dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 27 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
main thing	Hauptsache {f}
main thoroughfare	Hauptverkehrsstraße {f} [innerstädtisch]
main thoroughfare	Hauptstraße {f}
main thread (running through something)	Leitfaden {m} [fig.] ["roter Faden"]
main threat	Hauptbedrohung {f}
main through-road	Ortsdurchfahrt {f}
main thrust [of an attack]	Hauptstoß {m} [eines Angriffs]
main ticket counter	Hauptschalter {m}
main ticket desk	Hauptschalter {m}
main ticketing office [Am.]	Hauptschalter {m}
main title	Hauptsachtitel {m}
main title	Haupttitel {m}
main title	Hauptspann {m}
main title music	Titelmusik {f}
main title song	Titelsong {m}
main topic	Hauptthema {n}
main topic of conversation	Hauptgesprächsthema {n}
main tourist attraction	wichtigste Touristenattraktion {f}
main town	Hauptort {m} [einer Insel etc.]
main town	Hauptstadt {f} [einer Region, eines Bezirks]
main track	Streckengleis {n}
main traffic arteries	Hauptverkehrsadern {pl}
main transformer	Hauptumspanner {m}
main transshipment center [Am.]	Hauptumschlagsplatz {m}
main tree species [forestry]	Hauptbaumart {f}
main trial	Hauptverhandlung {f}
main trial	Hauptverfahren {n}
Main Triangle	Maindreieck {n}
main tributary	Hauptzufluss {m}
main tube	Oberrohr {n} [Motorradrahmen]
main tube	Hauptrohr {n}
main tube	Hauptröhre {f}
main undercarriage	Hauptfahrwerk {n}
main unit	Grundgesamtheit {f}
main unit	Zentraleinheit {f}
main unit	Grundgerät {n}
main unit	Basiseinheit {f}
main unit	Haupteinheit {f}
main unit switch	Gerätehauptschalter {m}
main user	Hauptnutzer {m}
main user [female]	Hauptnutzerin {f}
main users	Hauptnutzer {pl}
main valve	Haupthahn {m}
main valve	Hauptventil {n}
main verb	Vollverb {n}
main verb	Hauptverb {n}
main wage earner	Hauptverdiener {m}
main water discharge	Abflutwasser {n}
main water pipe	Hauptwasserleitung {f}
main wheel	Hauptrad {n}
main winch	Hauptwinde {f}
main window	Hauptfenster {n}
main wing	Hauptflügel {m}
main winner	Hauptgewinner {m}
main wiring harness	Hauptkabelstrang {m}
main work	Hauptgewerk {n}
main work	Hauptwerk {n}
main works	Rohbauarbeiten {pl}
main works [sing.]	Hauptwerk {n}
main worry	Hauptsorge {f}
[main 'A' level subject] [Br.]	Leistungsfach {n}
[main ordnance department of the German Navy 1939 - 1945]	Marinewaffenhauptamt {n} [Kriegsmarine 1939 - 1945]
(main) boom [of a sailing vessel]	Großbaum {m} [eines Segelschiffes]
(main) emphasis of the collection	Sammlungsschwerpunkt {m}
(main) point (of a story)	Pointe {f} (einer Geschichte)
Mainah [coll.] [Mainer]	[Bewohner von Maine]
Mainah [coll.] [Mainer] [female]	[Bewohnerin von Maine]
Mainau Island	Insel {f} Mainau
mainboard	Hauptplatine {f}
Maine [Pine Tree State]	Maine {n} [US-Bundesstaat]
Mainer	[Mensch aus Maine (USA)]
mainframe	Großrechner {m}
mainframe	Hauptgerät {n}
mainframe	Hauptrechner {m}
mainframe computer	Großrechner {m}
mainframe manufacturer	Großrechnerhersteller {m}
mainframer	Großrechnerhersteller {m}
mainframes	Großrechner {pl}
Main-Franconia [region of Lower Frankonia]	Mainfranken {n}
mainland	Kontinent {m}
mainland	Festland {n}
mainland	Hauptland {n}
Mainland China	Festlandchina {n}
mainland China	Festlandchina {n}
mainland coast	Festlandküste {f}
mainland Europe	europäisches Festland {n}
mainland Greece	das griechische Festland {n}
mainland point	Festlandsstelle {f}
mainland possessions	Festlandbesitzungen {pl}
mainlander [inhabitant of the mainland; as opposed to »islander«]	Festländer {m} [als Gegensatz zu »Insulaner«]
mainlander [inhabitant of the mainland; as opposed to »islander«]	Festlandsbewohner {m}
mainlander [inhabitant of the mainland; as opposed to »islander«]	Festlandbewohner {m}
mainline	Hauptlinie {f}
mainline [attr.]	Haupt-
Mainline church [Protestant] [Am.] [Can.]	Mainline Church {f} [Evangelische Kirche mit moderater Theologie]
mainline churches	Großkirchen {pl}
main-line railway	Fernbahn {f}
main-line station	Fernbahnhof {m}
mainliner [coll.]	Fixer {m} [ugs.] [jemand, der sich Drogen spritzt]
mainlining	fixend
« main — main — main — main — Main — main — main — main — main — main — majo »

« back

Page 27 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden