dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 222 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
middle-level civil servants	mittlerer Dienst {m}
middleman	Mittelsmann {m}
middleman	Zwischenhändler {m}
middleman	Vermittler {m}
middleman	Makler {m}
middle-market	an die mittleren Schichten gerichtet
middlemen	Mittelsmänner {pl}
middlemost	mittelste
middle-of-the-road	gemäßigt
middle-of-the-road party	Partei {f} des mittleren Wegs
middle-range missile	Mittelstreckenrakete {f}
middle-range theory	Theorie {f} mittlerer Reichweite
middle-ranking	rangmittlere
middle-rate	mittelmäßig
middle-rate return	mittelmäßige Rendite {f}
middle-Roman period	mittelrömische Zeit {f}
middles	Mitten {pl}
middle-size	mittelgroß
middle-sized	mittelgroß
middle-sized	von mittlerer Größe [nachgestellt]
middle-sized power	Mittelmacht {f} [mittelgroße Macht]
middle-term	mittelfristig
middleware	Diensteschicht {f}
middleware	Middleware {f}
middleweight	Mittelgewicht {n}
middleweight	Mittelgewichtler {m}
middleweight [71-75 kg]	Mittelgewicht {n} [Boxen]
middleweight [female]	Mittelgewichtlerin {f}
middleweight champion	Meister {m} im Mittelgewicht
middlewoman	Mittlerin {f}
middlewoman	Vermittlerin {f}
middlewoman	Zwischenhändlerin {f}
middlewoman	Mittelsfrau {f}
middling	mittelmäßig
middling	von mittlerer Sorte [nachgestellt]
middling	leidlich
middling	(ganz) nett [euphem.: mittelmäßig]
middling [of medium size]	(von) mittlerer Größe [nachgestellt]
middling [quality]	(von) mittlerer Qualität [nachgestellt]
middling quality	mittlere Qualität {f}
middlingly	ziemlich
middlingness	Mittelmäßigkeit {f}
middy	Oberfähnrich {m}
middy blouse	Matrosenbluse {f}
Mideast [Am.]	Nahost
Mideast conflict [Am.]	Nahostkonflikt {m}
Mideastern [Am.]	mittelöstlich
Mideastern [Am.]	nahöstlich
mid-eighteenth century	Mitte {f} des 18. Jahrhunderts
mid-engine	Mittelmotor {m}
mid-engine	Zwischenachsmotor {m}
mid-engine car	Mittelmotorauto {n}
mid-engine car	Mittelmotorwagen {m}
mid-engine sports car	Mittelmotorsportwagen {m}
mid-engine sports car	Mittelmotor-Sportwagen {m}
mid-engine sportster [coll.]	Mittelmotorsportwagen {m}
mid-engine sportster [coll.]	Mittelmotor-Sportwagen {m}
mid-European	mitteleuropäisch
midface	Mittelgesicht {n}
midfacial fracture	Mittelgesichtsfraktur {f}
midfield	Mittelfeld {n}
midfield maestro [football]	Mittelfeldregisseur {m}
midfield player	Mittelfeldspieler {m}
midfield schemer [football]	Mittelfeldstratege {m}
midfield schemer [football]	Mittelfeldregisseur {m}
midfielder	Mittelfeldspieler {m}
midfielder [e.g. in football, hockey]	Mittelfeldspielerin {f}
midflight	inmitten eines Fluges
midfoot	Mittelfuß {m}
Midgard	Midgard {m}
Midgard serpent	Midgardschlange {f}
midge	kleine Mücke {f}
midge	Mücke {f}
midges	Mücken {pl}
midget	Miniatur-
midget	Zwerg {m}
midget	sehr klein
midget	Wicht {m} [kleiner Kerl]
midget	zwergenhaft
midget	winzig
midget	Kleinst-
midget [female]	Zwergin {f}
midget [person as well as thing]	Winzling {m}
midget [sometimes used pej.] [person with proportionate dwarfism]	Liliputaner {m} [Zwergwüchsiger]
midget aircraft	Kleinstflugzeug {n}
midget flowerpecker [Dicaeum aeneum]	Bronzemistelfresser {m}
midget livebearer [Heterandria formosa]	Zwergkärpfling {m}
midget moths [family Nepticulidae]	Zwergminiermotten {pl}
midget open-end wrench [Am.]	Elektriker-Doppelmaulschlüssel {m}
midget receiver	Kleinempfänger {m}
midget relay	Kleinrelais {n}
midget submarine	Kleinstunterseeboot {n}
midget tractor	kleiner Traktor {m}
midget valve	Zwergröhre {f}
midgets	Zwerge {pl}
midgies [Am.] [Can.] [family Ceratopogonidae]	Bartmücken {pl}
midgies [Am.] [Can.] [family Ceratopogonidae]	Gnitzen {pl}
midgut	Mitteldarm {m}
midgut epithelium	Mitteldarmepithel {n}
midhead	Kopfmitte {f}
« micr — micr — mid- — midd — midd — midd — midh — midr — midw — migr — migr »

« back

Page 222 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden