Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 207 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mellow tints zarte Farbtöne {pl}
mellowed gemildert
mellowed with age [grown more lenient with (old) age] altersmild
mellower reifer
mellowest [ripest]reifste
mellowingmildernd
mellowing [in terms of character] besänftigend
mellowing voice schmelzende Stimme {f}
mellowlymürbe
mellowly reif
mellowness Weichheit {f}
mellowness Reife {f}
mellowness Gare {f}
mellowness of age [kindness or typical lenience of old age] Altersmilde {f}
melnikovite / melnicovite marcasite [also: melnikovite-marcasite]Melnikovit-Markasit {m}
melnikovite / melnicovite pyrite [also: melnikovite-pyrite]Melnikovit-Pyrit {m}
melodeon Melodeon {n}
melodicmelodisch
melodicwohlklingend
melodic contourMelodielinie {f}
melodic contourmelodischer Umriss {m}
melodic formula Melodieformel {f}
melodic inversion melodische Umkehrung {f}
melodic minor scalemelodische Molltonleiter {f}
melodic movement melodische Bewegung {f}
melodica player Melodicaspieler {m}
melodica player [female] Melodicaspielerin {f}
melodica®Melodica® {f} [Hohner]
melodicallymelodisch
melodics {sg}Melodik {f}
melodies Melodien {pl}
melodionMelodeon {n}
melodious klangvoll
melodious melodisch
melodiousmelodiös
melodious wohlklingend
melodious babbler [Malacopteron palawanense] Palawanzweigtimalie {f}
melodious blackbird [Dives dives]Trauerstärling {m}
melodious grassquit [Br.] [Tiaris canora, syn.: T. canorus, Euetheia canora, Loxigilla canorus]Kubagimpelfink {m}
melodious grassquit [Br.] [Tiaris canora, syn.: T. canorus, Euetheia canora, Loxigilla canorus]Kubafink {m}
melodious lark [Mirafra cheniana] Spottlerche {f}
melodious laughing thrush [Garrulax canorus] Augenbrauenhäherling {m}
melodious sound Wohllaut {m}
melodious warbler [Hippolais polyglotta]Orpheusspötter {m}
melodiously klangvoll
melodiouslywohlklingend
melodiously melodisch
melodiousness Wohlklang {m}
melodiousness Schmelz {m} [Stimme, Klang]
melodistMelodiker {m}
melodius grassquit [Am.] [Tiaris canora, syn.: T. canorus, Euetheia canora, Loxigilla canorus] Kubagimpelfink {m}
melodius grassquit [Am.] [Tiaris canora, syn.: T. canorus, Euetheia canora, Loxigilla canorus] Kubafink {m}
melodramaMelodrama {n}
melodrama Melodram {n}
melodrama [fig.]Rührstück {n} [fig.]
melodramatic melodramatisch
melodramatic pathetisch
melodramaticallymelodramatisch
melodramaticallypathetisch [dramatisch]
melodramatics Melodramatik {f}
melodramatistMelodramatiker {m}
melody Melodie {f}
melody Melodei {f} [veraltet] [geh.]
melody Tonfolge {f}
melody instrument Melodieinstrument {n}
melody line Melodiestimme {f}
melody of love Liebesmelodie {f}
Melody Time [Walt Disney] Musik, Tanz und Rhythmus
melodyhorn Melodica {f}
meloid beetles [family Meloidae] [blister beetles] Ölkäfer {pl}
melomaniaMelomanie {f}
melonMelone {f}
melon [Melo amphora, syn.: Cymbium flammeum, Voluta cithara, V. diadema, V. haustrum, V. regia] [diadem volute] Diadem-Walzenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
melon [of a whale, dolphin] Melone {f} [eines Wals, Delfins]
melon and cotton aphid [Aphis gossypii]Melonen-Blattlaus / Melonenblattlaus {f}
melon and cotton aphid [Aphis gossypii]Grüne Gurken-Blattlaus / Gurkenblattlaus {f}
melon (and cotton) aphid [Aphis gossypii, syn.: A. cucumeris, Cerosipha gossypii, Doralina gossypii] Melonenblattlaus {f}
melon (and cotton) aphid [Aphis gossypii, syn.: A. cucumeris, Cerosipha gossypii, Doralina gossypii] Grüne Gurkenblattlaus {f}
melon (and cotton) aphid [Aphis gossypii, syn.: A. cucumeris, Cerosipha gossypii, Doralina gossypii] Grüne Baumwollblattlaus {f}
melon aphid [Aphis gossypii]Melonen-Blattlaus {f} [auch: Melonenblattlaus]
melon aphid [Aphis gossypii]Grüne Gurken-Blattlaus {f} [auch: Grüne Gurkenblattlaus]
melon baller Melonenausstecher {m}
melon ballerKugelausstecher {m}
melon ballerKugelformer {m} [Melonenausstecher]
melon baller Melonenlöffel {m} [Portionierer, Kugelformer]
melon ballerParisien-Löffel / Parisienlöffel {m} [Kugelausstecher]
melon baller Melonenportionerer {m} [Ausstecher]
melon barb [Puntius fasciatus, syn.: Puntius melanampyx] Glühkohlenbarbe {f}
melon beadMelonenperle {f}
melon butterfly [Chaetodon trifasciatus] Rippelstreifen-Falterfisch {m}
melon butterfly [Chaetodon trifasciatus] Rotsaum-Falterfisch {m}
melon butterflyfish [Chaetodon trifasciatus] Indischer Rippen-Falterfisch {m}
melon family {sg} [family Cucurbitaceae] [gourd family] Cucurbitaceen {pl}
melon family {sg} [family Cucurbitaceae] [gourd family]Kürbisgewächse {pl}
melon fruit fly [Myiopardalis pardalina, syn.: Carpomyia / Carpomya pardalina] Vorderasiatische Melonenfliege {f}
melon (fruit) fly [Bactrocera cucurbitae, syn.: Chaetodacus cucurbitae, Dacus cucurbitae, Strumeta cucurbitae, Zeugodacus cucurbitae] Tropische Melonenfliege {f}
melon jellyfish [Beroe gracilis] Melonenqualle {f}
melon jellyfish [Beroe gracilis]Mützenqualle {f}
melon sea urchin [Echinus melo] Melonen-Seeigel {m}
melon seed oil Melonenkernöl {n}
« meetmegaMeh.melamelemellmeloMelvmembmembmemb »
« backPage 207 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden