dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 23 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
Maid Maleen [Grimm Brothers]	Jungfrau Maleen [Brüder Grimm]
maid of honor [Am.]	Ehrendame {f}
maid of honor [unmarried] [Am.]	Trauzeugin {f}
maid of honour [Br.]	Ehrendame {f}
maid servant	Dienstmädchen {n}
maid service [in a hotel]	Zimmerreinigung {f}
maiden	jungfräulich
maiden	Magd {f} [Mädchen]
maiden	mädchenhaft
maiden	Jungfern-
maiden [archaic, literary]	Jungfrau {f}
maiden [archaic, literary]	Jungfer {f} [veraltet]
maiden [Valenciennea puellaris]	Maiden-Schläfergrundel {f}
maiden aunt	unverheiratete Tante {f}
maiden call [ship]	Erstanlauf {m} [eines Hafens]
maiden flight	Erstflug {m}
maiden flight	Jungfernflug {m}
maiden name	Mädchenname {m} [einer Frau]
maiden name	Geburtsname {m} [einer Frau]
maiden name	Ledigname {m} [schweiz.]
maiden novel	Debütroman {m}
maiden over [cricket]	[Serie von sechs Würfen ohne erzielten Lauf]
maiden pink [Dianthus deltoides, syn.: D. degenii]	Kleinblumige Nelke {f}
maiden pink [Dianthus deltoides, syn.: D. degenii]	Deltafleckige Nelke {f}
maiden pink [Dianthus deltoides]	Heidenelke {f}
maiden pink [Dianthus deltoides]	Heide-Nelke {f}
maiden sorrel [Rumex alpestris, syn.: R. arifolius] [mountain dock]	Berg-Sauerampfer {m}
maiden sorrel [Rumex alpestris, syn.: R. arifolius] [mountain dock]	Gebirgs-Sauerampfer {m}
maiden speech	Jungfernrede {f}
maiden surname	Mädchenname {m} [einer Frau]
maiden victory	Premierensieg {m}
maiden voyage	Jungfernfahrt {f}
maiden voyage	Jungfernreise {f}
maidenhair	Frauenhaar {n}
maidenhair creeper [Lygodium flexuosum, syn.: L. pinnatifidum, Ophioglossum flexuosum]	Bogen-Kletterfarn / Bogenkletterfarn {m}
maidenhair creeper [Lygodium flexuosum, syn.: L. pinnatifidum, Ophioglossum flexuosum]	Großer Kletterfarn {m}
maidenhair family {sg} [family Pteridaceae]	Saumfarngewächse {pl}
maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris]	Frauenhaarfarn {m}
maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris]	Venushaar {n}
maidenhair fern [Adiantum capillus-veneris]	Venushaarfarn {m}
maidenhair fern aphid [Idiopterus nephrolepidis, syn.: Fullawayella kirkaldy, Macrosiphon nephrolepidis, Macrosiphum nephrolepidis]	(Schwarze) Farnblattlaus {f}
maidenhair ferns [family Adiantaceae]	Frauenhaarfarngewächse {pl}
maidenhair ferns [family Adiantaceae]	Adiantaceen {pl}
maidenhair ferns [genus Adiantum]	Frauenhaarfarne {pl}
maidenhair spleenwort [Asplenium trichomanes]	Braunstieliger Streifenfarn {m}
maidenhair spleenwort [Asplenium trichomanes]	Haarmilzfarn {m}
maidenhair spleenwort [Asplenium trichomanes]	Brauner Milzfarn {m}
maidenhair spleenwort [Asplenium trichomanes]	Brauner Streifenfarn {m}
maidenhair tree [Ginkgo biloba]	Mädchenhaarbaum {m} [Ginkgo]
maidenhair tree [Ginkgo biloba]	Frauenhaarbaum {m} [Ginkgo]
maidenhair tree [Ginkgo biloba]	Ginko {m}
maidenhair tree [Ginkgo biloba]	Ginkgo {m}
maidenhair vine [Muehlenbeckia complexa]	Weißfrüchtiger Drahtstrauch {m}
maidenhair-grass [Briza media]	Gemeines Zittergras {n}
maidenhair-grass [Briza media]	Gewöhnliches Zittergras {n}
maidenhair-grass [Briza media]	Mittleres Zittergras {n}
maidenhead	Jungfernhaut {f}
maidenhead [fig.]	Jungfräulichkeit {f}
maidenhead spoon	Marien-Löffel {m} [Jungfrau-Maria-Löffel]
maidenhood	Jungfernschaft {f}
maidenhood	Mädchenzeit {f}
maidenhood	Jungfräulichkeit {f}
maidenliness	Jungfräulichkeit {f}
maidenly	mädchenhaft
maiden's blush [Cyclophora punctaria]	Gepunkteter Eichen-Gürtelpuppenspanner {m} [Nachtfalter]
maiden's blush [Cyclophora punctaria] [moth]	Grauroter Gürtelpuppenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
maidenstears / maiden's tears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]	Taubenkropf {m}
maidenstears / maiden's tears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]	Aufgeblasenes Leimkraut {n}
maidenstears / maiden's tears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]	Taubenkropf-Leimkraut / Taubenkropfleimkraut {n}
maidenstears / maiden's tears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]	Knirrkohl {m} [Leimkrautgewächs]
maidenstears / maiden's tears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]	Gewöhnliches Leimkraut {n}
maidenstears / maiden's tears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]	Gemeines Leimkraut {n}
maid-of-all-work	Mädchen {n} für alles
maids	Mädchen {pl}
maids	Mägde {pl}
maid's room	Mädchenzimmer {n} [für Hausmädchen]
maid's ruin [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera]	Eberreis {n} [manchmal fälschlicherweise auch {m}] [Eberraute]
maid's ruin [Artemisia abrotanum]	Eberraute {f}
maidservant	Dienstmagd {f}
maidservant	Dienstmädchen {n}
maidservant	Magd {f}
maidservant	Dienerin {f}
maieusiophobia	Maieusiophobie {f}
maieutic	mäeutisch
maieutics	Mäeutik {f}
maikaika [Arthropodium cirratum] [New Zealand rock lily]	Neuseeländische Steinlilie {f}
maikainite	Maikainit {m}
maikoa [Brugmansia arborea, syn.: B. candida, Datura arborea, D. cornigera]	Baumartige Engelstrompete {f}
maikoa [Brugmansia arborea, syn.: B. candida, Datura arborea, D. cornigera]	Baumartiger Stechapfel {m}
mail	Post-
mail	Post {f}
mail	Postsendung {f}
mail	Kettenpanzer {m} [Kettenhemd]
mail	Postsendungen {pl}
mail [e-mail]	Mail {f} [kurz: E-Mail]
mail art	Kunst {f} per Post
mail art	Netzwerkkunst {f}
mail art	Mail Art {f}
mail bag	Postsack {m}
mail bomb	Mailbombe {f}
« magn — magn — magn — magn — magp — Maid — mail — mail — main — main — main »

« back

Page 23 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden