dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 276 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mixed yarn	gemischtes Garn {n}
mixed yarns	gemischte Gespinste {pl} [selten bzw. veraltet]
(mixed) wheat and rye bread	Mischbrot {n}
mixed-ability class	Klasse {f} mit gemischtem Leistungsprofil
mixed-ability classes	leistungsgemischte Klassen {pl}
mixed-ability classes	leistungsheterogene Klassen {pl}
mixed-base crude oil	gemischtbasisches Erdöl {n}
mixed-blood	Mischling {m}
mixed-flow compressor	Diagonalverdichter {m}
mixed-gauge track [with three rails]	Dreischienengleis {n} [Gleis mit zwei Spurweiten]
mixed-gender	gemischtgeschlechtlich
mixed-gender school	Schule {f} für Jungen und Mädchen
mixed-mode simulation	Mixed-Mode-Simulation {f}
mixed-sex	gemischtgeschlechtlich
mixed-sex education	Gemeinschaftserziehung {f} [Jungen und Mädchen]
mixed-up	verquast [österr., südd.: verworren]
mixed-use [e.g. property]	gemischt genutzt [z. B. Grundstück]
mixed-use property [esp. residential & commercial]	gemischt genutztes Grundstück {n}
mixen [Br. dial. (Dorset)]	Misthaufen {m}
mixer	Misch-
mixer	Mischapparat {m}
mixer	Mischpult {n}
mixer	Mischer {m}
mixer	Mischgerät {n}
mixer	Mixer {m}
mixer	Mixgerät {n}
mixer	Rührgerät {n}
mixer	Rührmaschine {f}
mixer [Am.] [social event]	Kennenlernparty {f}
mixer circuit	Mischkreis {m}
mixer console	Mischpult {n}
mixer console	Mischverstärker {m}
mixer conveyor	Betontransportfahrzeug {n}
mixer diode	Mischdiode {f}
mixer head [of a blender]	Mixerkopf {m}
mixer input	Mischereingang {m}
mixer stage	Mischstufe {f}
mixer tap [Br.]	Mischbatterie {f}
mixer truck	Transportmischer {m}
mixer unit	Mischpult {n}
mixer-paver	Mischfertiger {m} [Straßenbaumaschine]
mixers	Mixer {pl} [alkoholfreie Getränke]
mixer-settler	Mischabsetzer {m} [Extraktionstechnik]
mixer-settler	Misch-Trenn-Behälter {m}
mixer-settler	Drehscheibenmischer {m}
mixing	mischend
mixing	vermischend
mixing	Ansatz {m} [von Gemischen etc. zur Verarbeitung]
mixing	Vermengung {f}
mixing	Vermengen {n}
mixing	Mischen {n}
mixing	Abmischen {n}
mixing	Durchmischung {f}
mixing	Mischung {f} [das Mischen]
mixing	Vermischen {n} [Vermischung]
mixing amplifier	Mischverstärker {m}
mixing and stirring machines	Misch- und Rühranlagen {pl}
mixing and stirring plants	Misch- und Rühranlagen {pl}
mixing and stirring units	Misch- und Rühranlagen {pl}
mixing apparatus	Mischapparat {m}
mixing battery	Mischbatterie {f}
mixing bowl	Rührschüssel {f}
mixing bowl	Mischbecher {m}
mixing bowl [for pastry]	Teigschüssel {f}
mixing chamber	Luftkammer {f} [Katalysator]
mixing chamber	Geräteansaugkammer {f}
mixing chamber	Mischkammer {f}
mixing chamber	Mischkammer / Mischungskammer {f} [in einem Gerät, für Substanzen]
mixing circuit	Mischkreis {m} [selten für: Mischschaltung]
mixing circuit	Mischschaltung {f}
mixing cone	Mischkegel {m}
mixing console	Mischpult {n}
mixing (control) desk	Mischpult {n}
mixing cylinder	Mischzylinder {m}
mixing flask	Anrührbecher {m}
mixing fog	Mischungsnebel {m}
mixing glass	Rührglas {n}
mixing in	Zumischung {f}
mixing machine	Rührmaschine {f}
mixing plant	Mischanlage {f}
mixing pond	Mischbecken {n}
mixing pond	Mischwanne {f}
mixing process	Mischvorgang {m}
mixing process	Beimischvorgang {m}
mixing process	Mischungsvorgang {m}
mixing pump	Mischpumpe {f}
mixing ratio	Mischungsverhältnis {n}
mixing shaft	Mischwelle {f}
mixing slab	Anrührplatte {f}
mixing slab	Mischplatte {f}
mixing software	Mixing-Software {f}
mixing tank	Mischbehälter {m}
mixing temperature	Mischungstemperatur {f}
mixing time	Mischdauer {f}
mixing tumbler	Rührglas {n}
mixing unit	Mischanlage {f}
mixing up	vermengend
mixing up	Verwechslung {f}
mixing valve	Mischventil {n}
mixing vessel	Mischgefäß {n}
« mist — mist — mite — mitr — mixe — mixe — mixi — mnem — mobi — mobi — moch »

« back

Page 276 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden