Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 270 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
middle school students Mittelschüler {pl} [veraltend]
middle school students [female] Mittelschülerinnen {pl}
middle sectionMittelteil {n}
middle sizemittlere Größe {f}
middle spotted woodpecker [Dendrocopos medius]Mittelspecht {m}
Middle Stone Agemittlere Steinzeit {f}
Middle Stone Age Mesolithikum {n}
Middle Stone Age Mittelsteinzeit {f}
middle temporal artery [Arteria temporalis media] mittlere Schläfenarterie {f}
middle term [syllogism] Mittelbegriff {m}
middle thyroid vein [Vena thyroidea media]mittlere Schilddrüsenvene {f}
middle tier Mittelrang {m} [Theater, Sportstadion]
middle tier Mittelschicht {f} [Anwendungsschicht]
middle tier Logikschicht {f} [Drei-Schichten-Architektur]
middle tierGeschäftslogikschicht {f} [Drei-Schichten-Architektur]
Middle Triassic Mitteltrias {f}
Middle TriassicMittlere Trias {f}
middle turbinate (bone) [Concha nasalis media]mittlere Nasenmuschel {f}
middle view Mittenansicht {f}
middle voice mittlere Stimmlage {f}
middle wall [Paries labyrinthicus (tympani)] [mesotympanon] mittlere Wand {f} [Mesotympanon]
middle watchzweite Wache {f}
middle watch [watch aboard ship, 0 to 4 a.m.] Hundewache {f} [Wache auf Schiffen, 0 bis 4 Uhr]
middle way Mittelweg {m}
Middle WayMittlerer Weg {m}
Middle Weser region Mittelweserraum {m}
Middle West Mittlerer Westen {m} [USA]
middle years {pl} (of one's life)Lebensmitte {f}
[middle of a period of time] Bergfest {n} [ugs. Begriff, der den Termin beschreibt, an dem die Hälfte einer festen Zeitspanne verstrichen ist]
middle-aged mittleren Alters [nachgestellt]
middle-agedvon mittlerem Alter [nachgestellt]
middle-aged in den mittleren Jahren
middle-aged im mittleren Alter [nachgestellt]
middle-aged man Mann {m} mittleren Alters
middle-barred minor [Oligia fasciuncula, syn.: Noctua fasciuncula] [moth] Moorwiesen-Halmeulchen {n} [Nachtfalterspezies]
middle-barred minor [Oligia fasciuncula, syn.: Noctua fasciuncula] [moth] Moorwiesen-Graseulchen {n} [Nachtfalterspezies]
middle-barred minor [Oligia fasciuncula, syn.: Noctua fasciuncula] [moth]Gelbliches Graseulchen {n} [Nachtfalterspezies]
middle-class mittelständisch
middle-class bürgerlich
middle-class / bourgeois way of life Bürgerlichkeit {f}
middle-class affluencemittelständischer Wohlstand {m}
middle-class childrenMittelschichtskinder {pl}
middle-class children Mittelschichtkinder {pl}
middle-class couples Mittelschichtspaare {pl}
middle-class couples Mittelschichtpaare {pl}
middle-class family Mittelstandsfamilie {f}
middle-class intellectuals {pl} Bildungsbürgertum {n}
middle-class society Mittelstandsgesellschaft {f}
middle-class touristTourist {m} der Mittelschicht
middle-class work ethicbürgerliches Arbeitsethos {n}
middle-clipped word [e.g. flu for influenza]Rumpfwort {n} [z. B. Lisa für Elisabeth]
middle-distance race Mittelstreckenlauf {m}
middle-distance runner Mittelstreckler {m}
middle-distance runner Mittelstreckenläufer {m}
middle-distance runner [female]Mittelstreckenläuferin {f}
middle-distance runner [female]Mittelstrecklerin {f}
middle-distance running Mittelstreckenlauf {m} [Disziplin]
Middle-earth [J. R. R. Tolkien] Mittelerde {f}
middlegame [chess] Mittelspiel {n} [Schach]
middle-grade [rare] [moderate] mittelgradig
middleground [Schenker]Mittelgrund {m}
middle-horned mittelhornig
middle-lane hogger [Br.] Mittelspurschleicher {m} [ugs.]
middle-level civil servants mittlerer Dienst {m}
middleman Mittelsmann {m}
middlemanZwischenhändler {m}
middlemanVermittler {m}
middleman Makler {m}
middleman [esp. for Jewish cattle / livestock dealers] Schmußer {m} [auch: Schmuser] [bayer.] [(örtlicher) Vermittler eines jüdischen Viehhändlers]
middleman's knotMittelmannsknoten {m}
Middlemarch, A Study of Provincial Life [George Eliot]Middlemarch
middle-market an die mittleren Schichten gerichtet
middlemen Mittelsmänner {pl}
middlemost mittelste
middle-of-the-road gemäßigt
middle-of-the-road partygemäßigte Partei {f}
middle-range missile Mittelstreckenrakete {f}
middle-range theoryTheorie {f} mittlerer Reichweite
middle-rankingrangmittlere
middle-rate mittelmäßig
middle-rate return mittelmäßige Rendite {f}
middle-Roman periodmittelrömische Zeit {f}
middlesMitten {pl}
middlescent mittleren Alters [nachgestellt]
middle-size mittelgroß
middle-sizedmittelgroß
middle-sizedvon mittlerer Größe [nachgestellt]
middle-sized power Mittelmacht {f} [mittelgroße Macht]
middle-term mittelfristig
middleware Diensteschicht {f}
middlewareMiddleware {f}
middle-way approach Weg {m} der Mitte
middleweightMittelgewicht {n}
middleweight Mittelgewichtler {m}
middleweight [71-75 kg] Mittelgewicht {n} [Boxen]
middleweight [female]Mittelgewichtlerin {f}
middleweight champion Meister {m} im Mittelgewicht
middlewoman Mittlerin {f}
middlewoman Vermittlerin {f}
middlewomanZwischenhändlerin {f}
« micrmicrmidtmiddMiddmiddmiddmidlmidrmidwmigh »
« backPage 270 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden