dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 219 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mid-19th-century	aus der Mitte des 19. Jahrhunderts stammend
midafternoon [around 3 pm]	am Nachmittag [ca. 15 Uhr]
mid-afternoon energy slump	Leistungstief {n} am Nachmittag
mid-air collision	Zusammenstoß {m} in der Luft
mid-air collision	Flugzeugkollision {f}
midair refueling [Am.]	Lufttanken {n}
midair refueling [Am.]	Luftbetankung {f}
midair refueling aircraft [Am.]	Luftbetankungsflugzeug {n}
mid-April [attr.]	Mitte April [nachgestellt]
midas blenny [Ecsenius midas]	Goldener Schleimfisch {m}
midas blenny [Ecsenius midas]	Neonaugen-Wippschwimmer {m}
Midas cichlid [Amphilophus citrinellus, syn.: Cichlasoma citrinellum]	Zitronenbuntbarsch {m}
Midas ear abalone [Haliotis midae, syn.: H. modesta, H. capensis]	Midasohr {n} [Meeresschneckenart]
Midas tamarin [Saguinus midas]	Rothandtamarin {m}
Midas touch	Berührung {f} des Midas
mid-Atlantic	mittelatlantisch
mid-Atlantic (English)	[mittelatlantisches Englisch, d. h. "neutrales Englisch-Amerikanisch", jedoch den amerik. Schreibregeln folgend]
Mid-Atlantic Ridge	Mittelatlantischer Rücken {m}
Mid-Atlantic skate [Rajella kukujevi]	Kukujevs Rochen {m}
Mid-Atlantic States	Mittelatlantikstaaten {pl}
mid-August [attr.]	Mitte August [nachgestellt]
mid-autumn festival [China]	Mittherbstfest {n}
midaxillary line [Linea axillaris media]	Medioaxillarlinie {f}
midaxillary line [Linea axillaris media]	mittlere Axillarlinie {f}
midazolam	Midazolam {n}
midbed	Luftkammer {f} [Katalysator]
mid-blue	mittelblau
midbrain	Mittelhirn {n}
mid-brown	mittelbraun
mid-calf length	halblang
midcentury	Jahrhundertmitte {f}
mid-century	Jahrhundertmitte {f}
midclavicular	medioklavikular
midclavicular line	Medioklavikularlinie {f}
midcrowd	Menge {f}
midcycle bleeding	Ovulationsblutung {f}
mid-cycle bleedings	Zwischenblutungen {pl}
midcycle pain	Intermenstrualschmerz {m}
midday	Mittag {m}
midday	mittäglich
midday	Mittagsstunde {f}
midday [attr.]	mittägig
midday break	Mittagspause {f}
midday flower	Mittagsblume {f}
midday heat	Mittagshitze {f}
midday jird [Meriones meridianus]	Mittagsrennmaus {f}
midday meal	Mittagsmahlzeit {f}
midday meal	Mittagsmahl {n} [geh.]
midday nap	Mittagsschlaf {m}
midday sleep	Mittagsschlaf {m}
midday sun	Mittagssonne {f}
midday suns	Mittagssonnen {pl}
midday train	Mittagszug {m}
midden	Misthaufen {m}
midden	Müllgrube {f}
midden heap	Misthaufen {m}
Middendorff's grasshopper warbler [Locustella ochotensis]	Middendorffschwirl {m}
middendorfite	Middendorfit {m}
middies	Oberfähnriche {pl}
middle	Mitte {f}
middle	Mittel-
middle	mittlere
middle	mittlerer
middle [centre]	Mittelpunkt {m}
middle [coll.] [stomach]	Bauch {m}
middle [coll.] [waist]	Taille {f}
middle age	mittleres Alter {n}
middle age	mittleres Lebensalter {n}
Middle Ages {pl} [most often with a singular verb]	Mittelalter {n}
middle albumen	mittleres Eiklar {n}
Middle America	Mittelamerika {n}
Middle America [class]	amerikanische Mittelschicht {f} [bes. die konservative]
Middle America [Midwest]	Mittlerer Westen {m} [USA]
Middle American ameiva [Ameiva festiva]	Zentralamerikanische Ameive {f}
Middle American screech owl [Megascops guatemalae]	Guatemala-Kreischeule {f}
Middle American screech-owl [Otus guatemalae]	Rotgesichteule {f}
Middle Aramaic	Mittelaramäisch {n}
Middle Atlantic States	Mittelatlantikstaaten {pl}
middle axiom	mittleres Axiom {n}
middle brain	Mittelhirn {n}
middle break [tablecloth]	Mittelbruch {m} [Tischtuch]
Middle Bronze Age	Mittelbronzezeit {f}
Middle Bronze Age	Mittlere Bronzezeit {f}
Middle Bronze period	Mittelbronzezeit {f}
middle brow	geistiger Normalverbraucher {m} [ugs.]
middle buffer coupling	Mittelpufferkupplung {f}
middle button	mittlerer Knopf {m}
Middle Byzantine	mittelbyzantinisch
middle C	eingestrichenes C {n}
middle cardiac vein [Vena cardiaca media, Vena cordis media, Vena interventricularis posterior]	mittlere Herzvene {f}
middle cardiac vein [Vena cardiaca media, Vena cordis media, Vena interventricularis posterior]	hintere Zwischenkammervene {f} [mittlere Herzvene]
middle child	Mittelkind {n}
middle child	Sandwichkind {n}
middle child	Dazwischenkind {n}
middle class	Mittelstand {m}
middle class	Mittelklasse {f}
middle class	Mittelschicht {f}
middle class	Bürgertum {n}
middle class neighbourhood [Br.]	Mittelklasse-Nachbarschaft {f}
middle class neighbourhood [Br.]	Mittelklasseviertel {n}
« micr — micr — micr — micr — micr — mid- — midd — midd — midd — midh — midr »

« back

Page 219 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden