Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 224 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Mentawai scops owl [Otus mentawi]Mentawai-Halsbandeule {f}
Mentawai squirrel [Callosciurus melanogaster]Mentawai-Hörnchen {n}
Mentawai three-striped squirrel [Lariscus obscurus] Mentawai-Dreistreifenhörnchen {n}
Mentawai treeshrew [Tupaia chrysogaster] Mentawai-Spitzhörnchen {n}
Mentawi flying squirrel [Iomys sipora]Mentawai-Gleithörnchen {n}
menteeSchützling {m} [eines Mentors]
menthol Menthol {n}
mentholatedmentholhaltig
mention Erwähnung {f}
mention [commendation]Auszeichnung {f} [lobende Erwähnung]
mention [only sg] [of names, etc.] Nennung {f} [von Namen usw.]
mention of sb./sth.Erwähnung {f} jds./etw.
mentionable erwähnenswert
mentionablenennbar
mentionable erwähnbar
mentioned erwähnt
mentionedgenannt
mentioned below [often postpos.] unten erwähnt
mentioned below [often postpos.] unten genannt
mentioned below [often postpos.] untenerwähnt [Rsv.]
mentioned below [postpos.] nachgenannt
mentioned first [postpos.] erstgenannt
mentioned in a document [postpos.]urkundlich erwähnt
mentioned second [postpos.]zweitgenannt
mentioning erwähnend
mentions Erwähnungen {pl}
mentor Mentor {m}
mentor Berater {m}
mentorVordenker {m}
mentor Pate {m} [Mentor] [bes. auch in Unternehmen]
mentorVertrauenslehrer {m}
mentor Ziehvater {m} [fig.] [Mentor]
mentor [female] Mentorin {f}
mentoringPatenschaft {f}
mentoring Mentoring {n}
mentoring skills Beraterfähigkeiten {pl}
mentors Mentoren {pl}
mentorship Mentorschaft {f} [geh.]
Mentos eruption [mint candy and Diet Coke] Mentosfontäne {f}
mentualitySinnesart {f}
Mentzer index Mentzer-Index {m}
menu Befehlsübersicht {f}
menu Speisekarte {f}
menu Speisezettel {m}
menu Bildschirmmenü {n}
menu Karte {f} [ugs.] [Speisekarte]
menu Menu {n} [schweiz.; ansonsten veraltet für Menü]
menu [for a day, week, etc.] Speiseplan {m}
menu [gastr.: dishes served] Menü {n}
menu barMenüleiste {f}
menu board Menütafel {f}
menu buttonMenütaste {f}
menu captionProgrammtafel {f}
menu card Menükarte {f}
menu card [Br.]gedruckte Speisekarte {f}
menu cards Menükarten {pl}
menu controlMenüsteuerung {f}
menu cost Speisekarteneffekt {m}
menu du jour Tageskarte {f}
menu fork Tischgabel {f}
menu fork [rare] [is unknown in the U.S.] Menügabel {f}
menu guidance Menüführung {f}
menu holder Speisekartenhalter {m}
menu item Menüpunkt {m}
menu key Menütaste {f}
menu knife Tischmesser {n}
menu knife [rare] [is unknown in the U.S.]Menümesser {n}
menu level Menüebene {f}
menu navigationMenüführung {f}
menu of daily specialsTageskarte {f}
menu of the day Tageskarte {f}
menu of the dayTagesmenü {n}
menu promptBenutzerführung {f} durch Menü
menu selection Menüauswahl {f}
menu spoon Tischlöffel {m}
menu spoon [rare] [is unknown in the U.S.] Menülöffel {m}
menu window Menüfenster {n}
menu-controlledmenügesteuert
menu-driven menügeführt
menu-drivenmenügesteuert
menu-drivenmenugeführt [veraltet für menügeführt]
menu-driven processor controlling menügeführte Prozessorsteuerung {f}
menu-driven program selbsterklärendes Programmiermenü {n}
menu-driven program selbsterklärendes Programm {n}
menue [incorrect spv., do not use] Menue {n} [nicht korrekte Rsv., nicht verwenden bzw. nur verwenden, wenn keine Umlaute vorhanden sind, z. B. in einem zweisprachigen Dokument]
Menufontaine Munerhof {n}
menu-guidedmenügeführt
menus Menüs {pl}
Menzbier's marmot [Marmota menzbieri] Menzbiers Murmeltier {n}
menzerite-(Y)Menzerit-(Y) {m}
Menzies' mouse [Abeomelomys sevia, syn.: Pogonomelomys sevia] Hochland-Bürstenmaus {f}
Menzies' spiny bandicoot [Echymipera echinista]Menzies-Stachelnasenbeutler {m}
Menzies's echymipera [Echymipera echinista] Menzies-Stachelnasenbeutler {m} [inoffiz.]
meow [Am.] Miauen {n}
meow meow [Br.] [sl.] [Mephedrone] Meow {n} [ugs.] [ausgesprochen: Miau] [Mephedron]
Meow! [Am.] Miau!
meowing [Am.] miauend
mepartricin Mepartricin {n}
meperidine Meperidin {n}
mephedroneMephedron {n}
« menimen'mensmentmentMentMephmercmercmercmere »
« backPage 224 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden