dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 24 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
main feature [show, fair]	Hauptattraktion {f}
main features	Grundzüge {pl}
main features	wesentliche Merkmale {pl}
main features	Hauptmerkmale {pl}
main feed line	Stromzuführungsleitung {f}
main field of application	Hauptanwendungsgebiet {n}
main figure	Hauptfigur {f}
main file	Hauptdatei {f}
main file	Stammdatei {f}
main flatland areas	hauptsächliche Flachlandgebiete {pl}
main fleet	Hauptflotte {f}
main flight time	Hauptflugzeit {f}
main floor	Erdgeschoss {n}
main flow	Hauptströmung {f}
main focus	Hauptfokus {m}
main frame	Zentraleinheit {f}
main frame	Hauptrahmen {m}
main frame tube	Hauptrahmenrohr {n}
main freight depot	Hauptgüterbahnhof {m}
main function	Hauptfunktion {f}
main function	Grundfunktion {f}
main function	wichtigste Funktion {f}
main function	wichtigste Aufgabe {f}
main function	Hauptaufgabe {f}
main fuse	Hauptsicherung {f}
main fuse	Anschlusssicherung {f}
main gate	Haupttor {n}
main gear unit	Hauptgetriebe {n}
main girder	Längsträger {m}
main girder	Hauptträger {m}
main goal	Hauptziel {n}
main goal	wichtigstes Ziel {n}
main group	Hauptgruppe {f}
main gun	Bordkanone {f} [Panzer]
main gun [battle tank]	Panzerkanone {f} [Kampfpanzer]
main hall	Haupthalle {f}
main heading	Ansetzungsform {f}
main heading	erster Teil {m}
main headline	Hauptschlagzeile {f}
main hearing	Hauptverfahren {n}
main highway	Hauptverkehrsstraße {f}
main hoist	Haupthub {m}
main hoist gear	Haupthubgetriebe {n}
main hoist motor	Haupthubmotor {m}
main hub	Hauptdrehkreuz {n}
main idea	Leitgedanke {m}
main idea	Grundgedanke {m}
main idea	Grundidee {f}
main idea	Leitidee {f}
main image	Hauptbild {n}
main inducement	Hauptbeweggrund {m}
main industry	Schlüsselindustrie {f}
main ingredient	Hauptbestandteil {m}
main ingredient	Grundbestandteil {m}
main input field	Haupteingabefeld {n}
main interest	Hauptinteresse {n}
main intersection	Hauptkreuzung {f}
main inverter	Hauptwechselrichter {m}
main investor	Hauptinvestor {m}
main island	Hauptinsel {f}
main issue	Hauptsache {f}
main issue	Hauptthema {n}
main issue	Hauptfrage {f}
main issues	Eckpunkte {pl}
main jet	Hauptdüse {f}
main key	Haupttonart {f}
main landing gear	Hauptfahrwerk {n}
main landing gear doors	Hauptfahrwerkstore {pl}
main language	Hauptsprache {f}
main leakage	Luftspaltstreuung {f} [Hauptstreuung]
main lecture hall	Audimax {n} [Auditorium Maximum = großer Hörsaal einer Universität]
main lesson (block) teaching [esp. in Waldorf schools]	Epochenunterricht {m} [bes. in den Waldorfschulen]
main library	Zentralbibliothek {f}
main line	Hauptbahn {f}
main line	Hauptlinie {f}
main line	Hauptstrecke {f}
main line	Hauptverbindung {f}
main line [chess]	Hauptvariante {f} [Schach]
main literary sources	literarische Hauptquellen {pl}
main livelihood	Haupterwerbsquelle {f}
main lobby	Hauptfoyer {n}
main lobe	Hauptzipfel {m}
main lobe	Hauptkeule {f}
main lobe width	Hauptzipfelbreite {f} [Breite des Hauptmaximums]
main local communication route	örtlicher Hauptverkehrszug {m}
main man [Am.] [coll.]	Hauptdarsteller {m}
main man [Am.] [sl.]	bester Freund {m}
main market	Hauptmarkt {m}
main meal	Hauptmahlzeit {f}
main memory	Hauptspeicher {m}
main memory	Arbeitsspeicher {m}
main memory	Zentralspeicher {m}
main memory address	Hauptspeicheradresse {f}
main memory allocation	Hauptspeicherzuordnung {f}
main memory area	Arbeitsspeicherbereich {m}
main memory area	Hauptspeicherbereich {m}
main memory buffering	Arbeitsspeicherpufferung {f}
main memory extension	Arbeitsspeichererweiterung {f}
main memory layout	Arbeitsspeicherbelegung {f}
main memory management	Arbeitsspeicherverwaltung {f}
« Magy — maid — mail — main — main — main — main — Main — main — main — main »

« back

Page 24 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden