dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 224 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
midriffs	Zwerchfelle {pl}
mid-season break [football]	Winterpause {f}
midsection	Bauchgegend {f} [mittlere Region des menschlichen Körpers]
midsection	Mittelstück {n}
midship	Mitte {f} des Schiffs
midship body	Mittschiff {n}
midshipman	Fähnrich {m} zur See
midshipman [U.S. Navy and U.S. Coast Guard]	Seekadett {m} [Deutsche Marine]
midshipmen	Oberfähnriche {pl}
midships	mittschiffs
mid-size	mittelgroß
midsize	mittelgroß
midsize	mittelständig
mid-size business	mittelständische Firma {f}
mid-size businesses	mittelständische Unternehmen {pl}
midsize company	mittelständiges Unternehmen {n}
mid-size executive car	Fahrzeug {n} der oberen Mittelklasse
mid-sized business	mittelständische Firma {f}
midsole	Zwischensohle {f}
Midsomer Murders	Inspector Barnaby
mid-spring [also: midspring, mid spring]	Mittfrühling {m}
midst	Mitte {f}
midst [archaic or literary]	inmitten [+Gen.]
midstream	Strommitte {f}
mid-stream [river]	Strommitte {f} [Fluss]
midstream urine	Mittelstrahlurin {m}
midstream urine	Mittelstrahlharn {m}
midsummer	Hochsommer {m}
midsummer	Sommerwende {f}
midsummer	Mitte {f} des Sommers
midsummer	Mittsommer {m}
midsummer	hochsommerlich
Midsummer day [June 24]	Mittsommertag {m}
midsummer festival	Sonnenwendfeier {f}
Midsummer Festival	Sonnwendfeier {f}
Midsummer Night	Johannisnacht {f}
Midsummer Night bonfire	Mittsommernachtsfeuer {n}
midsummer-men {pl} [used with a sg. or pl. verb] [Hylotelephium telephium, syn.: Sedum telephium]	Große Fetthenne {f}
Midsummer's Day	Johannistag {m}
midsummery	hochsommerlich
mid-systolic	mesosystolisch [in der Mitte der Systole]
mid-table	Mittelfeld {n} [Tabelle]
mid-term	in der Mitte der Laufzeit
midterm	Mitte {f} der Laufzeit
midterm	Mitte {f} des Semesters
midterm	Mitte {f} der Amtszeit
mid-term assessment	Zwischenbewertung {f}
mid-term election	Zwischenwahl {f}
midterm election [Am.]	Zwischenwahl {f}
midterm elections [USA]	Zwischenwahlen {pl} [USA]
mid-term evaluation	Halbzeitbewertung {f}
mid-term evaluation	Zwischenbewertung {f}
mid-term evaluation	Halbzeitevaluierung {f}
midterm (exam)	Zwischenprüfung {f}
mid-term report (card)	Zwischenzeugnis {n}
mid-term review	Zwischenbewertung {f}
mid-term review	Halbzeitbewertung {f}
mid-term review	Halbzeitüberprüfung {f}
mid-term review	Halbzeitbilanz {f}
midterms	in der Mitte der Laufzeit
mid-terrace town house [Br.]	Reihenmittelhaus {n}
midtown	Innenstadtrand {m}
midtown	Stadtmitte {f}
midtown [Am.]	Innenstadt {f}
midtown [Am.]	Stadtzentrum {n}
midtown [attr.]	im Stadtzentrum [nachgestellt]
midtown Manhattan hotel	Hotel {n} im Zentrum von Manhattan
mid-value	von mittlerem Wert
midway	Mitte {f}
midway	Mittelstraße {f}
midway	in der Mitte befindlich
Midway [Jack Smight]	Schlacht um Midway
Midway Atoll	Midway-Atoll {n}
midway between	auf halbem Weg / Wege zwischen
midway between	auf dem halben Weg zwischen
midway between	auf halber Strecke zwischen
midway between two points	auf halbem Wege zwischen zwei Punkten
Midway Islands	Midwayinseln {pl}
midway reading	Zwischenablesung {f}
midway through	mitten in
midway through	Mitte [+Gen.]
midway through sth. [fig.]	mitten in etw.
midway through the morning	am späten Vormittag
midweek	Wochenmitte {f}
mid-week	Mitte {f} der Woche
midweek	Mitte {f} der Woche
mid-week	mittwöchig
midweek	mitten in der Woche
Midwest	Mittlerer Westen {m} [USA]
Midwest [USA]	Mittelwesten {m} [der USA]
Midwesterner	Mittelwestler {m}
Midwesterners	Mittelwestler {pl}
midwife	Wehmutter {f} [veraltet]
midwife [female]	Geburtshelferin {f}
midwife [female]	Hebamme {f}
midwife [male]	Entbindungspfleger {m} [männliche Hebamme]
midwife [male]	Geburtshelfer {m}
midwife toad [Alytes obstetricans]	Geburtshelferkröte {f}
midwife toads [genus Alytes]	Geburtshelferkröten {pl}
midwiferies	Geburtshilfen {pl}
« mid- — midd — midd — midd — midh — midr — midw — migr — migr — mild — mile »

« back

Page 224 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden