Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 267 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mid tier [business]Mittelstand {m}
mid toxic value mittlerer Giftwert {m}
mid-1970sMitte {f} der 70er Jahre
mid-19th-century aus der Mitte des 19. Jahrhunderts stammend
midafternoon [around 3 pm]am Nachmittag [ca. 15 Uhr]
mid-afternoon energy slump Leistungstief {n} am Nachmittag
mid-air collision Zusammenstoß {m} in der Luft
mid-air collision Flugzeugkollision {f}
midair refueling [Am.] Lufttanken {n}
midair refueling [Am.]Luftbetankung {f}
midair refueling aircraft [Am.] Luftbetankungsflugzeug {n}
mid-April [attr.] Mitte April [nachgestellt]
Midas [30-litre bottle of Armand de Brignac champagne] Midas {f} [30-Liter-Champagnerflasche von Armand de Brignac]
midas blenny [Ecsenius midas]Goldener Schleimfisch {m}
midas blenny [Ecsenius midas]Neonaugen-Wippschwimmer {m}
Midas cichlid [Amphilophus citrinellus, syn.: Cichlasoma citrinellum] Zitronenbuntbarsch {m}
Midas ear abalone [Haliotis midae, syn.: H. modesta, H. capensis] Midasohr {n} [Meeresschneckenart]
Midas tamarin [Saguinus midas]Rothandtamarin {m}
Midas touch Berührung {f} des Midas
mid-Atlanticmittelatlantisch
mid-Atlantic (English) [mittelatlantisches Englisch, d. h. "neutrales Englisch-Amerikanisch", jedoch den amerik. Schreibregeln folgend]
Mid-Atlantic RidgeMittelatlantischer Rücken {m}
Mid-Atlantic skate [Rajella kukujevi] Kukujevs Rochen {m}
Mid-Atlantic States Mittelatlantikstaaten {pl}
mid-August [attr.] Mitte August [nachgestellt]
mid-autumn festival [China]Mittherbstfest {n}
midaxillary line [Linea axillaris media]Medioaxillarlinie {f}
midaxillary line [Linea axillaris media] mittlere Axillarlinie {f}
midazolamMidazolam {n}
midbed Luftkammer {f} [Katalysator]
mid-bluemittelblau
midbrain Mittelhirn {n}
midbrain tegmentum [Tegmentum mesencephali] Mittelhirnhaube {f}
mid-brown mittelbraun
mid-calf length halblang
midcentury Jahrhundertmitte {f}
mid-century Jahrhundertmitte {f}
mid-childhood acne [Acne infantum, Acne infantilis, Acne juvenilis] [from 1 through 6 years of age] Akne {f} im Kindesalter [2. bis 7. Lebensjahr]
midclavicular medioklavikular
midclavicular lineMedioklavikularlinie {f}
midcrowdMenge {f}
midcycle bleedingOvulationsblutung {f}
mid-cycle bleedingsZwischenblutungen {pl}
midcycle painIntermenstrualschmerz {m}
middayMittag {m}
midday mittäglich
midday Mittagsstunde {f}
midday [attr.] mittägig
midday breakMittagspause {f}
midday flowerMittagsblume {f}
midday gerbil [Meriones meridianus]Mittagsrennmaus {f}
midday heatMittagshitze {f}
midday jird [Meriones meridianus]Mittagsrennmaus {f}
midday mealMittagsmahlzeit {f}
midday mealMittagsmahl {n} [geh.]
midday napMittagsschlaf {m}
midday silence Mittagsstille {f}
midday sleepMittagsschlaf {m}
midday sunMittagssonne {f}
mid-day sunMittagssonne {f}
midday sunsMittagssonnen {pl}
midday train Mittagszug {m}
middenMisthaufen {m}
midden Müllgrube {f}
midden heap Misthaufen {m}
Middendorff's day-lily [Hemerocallis middendorffii, syn.: H. dumortieri var. middendorffii]Middendorffs Taglilie {f}
Middendorff's grasshopper warbler [Locustella ochotensis] Middendorffschwirl {m}
middendorfite [K3Na2Mn5Si12(O,OH)36·2H2O] Middendorfit {m}
middiesOberfähnriche {pl}
middleMitte {f}
middle Mittel-
middle mittlere
middlemittlerer
middle [centre] Mittelpunkt {m}
middle [coll.] [stomach] Bauch {m}
middle [coll.] [waist]Taille {f}
Middle Africa [term used by the United Nations when categorising geographic subregions] Mittelafrika {n} [UN-Subregion]
middle age mittleres Alter {n}
middle agemittleres Lebensalter {n}
Middle Ages {pl} [most often treated as sg.] Mittelalter {n}
middle albumen mittleres Eiklar {n}
Middle America Mittelamerika {n}
Middle America [class]amerikanische Mittelschicht {f} [bes. die konservative]
Middle America [Midwest] Mittlerer Westen {m} [USA]
Middle American ameiva [Ameiva festiva]Zentralamerikanische Ameive {f}
Middle American screech owl [Megascops guatemalae]Guatemala-Kreischeule {f}
Middle American screech-owl [Otus guatemalae] Rotgesichteule {f}
Middle Aramaic Mittelaramäisch {n}
Middle Atlantic StatesMittelatlantikstaaten {pl}
middle axiommittleres Axiom {n}
middle brain Mittelhirn {n}
middle break [tablecloth] Mittelbruch {m} [Tischtuch]
middle breathing [intercostal breathing] Mittelatmung {f} [z. B. bei Yoga, Atemtherapie]
Middle Bronze AgeMittelbronzezeit {f}
Middle Bronze Age Mittlere Bronzezeit {f}
Middle Bronze period Mittelbronzezeit {f}
middle brow geistiger Normalverbraucher {m} [ugs.]
middle buffer couplingMittelpufferkupplung {f}
middle button mittlerer Knopf {m}
Middle Byzantine mittelbyzantinisch
« micrmicrmicrmicrmicrmidtmiddMiddmiddmiddmidl »
« backPage 267 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden