in height	Höhenmeter {pl}
metres thick [Br.]	meterdick [mehrere Meter dick]
metric	metrisch
metric [function]	Metrik {f} [Funktion]
metric fine pitch thread	metrisches Feingewinde {n}
metric fixed-point theory	metrische Fixpunkttheorie {f}
metric horsepower	metrische Pferdestärke {f}
metric prefix	SI-Präfix {n}
metric size rim	Millimeterfelge {f}
metric space	metrischer Raum {m}
metric system	metrisches Maßsystem {n}
metric system	metrisches System {n}
metric thin pitch thread [rare]	metrisches Feingewinde {n}
metric ton [Am.] [1,000 kg]	Tonne {f}
metric ton	(metrische) Tonne {f}
metric tons	Metertonnen {pl}
(metric) carat [unit of mass of gemstones and pearls; approx. 200 mg]	(metrisches) Karat {n} [Maßeinheit für die Masse von Edelsteinen; ca. 200 mg]
metrical	metrisch
metrical	metrisches System {n}
metrical accent	metrischer Akzent {m}
metrical foot	Versfuß {m}
metrical modulation	metrische Modulation {f}
metrical psalter	Liedpsalter {m}
« meta — mete — mete — meth — meth — meth — metr — Metz — Mexi — Mexi — mezz »

« back

Page 206 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden