Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 222 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mentalist Gedankenleser {m}
mentalist Mentalist {m}
mentalist mentalistisch
mentalist [coll.] [esp. Br.] [eccentric or mad person, lunatic]Übergeschnappter {m} [ugs.]
mentalistic mentalistisch
mentalists Mentalisten {pl}
mentalitesMentalitäten {pl}
mentalities Geisteshaltungen {pl}
mentalities Mentalitäten {pl}
mentalityDenkweise {f}
mentalityGeisteshaltung {f}
mentality Mentalität {f}
mentality Volksnatur {f} [veraltend]
mentality Wesensart {f} [Charakter, Naturell]
mentality-wise [coll.] mentalitätsmäßig
mentalization Mentalisierung {f}
mentalization-basedmentalisierungsbasiert
mentalization-based family therapy mentalisierungsbasierte Familientherapie {f}
mentalization-based therapy mentalisierungsbasierte Therapie {f}
mentalization-based treatment mentalisierungsbasierte Behandlung {f}
mentallygeistig
mentally innerlich
mentally psychisch
mentally gedanklich
mentally alert agil [geistig rege]
mentally challengeddebil
mentally challenged [also hum.] geistig behindert
mentally defective geistig behindert
mentally defectivegeistesgestört
mentally defectivedebil
mentally deficient schwachsinnig
mentally deficient debil
mentally deranged(geistig) umnachtet
mentally derangedaus dem geistigen Gleichgewicht gebracht
mentally deranged person geisteskranke Person {f}
mentally deranged person Geistesgestörter {m}
mentally disabledgeistig behindert
mentally disordered geisteskrank
mentally disturbedgeistesgestört
mentally disturbed psychisch gestört
mentally disturbed geistig gestört
mentally fragilepsychisch labil
mentally handicappedgeistig behindert
mentally handicapped person geistig Behinderter {m}
mentally healthypsychisch gesund
mentally ill psychisch krank
mentally illgeisteskrank
mentally illgeistig krank
mentally ill personpsychisch Kranker {m}
mentally incompetentunzurechnungsfähig
mentally lazydenkfaul
mentally resistant geistig widerstandsfähig
mentally retardedgeistig zurückgeblieben
mentally retardedmental retardiert
mentally unstable psychisch labil
mentally unstable psychisch instabil
[mentally handicapped] geistigbehindert [FALSCH für: geistig behindert]
(mentally) incompetent [not capable of contracting]geschäftsunfähig
mentation mentale Aktivität {f}
mentation Denken {n}
Mentawai Archipelago leopoldamys [Leopoldamys siporanus, syn.: Mus soccatus] Mentawei-Langschwanz-Riesenratte {f}
Mentawai flying squirrel [Iomys sipora]Mentawai-Gleithörnchen {n}
Mentawai gibbon [Hylobates klossii]Kloss-Gibbon {m}
Mentawai gibbon [Hylobates klossii] Mentawai-Gibbon {m}
Mentawai gibbon [Hylobates klossii] Zwergsiamang {m}
Mentawai gibbon [Hylobates klossii] Biloh {m}
Mentawai langur [Presbytis potenziani]Mentawai-Langur {m}
Mentawai long-tailed giant rat [Leopoldamys siporanus, syn.: Mus soccatus]Mentawei-Langschwanz-Riesenratte {f}
Mentawai scops owl [Otus mentawi] Mentawai-Halsbandeule {f}
Mentawai squirrel [Callosciurus melanogaster] Mentawai-Hörnchen {n}
Mentawai three-striped squirrel [Lariscus obscurus] Mentawai-Dreistreifenhörnchen {n}
Mentawai treeshrew [Tupaia chrysogaster] Mentawai-Spitzhörnchen {n}
Mentawi flying squirrel [Iomys sipora] Mentawai-Gleithörnchen {n}
menteeSchützling {m} [eines Mentors]
mentholMenthol {n}
mentholated mentholhaltig
mention Erwähnung {f}
mention [commendation] Auszeichnung {f} [lobende Erwähnung]
mention [only sg] [of names, etc.] Nennung {f} [von Namen usw.]
mention of sb./sth. Erwähnung {f} jds./etw.
mentionableerwähnenswert
mentionable nennbar
mentionable erwähnbar
mentioned erwähnt
mentionedgenannt
mentioned below [often postpos.] unten erwähnt
mentioned below [often postpos.]unten genannt
mentioned below [often postpos.] untenerwähnt [Rsv.]
mentioned below [postpos.] nachgenannt
mentioned first [postpos.] erstgenannt
mentioned in a document [postpos.]urkundlich erwähnt
mentioned second [postpos.] zweitgenannt
mentioning erwähnend
mentionsErwähnungen {pl}
mentorMentor {m}
mentorBerater {m}
mentor Vordenker {m}
mentorPate {m} [Mentor] [bes. auch in Unternehmen]
mentor Vertrauenslehrer {m}
mentor Ziehvater {m} [fig.] [Mentor]
« menimenoMen'mensmentmentmentmercmercmercmerc »
« backPage 222 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden