Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 214 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Memories of the war still cast a long/dark shadow over relations between the two countries.Die Erinnerung an den Krieg wirft noch immer einen langen/dunklen Schatten auf die Beziehungen beider Länder.
memorisation [Br.] Memorieren {n}
memorised [Br.] auswendig gelernt
memorised [Br.] ins Gedächtnis eingeprägt
memorised [Br.]memoriert
memorising [Br.]auswendig lernend
memorizable merkbar [leicht im Gedächtnis bleibend]
memorizationAuswendiglernen {n}
memorization Memorieren {n}
memorizationMemorierung {f}
memorized auswendig gelernt
memorized memoriert
memorized sich (ins Gedächtnis) eingeprägt
memorized(ins Gedächtnis) eingeprägt
memorizing auswendig lernend
memorizingmemorierend
memorizing Memorieren {n}
memoryAndenken {n} [Gedenken, Erinnerung]
memory Erinnerung {f}
memoryErinnerungsvermögen {n}
memory Gedächtnis {n}
memory Speicher {m}
memoryDatenspeicher {m}
memory Speicherkapazität {f}
memory Mnestik {f}
Memory [Bennett Davlin] Memory – Wenn Gedanken töten
memory [something remembered]Reminiszenz {f} [geh.] [Erinnerung, Rückblick]
memory activity Gedächtnistätigkeit {f}
memory address Speicheradresse {f}
memory address counter Speicheradressenzähler {m}
memory address registerSpeicheradressenregister {n}
memory aid Gedächtnishilfe {f}
memory aidGedächtnisstütze {f}
memory aid Merkhilfe {f}
memory allocation Speicherplatzzuteilung {f}
memory allocation Speicherzuordnung {f}
memory allocation Speicherzuweisung {f}
memory alloy Gedächtnislegierung {f}
memory architecture Speicherarchitektur {f}
memory area Speicherbereich {m}
memory artistGedächtniskünstler {m}
memory B cellGedächtnis-B-Zelle {f}
memory B cells Gedächtnis-B-Zellen {pl}
memory bankSpeicherbank {f}
memory bank Gedächtnisbank {f}
memory blockSpeicherblock {m}
memory bus Speicherbus {m}
memory bus architecture Speicherbusarchitektur {f}
memory cancel button Speicherlöschtaste {f}
memory capacitySpeicherkapazität {f}
memory capacity requirements {pl} Speicherbedarf {m}
memory card Speicherkarte {f}
memory cartridge Speicherkassette {f}
memory cell Speicherplatz {m}
memory cell Speicherzelle {f}
memory cellGedächtniszelle {f}
memory cells Gedächtniszellen {pl}
memory chipSpeicherbaustein {m}
memory chipSpeicherchip {m}
memory chunk Speicherstück {n}
memory clinicGedächtnisklinik {f}
memory clinic [esp. Br.] Gedächtnissprechstunde {f}
memory consumption Speicherbedarf {m}
memory contents Speicherinhalte {pl}
memory contents {pl} Speicherinhalt {m}
memory controlSpeichersteuerung {f}
memory control Speicherbedienung {f}
memory cultureErinnerungskultur {f}
memory cycle Speicherzyklus {m}
memory cycle requestSpeicherzyklusanforderung {f}
memory defect Gedächtnisstörung {f}
memory deficit Merkfähigkeitsstörung {f}
memory development Gedächtnisentwicklung {f}
memory disorder Gedächtnisstörung {f}
memory driver Speichertreiber {m}
memory dump Speicherauszug {m}
memory expansion Speichererweiterung {f}
memory expert Gedächtniskünstler {m}
memory extension Speichererweiterung {f}
memory falsification Erinnerungsverfälschung {f}
memory falsification Erinnerungstäuschung {f}
memory falsificationErinnerungsfälschung {f}
memory field Speicherfeld {n}
memory footprint Speicherbedarf {m}
memory for numbersZahlengedächtnis {n}
memory formation Erinnerungsbildung {f}
memory formation Gedächtnisbildung {f}
memory functionSpeicherfunktion {f}
memory function Memoryfunktion {f}
memory gap Erinnerungslücke {f}
memory gaps Erinnerungslücken {pl}
memory hog [coll.] Speicherfresser {m} [ugs.]
memory hook [coll.] [catchy word phrase as help to remember learning content] Eselsbrücke {f} [ugs.] [Merkhilfe]
memory image Gedächtnisbild {n}
memory inputSpeichereingabe {f}
memory interface Speicherschnittstelle {f}
memory lapse Gedächtnislücke {f}
memory leakSpeicherloch {n}
memory leak Speicherleck {n}
memory locationSpeicherplatz {m}
« MelvmembmembmembmemoMemomemoMenmMendmenimen' »
« backPage 214 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden